Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Truyền Kỳ Đả Công Giả - Chương 28: Thích Ứng

"Trịnh Nguyên, chắc hẳn nhà Tô ca rất giàu có nhỉ? Nhìn cách anh ấy thuê nhà kìa, tiền thuê không hề rẻ chút nào."

Sau khi rời khỏi nhà Tô Vân, Hứa Kế Thắng quay đầu nhìn lại căn nhà sang trọng ấy. Trong lòng cậu ta không khỏi có chút hâm mộ.

Cậu ta là người Đông Bắc.

Cuộc sống gia đình cậu ta thuộc dạng trung bình khá. Nhưng để đi du học nước ngoài, dù học phí được mi���n hoàn toàn, thì gia đình cậu ta vẫn phải gánh vác một khoản tiền không hề nhỏ.

Phú Nhị Đại... đúng là Phú Nhị Đại.

Kể từ sau công cuộc cải cách mở cửa, khi một lượng lớn nhà giàu mới nổi xuất hiện, thì cả "nhà giàu mới nổi" lẫn "Phú Nhị Đại" đều mang một hàm ý tiêu cực.

Trong đó có chút tâm lý ghen tỵ. Đương nhiên, nguyên nhân lớn hơn là phương pháp làm giàu nhanh chóng của một bộ phận không nhỏ người lúc bấy giờ thường bất hợp pháp. Cách họ vơ vét của cải không phải là làm ăn chân chính, nên mới có hiện tượng thù ghét.

Tuy nhiên, đối với Tô Vân, ấn tượng đầu tiên của Hứa Kế Thắng vẫn khá tốt.

"Cụ thể thì tôi cũng không rõ lắm. Nhưng chắc hẳn là rất có tiền."

Trịnh Nguyên trả lời một cách không chắc chắn.

Trịnh Nguyên cũng chỉ biết nhà Tô Vân giàu có, còn về tình hình gia đình Tô Vân thì cậu ấy hoàn toàn không rõ.

"Chỉ vì thế thôi sao?"

Hai người đã quen biết nhau khá lâu, gần sáu năm. Khi còn ở đại học, mối quan hệ của họ chỉ là quen biết sơ giao. Nhưng khi cả hai cùng du học châu Âu, ở m��t đất nước xa lạ, họ nhanh chóng trở thành bạn tốt. Từ đó, cả hai là những người bạn không có gì giấu nhau.

Trịnh Nguyên cười cười.

Không trả lời trực tiếp, cậu ta hỏi ngược lại Hứa Kế Thắng: "Cậu thấy cổ động viên Trung Quốc có nhiều không?"

"Đương nhiên là rất nhiều rồi."

Hứa Kế Thắng khẳng định trả lời.

Bóng đá Trung Quốc chuyên nghiệp hóa, đây chính là xu thế phát triển. Khi ấy, các cổ động viên đều mong đợi, họ tin rằng chỉ cần cải cách chuyên nghiệp hóa, bóng đá Trung Quốc có thể cất cánh. Cứ nhìn số lượng cổ động viên tại sân vận động sau khi bóng đá chuyên nghiệp hóa năm 1994 thì biết.

Cổ động viên Trung Quốc thật sự rất cuồng nhiệt.

Hứa Kế Thắng đương nhiên cũng là một thành viên trong số đó.

"Tiền cảnh bóng đá Trung Quốc, cậu thấy thế nào?" Trịnh Nguyên không cho Hứa Kế Thắng bất kỳ thời gian suy nghĩ nào, lại hỏi.

"Cái này..."

Vấn đề này thì phức tạp hơn nhiều.

Hứa Kế Thắng chỉ là một cổ động viên mà thôi. Nguyện vọng của cậu ấy đương nhiên là hy vọng bóng đá Trung Quốc ngày càng tốt. Còn về tiền cảnh, bóng đá Trung Quốc đã chuyên nghiệp hóa rồi, hẳn phải ngày càng tốt mới phải chứ.

"Trịnh Nguyên, chẳng phải vừa nãy Tô ca đã nói rồi sao? Bóng đá Trung Quốc hiện tại nền tảng không tốt, nhưng tôi nghĩ với dân số khổng lồ của người Trung Quốc, tiềm năng trong tương lai sẽ rất lớn."

Nghe H��a Kế Thắng nói xong, Trịnh Nguyên lắc đầu, cười cười.

Trịnh Nguyên híp mắt, khóe miệng hiện lên một nụ cười quỷ dị.

"Nóng vội, tôi chỉ thấy sự nóng vội thôi!" Trịnh Nguyên rất tự tin nói. "Cổ động viên nóng vội, cho rằng chỉ cần chuyên nghiệp hóa là bóng đá Trung Quốc có thể cất cánh. Hiệp hội bóng đá cũng nóng vội, cứ nhìn lúc họ mời Schlappner làm huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia thì biết, không hề có chút quy hoạch nào."

