(Đã dịch) Truyền Kỳ Đả Công Giả - Chương 401: Truyền Hình
Dị thường.
Đó là cách truyền thông Anh Quốc đánh giá về Ngoại Hạng Anh trong thời gian gần đây.
Và sau khi vòng 12 Ngoại Hạng Anh kết thúc, nhận định này lại càng được củng cố.
Tại vòng 12 Ngoại Hạng Anh, Chelsea đã tiếp đón Ipswich trên sân nhà.
Ipswich là đội bóng như thế nào?
Dù Ngoại Hạng Anh đã đi đến vòng đấu thứ 12, nhưng cho đến hiện tại, Ipswich mới chỉ giành được vỏn vẹn một trận thắng. Đó là khi họ đánh bại Derby County với tỷ số 2-1 ở vòng đấu thứ hai. Kể từ thời điểm đó, Derby County chưa giành thêm bất kỳ chiến thắng nào.
Đối mặt với một đối thủ như vậy, Tô Vân không hề nương tay.
Trong vài vòng đấu gần đây, vì bất kỳ lý do nào, chuỗi thắng của Chelsea coi như đã bị chặn đứng.
Ai nấy đều mong chờ Chelsea sẽ gục ngã.
Bởi vì chỉ khi đó trận đấu mới trở nên kịch tính.
Thế nhưng, Tô Vân không thể để điều này xảy ra.
Trong trận đấu đó, Chelsea đã giành chiến thắng 1-0 trước Ipswich nhờ pha lập công của Zola.
Thảo nào chức vô địch Tam Cúp của Manchester United lại vang dội đến vậy.
Trước đây, chưa từng trải qua nên không hiểu rõ, nhưng khi Tô Vân đích thân trải nghiệm mới vỡ lẽ. Các trận đấu Champions League quá nhiều, lại thêm độ khó cao. Không chỉ vậy, lịch thi đấu cũng quá bất hợp lý. Hai lượt trận vòng bảng cộng lại là mười hai trận đấu.
Hơn nữa, có đến tám trận đấu diễn ra trong nửa đầu mùa giải.
Điển hình như tháng Chín và tháng Mười.
Cộng thêm các trận đấu đội tuyển quốc gia, các cầu thủ gần như phải ra sân chín, mười trận trong một tháng. Dưới cường độ này, thể trạng cầu thủ bị ảnh hưởng rất nhiều. Cho đến hiện tại, các cầu thủ chủ lực của Chelsea đều đã thi đấu rất nhiều trận.
Như Williams chẳng hạn. Anh đã ra sân hai mươi bảy trận cho Chelsea.
Trong khi hiện tại mới chỉ cuối tháng Mười.
Mùa giải mới bắt đầu vỏn vẹn ba tháng mà đã có tới hai mươi bảy trận đấu. Cường độ cao như vậy, ngay cả người có thể lực sung mãn như Williams cũng khó mà chịu đựng nổi, còn các cầu thủ khác thì ai nấy đều gặp vấn đề về thể lực.
Lần đối đầu với một đội yếu như Ipswich này, Chelsea cũng phải chật vật lắm mới thắng.
Dù có xoay tua đội hình cũng không thể ngăn cản vấn đề thể lực của cầu thủ.
Nếu không nhờ màn trình diễn thiên tài của Zola, Chelsea rất có thể đã có thêm một trận hòa.
Thế nhưng, bất kể đẹp mắt hay không, Chelsea dù sao cũng đã giành trọn ba điểm.
Ba điểm này cũng khiến Tô Vân rất hài lòng.
Trận đấu có khó coi thì c��� khó coi vậy.
Trong khi đó, ở một diễn biến khác.
Phong độ của Arsenal thực sự bị ảnh hưởng nghiêm trọng.
Đương nhiên, điều này cũng có liên quan đến đối thủ của họ. Ở vòng đấu này, Arsenal làm khách trước Tottenham Hotspur, một trận derby Bắc Luân Đôn vô cùng nổi tiếng trong bóng đá Anh.
Derby Bắc Luân Đôn luôn diễn ra vô cùng khốc liệt.
Thậm chí có thể nói, thắng thua ở những trận derby kiểu này không phụ thuộc vào thực lực của hai đội.
Tình huống đội yếu đánh bại đội mạnh vẫn thường xuyên xảy ra.
Đương nhiên, Hotspur đã không thể đánh bại Arsenal. Pires mở tỷ số ở phút thứ 81, giúp Arsenal vươn lên dẫn trước. Nhưng Hotspur không chịu khuất phục. Vào những phút cuối trận, Poyet đã ghi bàn thắng gỡ hòa.
