(Đã dịch) Truyền Kỳ Đả Công Giả - Chương 32: Lực Đẩy
"Johan, không cần phải chuyền bóng thiếu tính toán."
"Ta đã nói với cậu rồi, nếu không phải là cơ hội tốt nhất, hãy chuyền bóng cho Jack."
"David, chạy đi, chạy đi! Nếu không chạy, làm sao chuyền bóng được?"
Tô Vân trên sân liên tục hò hét.
Giờ đây lối chơi đã có phần bài bản hơn. Nhưng Dagenham vốn quen với lối đá cánh, bỏ qua trung lộ. Giờ đây đột nhiên phải phối hợp với Williams khiến tất cả đều cảm thấy không quen.
Ngoài việc không quen, còn có sự không phục.
Họ đương nhiên biết Williams đến từ lò đào tạo trẻ của Newcastle.
Nhưng chưa nói gì đến lò đào tạo trẻ Newcastle, ngay cả những lò danh tiếng như Ajax hay PSV Eindhoven, hàng năm cũng đào thải biết bao cầu thủ trẻ. Một cầu thủ bị loại khỏi lò đào tạo trẻ Newcastle như cậu thì lấy đâu ra tư cách mà làm cao?
Ở Dagenham, Williams chẳng có mấy người bạn.
Bởi vì cậu ta quá ngông nghênh.
Một cầu thủ chủ chốt của đội mà quan hệ với đồng đội quá kém. Đây cũng là một vấn đề lớn.
Nhưng Tô Vân không thể để chiến thuật của mình cứ mãi bị làm khó.
Vì vậy, anh buộc cả đội phải phối hợp với Williams.
"Tô, Jack ở khu vực giữa sân vẫn còn hơi thụ động."
Tô Vân gật đầu.
Dù sao Williams đã chơi ở vị trí tiền vệ cánh phải suốt mười năm. Việc đột ngột chuyển anh ta thành tiền vệ trung tâm thực sự cần có thời gian.
Nhưng Tô Vân đã rất mừng.
Vì sao?
Bởi vì Tô Vân nhận ra rằng, sau gần một tháng huấn luyện, Williams đã thay đổi. Không phải về những khía cạnh khác, mà là các chỉ số của anh ta đã cải thiện. Khi Tô Vân mới đến Dagenham, chỉ số của Williams là 125.
Nhưng hai tháng sau, giờ đây chỉ số của Williams đã là 128.
Tăng thêm 3 điểm.
Tuy nhìn có vẻ không nhiều, nhưng Tô Vân vẫn rất mừng.
Chỉ cần đúng vị trí, Williams có thể phát triển như kỳ vọng.
Nghĩ đến đây, Tô Vân tiến đến và lớn tiếng hô: "Jack, chạy đi, chạy đi! Đừng đứng yên ở khu vực giữa sân, cậu phải chủ động xin bóng!"
Nếu người khác không phối hợp, Williams cũng không tích cực.
Tô Vân không thể chấp nhận điều đó.
Williams không phải là lúc làm trò trẻ con, mà phải xây dựng khí phách của mình, khí phách của một cầu thủ trên sân.
Muốn có khí phách, trước hết phải tích cực.
Chỉ khi chủ động xin bóng từ đồng đội thì mới được. Không thể cứ chờ đồng đội chuyền bóng cho mình. Biết đến khi nào mới có thể trở thành tiền vệ trung tâm?
Đến cuối tháng Một, rất nhiều trận đấu của Giải Anh Nghiệp Dư đã bị hoãn.
Trận đấu vòng 27 của Giải Anh Nghiệp Dư diễn ra vào ngày 17 tháng 1.
Khoảng cách giữa các trận là mười một ngày.
Mười một ng��y đủ để Tô Vân tận dụng.
Một số cầu thủ bán chuyên, giữa tuần chỉ cần đến tập luyện hai đến ba buổi là đủ. Nhưng Tô Vân lại quy định, nhất định phải đến ba buổi.
Mà đối với cầu thủ chuyên nghiệp thì không cần phải nói.