"Còn có các nhà đầu tư, họ căn bản không phải đầu tư vào bóng đá, mà là đầu tư cho chính phủ."

Lúc này, Trịnh Nguyên làm sao có thể giống một chàng trai hai mươi hai tuổi được.

"Trên ưa gì, dưới ắt làm nấy một cách thái quá. Chính quyền địa phương cần dùng bóng đá để làm đẹp mặt cho mình, các nhà đầu tư liền mù quáng lao vào. Họ chỉ thấy những lợi ích trước mắt, còn về việc bóng đá Trung Quốc phát triển thế nào, họ có lẽ chẳng hề hứng thú."

"Cậu nói xem, bóng đá Trung Quốc tương lai có thể phát triển được gì?"

"Khi nào mà bóng đá Trung Quốc từ bỏ sự nóng vội, đi con đường thực tế, thì khi đó nó mới có thể phát triển."

Hứa Kế Thắng há hốc mồm, nhìn Trịnh Nguyên tự tin đến lạ. Trước kia sao cậu ta không hề nhận ra người bạn học của mình lại lợi hại đến vậy.

"Cậu đã hiểu biết về bóng đá Trung Quốc sâu sắc đến vậy từ khi nào?"

Trịnh Nguyên cười cười, lại không trả lời câu hỏi đó. Mà tiếp tục nói: "Bóng đá Trung Quốc phát triển chậm chạp, nhưng cổ động viên Trung Quốc thì vẫn rất nhiều. Kinh tế Trung Quốc đang phát triển cực nhanh, cộng thêm lượng cổ động viên khổng lồ, đây là một thị trường lớn mà không ai có thể bỏ qua. Cậu nói xem, nếu có một huấn luyện viên người Trung Quốc thành công ở châu Âu thì sao? Cậu nói đến lúc đó sẽ gây tiếng vang đến mức nào? Giá trị của anh ta sẽ là bao nhiêu?"

"Ý cậu là Tô ca à?"

Hứa Kế Thắng càng thêm khó hiểu.

Tô Vân là người không tồi. Lần đầu gặp mặt, anh ấy rất nhiệt tình.

Thế nhưng hiện tại Tô Vân chỉ là một huấn luyện viên ở giải hạng nghiệp dư Anh mà thôi. Việc anh ấy thành công trong giới bóng đá châu Âu chẳng biết đến bao giờ, hơn nữa liệu có thành công hay không lại càng là một ẩn số lớn.

"Thật ra tôi không biết Tô ca tương lai sẽ thế nào. Nhưng nhìn sự chuyên tâm của anh ấy, tôi có một linh cảm rằng anh ấy nhất định sẽ thành công."

Hứa Kế Thắng nghe đến đó cười phá lên.

"Trịnh Nguyên, cậu học Thương Học Viện này đúng là không phí công. Đúng là biết mua cổ phiếu tiềm năng đấy."

"Hứa Kế Thắng, cậu biết không? Tô ca, một khi thực sự thành công, anh ấy sẽ trở thành con cưng của cổ động viên Trung Quốc. Khi đó, toàn thân Tô ca đều trở thành kho báu. Thế nhưng anh ấy là một huấn luyện viên thuần túy, những chuyện trong cuộc sống thì luôn cần người giúp đỡ."

Hứa Kế Thắng rất cẩn thận nhìn chằm chằm Trịnh Nguyên.

Đây có còn là người bạn học mà cậu ta quen biết không?

"Đừng nhìn tôi như vậy. Đây chỉ là một chút suy nghĩ nhỏ thôi. Điều quan trọng nhất vẫn là phải xem thực lực của chính Tô ca. Nếu anh ấy thực sự có thực lực, vậy thì tôi sẽ phải giúp anh ấy, đưa anh ấy đứng trên đỉnh cao nhất. Khi đó, tôi c��ng có thể hưởng ké chút tiếng thơm."

Hứa Kế Thắng lắc đầu.

Cứ cho là nghe chuyện cười. Rốt cuộc là cái gì với cái gì thế này?

Đúng là mò trăng đáy nước.

Phỏng chừng chính là chỉ những chuyện như thế này.

Trịnh Nguyên nhìn biểu cảm của Hứa Kế Thắng là biết ngay, thằng nhóc này không để lời mình vào tai. Nhưng Trịnh Nguyên không quan tâm.

Quay đầu nhìn lại nhà Tô Vân, Trịnh Nguyên trong lòng thầm cầu nguyện: "Tô ca, em đã chuẩn bị đặt cược cả thân gia tính mạng của mình vào anh rồi đấy. Em nguyện ý chờ đợi, nguyện ý tin tưởng anh. Anh nhất định đừng làm em thất vọng."

Tô Vân đương nhiên không biết, có một người đang đặt kỳ vọng cao đến vậy vào mình.

Nếu Tô Vân biết, chắc chắn anh ấy cũng phải ngớ người ra.

Ngay cả bản thân Tô Vân, cũng không dám hy vọng xa vời như thế này.