Tỷ số là 1-1.
Mortensen là người bình luận trận đấu này.
Vào khoảnh khắc cuối cùng, ông đã thốt lên.
"Arsenal, Arsenal. Ba điểm đã tuột khỏi tầm tay! Điều này cũng có thể khiến Arsenal đánh mất cơ hội tranh giành chức vô địch."
"Lần trước là học trò cũ Duff cùng Kevin Phillips giúp Tô Vân. Lần này là cựu cầu thủ Chelsea, Poyet, giúp đội bóng cũ một tay. Mười hai vòng đấu kết thúc, Chelsea đã dẫn trước Arsenal tới mười ba điểm. Pha lập công này của Poyet giúp Chelsea củng cố vững chắc vị trí đầu bảng."
"Khoảng cách điểm số kinh người."
Thực sự là một khoảng cách điểm số vô cùng kinh người.
Ngoại Hạng Anh mới chỉ trôi qua một phần ba mùa giải, Chelsea đã dẫn trước đội xếp thứ hai là Arsenal tới mười ba điểm.
Đây là khoảng cách của năm trận thắng.
Không ai có thể ngờ tới điều này vào mùa giải trước.
Thật sự là không thể ngờ.
... ...
"Anh à, anh sắp trở thành huấn luyện viên vô địch Ngoại Hạng Anh rồi đấy."
Trịnh Nguyên có rất nhiều công việc.
Mặc dù chủ yếu là phục vụ Tô Vân. Nhưng danh tiếng của Tô Vân ngày càng lớn mạnh, không chỉ gói gọn ở Trung Quốc. Cùng với việc Tô Vân chính thức trở thành huấn luyện viên Ngũ Cúp, danh tiếng của anh trong phạm vi châu Âu cũng không ngừng được nâng cao.
Trịnh Nguyên giờ đây muốn chuyển hướng Tô Vân từ thị trường trong nước sang thị trường thế giới.
Tuy nhiên, điều này không dễ dàng.
Thế nhưng, Tô Vân cũng có lợi thế rất lớn.
Tuổi trẻ.
Ba mươi sáu tuổi, trong ngành huấn luyện viên, anh là một thiếu soái trẻ thực thụ. Như Ancelotti chẳng hạn. Năm nay ông ấy đã bốn mươi hai tuổi. Thế nhưng vẫn được truyền thông ca ngợi là một trong những thiếu soái trẻ xuất sắc nhất hiện nay.
Nhưng tuổi của Ancelotti, nếu so với Tô Vân thì kém xa.
Bốn mươi hai tuổi.
Tô Vân còn thêm sáu năm nữa.
Hiện tại Tô Vân đã giành được bảy chức vô địch, và mùa giải này, chức vô địch Ngoại Hạng Anh dường như cũng đang vẫy gọi anh ấy.
Một huấn luyện viên vô địch trẻ như vậy.
Sáu năm sau sẽ thế nào, ai có thể khẳng định được.
Đây chính là một ưu thế lớn.
Trịnh Nguyên hiện tại liền muốn tận dụng điều này.
"Còn sớm? Hiện tại còn quá sớm, còn hai mươi sáu vòng đấu nữa. Không ai có thể đảm bảo điều gì. Đợi đến khi tôi thực sự giành được rồi hãy nói sau."
Tô Vân rất khiêm tốn.
"Quá khiêm tốn chính là kiêu ngạo." Trịnh Nguyên cười nói. "À phải rồi, anh có phải rất vui khi đội tuy���n quốc gia đã lọt vào World Cup không?"
"Đương nhiên rồi."
Tô Vân gật đầu.
"World Cup mà. Đây chính là giấc mơ ngày xưa của chúng ta. Chỉ là có một chút tiếc nuối, trong quá trình này tôi chẳng có đóng góp gì."
"Chậc!"
Trịnh Nguyên thở dài. "Anh à, anh biết anh đã tổn thất bao nhiêu vì đội tuyển quốc gia lần này lọt vào World Cup không? Khoảng 2 triệu Bảng Anh trong một mùa giải. Đổi sang Nhân Dân Tệ là 20 triệu. Hơn nữa, nếu đội tuyển quốc gia biểu hiện xuất sắc tại World Cup, thì thu nhập của anh năm sau có khả năng sẽ còn tiếp tục giảm."
"Hả?"