"Johan, cậu nhất định phải ủng hộ chiến thuật của tôi."
Vì chuyện của Williams, Tô Vân chỉ có thể tìm Johan Charlton.
Charlton là đội trưởng của Dagenham. Anh ta đã ở Dagenham khá lâu và là hậu vệ chủ lực của đội. Trong tình huống việc huấn luyện không mấy hài lòng, Tô Vân chỉ còn cách tìm đến anh ta.
"Charlton, cậu nhất định phải ủng hộ Williams."
Tô Vân rất nghiêm túc nói chuyện với Charlton.
Tô Vân đã tính đến trường hợp xấu nhất. Một khi Charlton thực sự không phối hợp Williams, vì Williams, Tô Vân sẽ loại Charlton khỏi đội.
Cho dù Charlton có thực lực mạnh đến mấy, nếu không phối hợp với Tô Vân, anh cũng không thể để Charlton ở lại đội bóng.
Sau khi đến Anh, Tô Vân chưa học được quá nhiều điều đáng kể. Nhưng có một điều anh đã nắm rõ.
Đó chính là huấn luyện viên phải là người duy nhất nắm quyền trong đội bóng.
Trong đội bóng, ý chí của huấn luyện viên nhất định phải được thực hiện triệt để.
Khi Tô Vân làm phiên dịch cho đội tuyển quốc gia, trong đội không chỉ có huấn luyện viên mà còn có Trưởng đoàn. Quyền lực của Trưởng đoàn không kém gì huấn luyện viên chút nào, thậm chí đôi khi còn mạnh hơn. Lúc ấy, anh không cảm thấy có gì sai trái.
Nhưng sau khi đến Anh, anh lại cảm thấy kiểu phân chia quyền lực đó ở đội tuyển quốc gia Trung Quốc thực sự không ổn.
Vì vậy, Tô Vân cũng muốn thiết lập quyền uy của riêng mình.
Ở Dagenham, chỉ cần Tô Vân đã quyết, không ai có thể cản trở anh ta. Một câu lạc bộ như Dagenham, căn bản không có ai là không thể thay thế. Ngay cả chủ tịch câu lạc bộ cũng vậy, không phải là nhân vật không thể thiếu.
Tô Vân cũng là để buộc Charlton phải tỏ thái độ. Đương nhiên, kết quả tốt nhất là Charlton chấp nhận hợp tác.
"Vâng, thưa sếp. Tôi hiểu rồi."
Charlton trả lời dứt khoát, khiến Tô Vân ngây người.
Đây là cầu thủ đã từng nhăn mặt khi anh lần đầu nói chuyện với mình sao? Sao hôm nay lại dễ nói chuyện như vậy?
Johan Charlton thì không ưa Tô Vân. Nhưng anh ta không phải người ngu. Dù sao Johan Charlton cũng chỉ là đội trưởng một câu lạc bộ ở Giải Anh Nghiệp Dư, không phải siêu sao có thực lực xuất chúng. Căn bản không có tư cách gì để thách thức câu lạc bộ.
Trong giới bóng đá hiện nay, chưa nói gì đến Johan Charlton, ngay cả những siêu sao khi đối mặt với câu lạc bộ cũng đều ở thế yếu.
Huống chi Johan Charlton.
Anh ta không phải người ngu.
Tuy không biết rõ nội tình, nhưng anh ta có thể nhận thấy vị trí đặc biệt của Tô Vân trong câu lạc bộ. Với tư cách đội trưởng đội bóng, nguồn tin của anh ta vẫn không ít. Anh ta biết Tô Vân chính là người có "cửa sau", được cấp trên câu lạc bộ chống lưng.
Ở câu lạc bộ này, Tô Vân muốn làm gì thì làm đó.
Johan Charlton là một cầu thủ chuyên nghiệp. Anh ta còn hợp đồng với Dagenham, và mong muốn sau này giải nghệ vẫn có thể tiếp tục làm việc ở đây. Gây sự với Tô Vân rõ ràng là không sáng suốt. Gây khó dễ với Tô Vân khác nào lấy trứng chọi đá.