Lễ Giáng Sinh, người bản địa ở Anh đón Giáng Sinh thế nào, Tô Vân không biết.

Anh ấy chỉ cùng Trịnh Nguyên và Hứa Kế Thắng uống chút rượu.

Cũng không có gì đặc biệt.

Dù sao cũng chỉ là Lễ Giáng Sinh mà thôi.

Ngày 26, ngày đ��u tiên sau Lễ Giáng Sinh, Dagenham làm khách trên sân Woking.

Jack Williams vì nhận thẻ đỏ ở trận trước nên không thể ra sân trận này. Nhưng Tô Vân lại chẳng hề bối rối chút nào.

Không giống với mấy trận đấu trước, trận đấu này Tô Vân có thêm rất nhiều quân bài chiến thuật.

Khi mới đến Giải Hạng Nghiệp Dư Anh, Tô Vân thậm chí không rõ về cầu thủ đối phương. Anh ấy không biết lối chơi của họ, không biết điểm mạnh của họ, càng không biết điểm yếu. Trước mắt là một khoảng trắng, không biết chút gì về đối thủ.

Nhưng kể từ trận đấu này trở đi thì đã không còn như vậy nữa.

Tô Vân có phương pháp thu thập và ghi hình tư liệu phong phú, có thể thấy rõ ràng điểm mạnh và điểm yếu của đội bóng Woking.

Đây là một sự tương phản hai chiều.

Woking là đội mạnh ở Giải Hạng Nghiệp Dư Anh, họ coi thường Dagenham. Sự hiểu biết của họ về Dagenham cũng có hạn. Các giải bóng đá cấp thấp kiểu này đều như vậy. Sự hiểu biết về nhau đều có hạn. Họ chỉ có thể dựa vào thực lực mạnh mẽ để áp đảo các đội bóng khác.

Nhưng Tô Vân thì lại khác.

Trong những ngày này, Tô Vân chỉ tập trung nghiên cứu cách đối phó Woking. Anh ấy thì không nghĩ đến việc chiến thắng Woking, nhưng cũng đã hiểu rõ rất nhiều về lối chơi của họ.

Lối chơi của Woking cũng giống các đội bóng khác.

Họ đều phát động tấn công trực tiếp từ phía sau, sau đó dựa vào hai cánh và tiền đạo.

Tuy nhiên, cầu thủ tiền đạo và cầu thủ cánh của họ mạnh hơn so với các đội bóng khác. Đặc biệt là tiền đạo của họ, ở Giải Hạng Nghiệp Dư Anh gần như ghi bàn như điên. Tiền đạo Jess Harisson còn là tiền đạo cắm số một của giải đấu.

Nhưng Tô Vân một chút cũng không sợ.

Cầu thủ ở Giải Hạng Nghiệp Dư Anh, gần như không ai có kỹ năng cơ bản vững chắc. Những người có kỹ năng cơ bản khá hơn một chút, giỏi lắm thì khi nhận bóng dài, có thể khống chế bóng trong khoảng hai mét. Đó đã là những cầu thủ có kỹ năng cơ bản tương đối tốt rồi.

Tô Vân đã hạ quyết tâm.

Tấn công không được thì bắt đầu từ phòng thủ. Cầu thủ của hầu hết các đội bóng ở Giải Hạng Nghiệp Dư Anh, kỹ năng cơ bản đều rất tầm thường.

Vấn đề lớn nhất chính là khả năng khống chế bóng.

Bởi vậy, Tô Vân nhấn mạnh vào điểm này. Khi bóng được chuyền đến, phải có phản ứng ngay lập tức để chặn lại. Với sự hỗ trợ của Chavez, việc huấn luyện diễn ra rất thuận lợi. Và trong trận đấu, những buổi tập luyện nửa tháng qua đã phát huy tác dụng.

Woking thực sự rất mạnh.

Nhưng điểm mà Tô Vân nhấn mạnh đã hoàn toàn hạn chế khả năng phát huy của Woking trong trận đấu.

Các cầu thủ Woking rất bực bội. Họ hy vọng được chơi tấn công phóng khoáng, nhưng Tô Vân lại chú trọng tiểu tiết. Anh ấy không cho họ bất kỳ cơ hội nào.

Đội bóng Woking vốn đang ngang nhiên tung hoành ở Giải Hạng Nghiệp Dư Anh, nhưng lại hoàn toàn không có bất kỳ cơ hội nào khi đối mặt với Dagenham ngay trên sân nhà của mình. Họ không tìm thấy bất kỳ cơ hội dứt điểm nào.

Tô Vân nhìn xuống sân, rất đắc ý.

Giải Hạng Nghiệp Dư Anh, cũng chỉ đến thế mà thôi.

Tô Vân dần dần thích nghi với bóng đá Anh.

Độc giả đang thưởng thức bản chuyển ngữ đầy tinh tế do truyen.free thực hiện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free