"Anh biết không. Đội tuyển quốc gia lọt vào World Cup, danh tiếng của anh ở Trung Quốc bị ảnh hưởng nghiêm trọng. Hiện tại ở trong nước, nổi tiếng nhất là Milou. Và cả những cầu thủ quốc gia nữa."
Trịnh Nguyên có chút bất mãn.
Lần này tổn thất quá lớn.
Trịnh Nguyên cũng không ngờ. Mặc dù anh đã dự tính tổn thất sẽ rất lớn, nhưng không nghĩ tới tổn thất lại lớn đến vậy. Một kỳ World Cup đã biến Milou và các cầu thủ quốc gia đều trở thành thần tượng được người hâm mộ cuồng nhiệt tôn vinh.
Còn Tô Vân?
Mức độ nổi tiếng giảm đi không ít.
Hiện tại Chelsea đang trên đà thắng lợi ở giải đấu, danh tiếng của Tô Vân trong giới bóng đá châu Âu ngày càng vang dội. Nhưng ở trong nước, mức độ chú ý dành cho anh lại không ngừng giảm xuống.
Đây đều là những khoản thu nhập đáng lẽ có được.
Chứng kiến Trịnh Nguyên tỏ vẻ bực bội, Tô Vân mỉm cười.
"Chuyện không tính toán như vậy được, Trịnh Nguyên. Tiền đương nhiên rất quan trọng, tôi cũng thích tiền. Nhưng hiện tại tôi không thiếu tiền. Thiếu chút lợi nhuận cũng chẳng sao."
Tô Vân không phải Thánh Nhân.
Nhưng đã đến trình độ hiện tại của Tô Vân, tiền đối với anh chỉ là những con số.
Thu nhập một năm của Tô Vân hiện tại, tính theo Nhân Dân Tệ, cũng khoảng 70 triệu Nhân Dân Tệ. Số tiền này ngày xưa có mơ cũng không nghĩ tới.
Thiếu chút lợi nhuận cũng chẳng sao.
Điều này tuyệt đối không phải Tô Vân tự coi mình là thanh cao.
"Lần này Milou và đội tuyển quốc gia coi như đã thay đổi lịch sử bóng đá Trung Quốc. Họ xứng đáng đ��ợc ca ngợi, tôn vinh. Thật lòng mà nói, xét về đóng góp cho bóng đá Trung Quốc, tôi không bằng huấn luyện viên Milou."
Điểm này Tô Vân khẳng định.
Mặc kệ nói gì. Cho dù sau này có người nói Tô Vân là huấn luyện viên xuất sắc nhất đến từ Trung Quốc. Nhưng về đóng góp cho bóng đá Trung Quốc, Tô Vân khẳng định không bằng Milou.
Milou chắc chắn sẽ đi vào lịch sử bóng đá Trung Quốc.
Bất kể lần này là do may mắn bốc thăm, hay vì bất kỳ lý do nào khác. Là một huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia, dẫn dắt đội tuyển Trung Quốc lọt vào World Cup, điều này đối với bóng đá Trung Quốc là một cống hiến to lớn.
Điểm này Tô Vân không khỏi ghen tị.
Tại sao người đó không phải mình?
Trịnh Nguyên nhẹ nhàng lắc đầu.
Chuyện này thì có liên quan gì?
"À phải rồi, bên trong nước có tin tức. Đạo diễn Đường Quý Lễ đã liên lạc với tôi."
"Đường Quý Lễ?"
Tô Vân cau mày, cái tên nghe rất quen tai. Nhưng Tô Vân vẫn không nhớ ra là ai. Khi còn ở Trung Quốc, Tô Vân biết rất ít đạo diễn nổi tiếng.
Như Từ Khắc rất nổi tiếng.
Đường Quý Lễ tuy nghe qua, nhưng thật sự không nhớ ra là ai.
"Chính là đạo diễn của bộ 'Câu chuyện cảnh sát 3' với Thành Long. Rất nổi tiếng ở Hồng Kông và Đại lục."
Trịnh Nguyên thấy Tô Vân không nhớ ra, liền giải thích.
Tô Vân gật đầu.
Thảo nào tên nghe có chút quen thuộc.
Câu chuyện cảnh sát.
Tô Vân c��ng từng xem. Đương nhiên ở Trung Quốc, rất ít người chưa từng xem phim của Thành Long. Từ người già sáu, bảy mươi tuổi cho đến trẻ nhỏ mười hai, mười ba tuổi, cơ bản có rất ít người không biết tên tuổi của Thành Long.