Loại chuyện ngu xuẩn này không phải kiểu người thông minh như Charlton sẽ làm.
Vì vậy, khi Tô Vân tìm Charlton nói thẳng mọi chuyện, Johan Charlton liền hiểu ra.
Tô Vân đây là muốn cưỡng ép đẩy Williams lên.
Bất kể Williams là con la hay con ngựa, thái độ của Tô Vân đã rất rõ ràng.
Vì vậy, anh ta cũng tỏ thái độ rất dứt khoát.
"Tốt lắm, Johan. Cậu là đội trưởng, cậu có thực lực tốt. Dagenham chúng ta không chỉ nên chơi ở Giải Anh Nghiệp Dư, mà còn phải hướng tới các giải chuyên nghiệp." Tô Vân rất mừng. Dù không biết vì sao Charlton đột nhiên thay đổi thái độ lớn như vậy, nhưng đây là một điều tốt.
Thực ra, Tô Vân rất đánh giá cao Charlton.
Giờ đây anh ta đã hai mươi tám tuổi, đang ở độ tuổi đỉnh cao của cầu thủ, cộng thêm thực lực không tồi.
Theo lý mà nói, với thực lực của Charlton, ngay cả khi đến Giải Hạng Hai Anh làm dự bị cũng không thành vấn đề. Còn ở Giải Hạng Ba Anh, anh ta có thể đá chính.
Một cầu thủ như vậy, ở Giải Anh Nghiệp Dư vẫn là một cầu thủ cực kỳ chất lượng.
Với khả năng tự giữ phong độ của Charlton, Tô Vân tin rằng ngay cả khi đến 30 tuổi, thực lực anh ta cũng sẽ không giảm sút nhiều.
"Vâng, sếp."
Charlton nhìn bóng lưng Tô Vân, khẽ nhếch mép.
Với vị huấn luyện viên đột ngột xuất hiện này, Charlton rất không thích. Ngay từ lần đầu tiên gặp mặt, anh ta đã không ưa Tô Vân. Nhưng anh ta chẳng có cách nào.
Cảm giác này khiến Charlton rất khó chịu.
Thực sự rất khó chịu.
Nhưng chẳng có cách nào.
Khỉ thật, ai bảo hắn là huấn luyện viên còn mình chỉ là một cầu thủ chứ?
Người thông minh vĩnh viễn biết rõ cách làm thông minh.
Sau khi Tô Vân tìm anh ta nói chuyện, Charlton đã thay đổi trong buổi tập. Anh ta rất tích cực phối hợp với Williams, ít khi tự mình xử lý bóng mà nhường bóng hoàn toàn cho Williams.
Thực tế cho thấy, trong phòng thay đồ, đội trưởng phát huy tác dụng tốt hơn huấn luyện viên.
Sau khi Charlton tuân thủ chiến thuật của Tô Vân, cả đội bóng đều có sự thay đổi. Tất cả cầu thủ, dù muốn hay không muốn, cũng bắt đầu xoay quanh Williams mà chơi bóng. Vị trí chủ chốt của Williams liền lập tức được xác lập.
Tô Vân đột nhiên có những cảm xúc sâu sắc.
Quyền uy của một huấn luyện viên không dễ dàng gì mà thiết lập được. Bản thân anh đã đến Dagenham hai tháng, vậy mà các cầu thủ dưới trướng vẫn chẳng có mấy ai nghe lời.
Nhưng Charlton lại có sức ảnh hưởng lớn đến thế.
Xem ra việc ban đầu tìm Charlton là đúng đắn. Chỉ là lúc đó anh chưa nói chuyện sâu hơn với Charlton. Nếu lúc đó đã có một khởi đầu tốt đẹp với Charlton, thì công việc của mình chắc chắn sẽ thuận lợi hơn rất nhiều.
Nhưng dù sao đi nữa, Tô Vân vẫn cảm thấy thỏa mãn.
Việc anh dốc sức đẩy Williams lên làm chủ chốt, giờ đây cuối cùng đã bắt đầu có kết quả.
Bản dịch văn học này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.