Cho dù chưa từng xem phim của Thành Long thì tên tuổi của ông cũng không xa lạ gì.
"Câu chuyện cảnh sát" là một trong những tác phẩm tiêu biểu của Thành Long.
"Câu chuyện cảnh sát 3", hóa ra đây là tác phẩm của đạo diễn Đường Quý Lễ.
Thế nhưng Tô Vân lại càng thêm thắc mắc.
Ông ấy tìm mình làm gì?
Ông ấy làm phim của ông ấy. Mình làm công việc huấn luyện viên bóng đá của mình. Hai người chẳng liên quan gì đến nhau.
"Ông ấy muốn làm một bộ phim truyền hình. Hy vọng anh có thể tham gia diễn xuất."
"Tôi ư?"
Tô Vân không nhịn được bật cười.
Đạo diễn này thật là buồn cười. Tô Vân một là không phải diễn viên, hai là không phải ca sĩ. Hơn nữa cũng không có ý định dấn thân vào làng giải trí. Đóng phim truyền hình, Tô Vân càng chẳng hề có ý định gì.
Hiện tại làm huấn luyện viên đang rất tốt, ai lại rảnh rỗi đi đóng phim truyền hình chứ.
Để làm gì?
"Phim truyền hình?"
Mặc dù buồn cười, nhưng cũng rất tò mò. Nhưng cái kiểu phim truyền hình đó lại tìm đến mình.
"Không phải vai chính, chỉ là đóng vai khách mời thôi. Là một bộ phim truyền hình về bóng đá. Lần này đội tuyển quốc gia đã lọt vào World Cup rồi còn gì? Cấp trên muốn thực hiện một bộ phim truyền hình giới thiệu về bóng đá, muốn nhân cơ hội không khí bóng đá đang 'nóng' ở trong nước để quảng bá thêm. Hiện tại bộ phim này đạo diễn Đường Quý Lễ đảm nhiệm. Nghe nói rất nhiều người trong giới bóng đá ở trong nước đều tham gia với vai trò khách mời, cho nên họ cũng đã liên hệ với anh."
Tô Vân gật đầu.
Nếu chỉ là khách mời thì không thành vấn đề.
"Khách mời?"
"Tôi đã nói chuyện trực tiếp với đạo diễn Đường Quý Lễ. Theo lời ông ấy nói, kịch bản vẫn chưa hoàn thiện. Nhưng về cốt truyện chính, ông ấy vẫn có vài ý tưởng. Ý của ông ấy là hy vọng trong phim truyền hình, sẽ quay một cảnh anh chỉ huy một trận đấu của Chelsea. Sau đó lại quay một vài hình ảnh anh chỉ dẫn nhân vật chính đang gặp khó khăn."
Tô Vân nhún vai.
Điều này thì đơn giản thôi.
"Ai là nhân vật chính?"
Tô Vân có chút tò mò.
Tô Vân không phải người hâm mộ cuồng nhiệt. Trước đây, nếu có hâm mộ, thì cũng chỉ là yêu thích một vài ngôi sao bóng đá. Như Batistuta của Fiorentina, và Albertini của AC Milan.
Anh đều rất yêu thích những người này.
Nhưng chỉ là yêu thích mà thôi. Không đến mức cuồng nhiệt.
Còn về các ngôi sao giải trí, Tô Vân càng chẳng mấy quan tâm.
"Lục Nghị."
Tô Vân ngẫm nghĩ một lúc, cuối cùng vẫn lắc đầu. Chưa từng nghe tên. Chắc là ngôi sao trẻ mới nổi trong hai năm gần đây, vào thời điểm Tô Vân rời Trung Quốc, vẫn chưa có ai tên Lục Nghị.
"Không có vấn đề. Cứ nói với đạo diễn Đường Quý Lễ, chỉ cần ông ấy sắp xếp được thời gian của tôi, thì bên tôi không thành vấn đề. Hy vọng bộ phim truyền hình này có thể giúp càng nhiều người Trung Quốc dấn thân vào con đường bóng đá."
Đây toàn là chuyện nhỏ.
"Không muốn đưa ra yêu cầu nào sao?"
"Yêu cầu à?"
Tô V��n cười lắc đầu. "Chuyện này nên làm mà không cần chùn bước. Hơn nữa, loại phim truyền hình này, khách mời chẳng phải đều là khách mời vì tình cảm sao?"
Mọi thành quả biên tập đều thuộc về truyen.free, nâng tầm trải nghiệm đọc cho bạn.