(Đã dịch) Truyền Kỳ Đả Công Giả - Chương 207: Chưa đủ
Sau khi giành được chức vô địch League Cup, trong lòng Tô Vân đã hoàn toàn yên tâm.
Bởi vì Tô Vân đã giúp Sunderland giành được suất dự UEFA Cup mùa giải tới. Coi như anh đã hoàn thành lời hứa của mình.
Hiện tại, Sunderland đang đứng thứ năm trên bảng xếp hạng Ngoại Hạng Anh. Đứng trên họ là Manchester United, Arsenal, Chelsea, Leeds United, còn phía sau Sunderland là các đội bóng như West Ham United, Liverpool.
Giải Ngoại Hạng Anh đã kết thúc 29 vòng đấu.
Với tư cách là một câu lạc bộ mới thăng hạng, việc Sunderland đứng thứ năm trên bảng xếp hạng Ngoại Hạng Anh đã là vô cùng xuất sắc rồi. Sunderland là đội bóng tân binh có thành tích tốt nhất trong số các đội bóng mới thăng hạng Ngoại Hạng Anh những mùa giải gần đây.
Huống chi Tô Vân vừa giành được chức vô địch League Cup.
Tô Vân lại một lần nữa trở thành người được giới truyền thông săn đón.
Bởi vì đây là danh hiệu vô địch đầu tiên của bóng đá Anh mùa giải này, trên các mặt báo lớn của Anh đều tràn ngập tên Tô Vân và Sunderland.
Và những lời Tô Vân phát biểu sau trận đấu ngay lập tức được tất cả các tạp chí lớn trích dẫn.
Tô Vân khẳng định rõ ràng rằng Sunderland chắc chắn sẽ không hài lòng với đội hình hiện tại.
Do đó, rất nhiều phương tiện truyền thông đều đang phân tích xem mục tiêu của Tô Vân là ai.
Điểm yếu nhất hiện tại của Sunderland chính là hàng phòng ngự. Bộ đôi Melville và Lucas Neill có quá nhiều lỗ hổng. Nếu hàng phòng ngự không liên tục để lọt lưới, Sunderland thậm chí có thể lọt vào top ba.
Bởi vậy, nhiều phương tiện truyền thông đều nhận định rằng Tô Vân chắc chắn sẽ mua những cầu thủ phòng ngự quan trọng, chất lượng.
Rốt cuộc anh sẽ mua ai?
Họ đã liệt kê không ít mục tiêu của Tô Vân.
Thậm chí không ít phương tiện truyền thông còn nói rằng có nguồn tin nội bộ tiết lộ, Tô Vân đang nhắm đến cầu thủ nào đó.
Viết cứ như là thật vậy.
Thậm chí còn khẳng định Sunderland đã bí mật tiếp xúc với một số cầu thủ.
Sau khi đọc xong, Tô Vân chỉ có thể cười bỏ qua.
Bởi vì Tô Vân thực sự đã nhắm đến một số người. Hơn nữa, lần này Tô Vân muốn ra tay không phải để chiêu mộ những cầu thủ tiềm năng lớn từ các giải đấu hạng thấp nữa. Mà lần này, Tô Vân muốn mua về những cầu thủ có thể lập tức đá chính và nâng cao thực lực tổng thể của đội bóng Sunderland.
Hiện tại, Sunderland cần những cầu thủ có thực lực, sẵn sàng ra sân thi đấu ngay lập tức.
Tuy nhiên, tất cả những điều này cũng chỉ là kế hoạch của Tô Vân. Chỉ là một vài kế hoạch trong đầu anh.
Tô Vân vẫn chưa hề thảo luận với bất kỳ ai.
Ngay cả Cotterill, Tô Vân cũng chưa từng hé lộ mục tiêu.
Có lẽ có người nội bộ nào đó đã tiết lộ chăng?
Nhưng đây là phong cách quen thuộc của truyền thông, Tô Vân cũng chỉ có thể cười trừ.
"Chúc mừng anh, Tô Vân."
Công việc của Mẫn Hạo và đ��ng nghiệp đã hoàn tất, họ đã chuẩn bị sắp trở về nước.
"Cảm ơn. Mấy ngày nay mọi người đã vất vả rồi."
Trước kia Tô Vân chưa từng nghĩ vậy. Ngay cả khi thân thiết với Chu Thịnh Tu, anh cũng chưa từng chứng kiến anh ấy làm phóng viên như thế nào. Cả hai đều là những người rất bận rộn, buổi tối có thể ra ngoài tụ tập, chơi một chút đã là rất khó rồi.
Hơn nữa, sau khi Chu Thịnh Tu du học về nước, anh ấy cũng đã bị các đài truyền hình lớn và các tòa soạn báo tranh giành.
Anh ấy chưa từng làm phóng viên tác nghiệp tuyến đầu, vừa về đã làm ở văn phòng. Cho nên Tô Vân vẫn cảm thấy công việc của họ rất nhẹ nhàng.
Nhưng lần này, Mẫn Hạo và đồng nghiệp đã cho Tô Vân thấy một khía cạnh khác.
Làm phóng viên quả thực không hề dễ dàng chút nào.
Lần đầu tiên Mẫn Hạo và đồng nghiệp chỉ đơn thuần sản xuất một chương trình, Tô Vân không cảm thấy gì. Nhưng lần này, vì trận chung kết League Cup, họ không chỉ phỏng vấn các cầu thủ Sunderland mà còn phỏng vấn cả người hâm mộ của Sunderland.
Mỗi ngày họ đều chạy đi chạy lại, không có lấy một phút giây nghỉ ngơi.
Từ sáng cho đến tối.
Sau đó buổi tối còn phải phân loại, chọn lọc các đoạn phỏng vấn.
Không chỉ vậy, họ mỗi ngày đều nghiên cứu các tờ báo ở Anh, hầu như không bỏ sót bất kỳ tờ báo nào có tiếng tăm tại Anh. Sau đó cắt ghép, biên tập những nội dung cần thiết. Còn phải thường xuyên trao đổi với đội ngũ ở trong nước để xác định nội dung nào có thể dùng, nội dung nào không.
Trước kia Tô Vân thực sự đã xem nhẹ công việc làm phóng viên này.
Hóa ra thật sự không có nghề nào, lĩnh vực nào là dễ dàng cả.
"Đây là công việc của tôi mà, có gì vất vả đâu. Ngược lại, Tô Vân à, anh bây giờ mới là nhân vật phong vân của làng bóng đá trong nước. Trong thời gian tới, chủ đề lớn nhất của làng bóng đá trong nước chắc chắn sẽ là việc anh giành được chức vô địch League Cup. Biết đâu từ nay về sau, tôi còn phải nhờ anh để có tin tức đấy."
Mẫn Hạo cười trêu Tô Vân.
Tuy nhiên, mặc dù có đôi chút yếu tố đùa cợt, nhưng lời nói đó không hoàn toàn chỉ là đùa vui.
Nếu trước đây danh tiếng của Tô Vân ở Trung Quốc là vì anh là huấn luyện viên người Trung Quốc duy nhất làm việc tại Giải bóng đá châu Âu, hơn nữa đúng vào thời điểm đội tuyển quốc gia Trung Quốc đang tham gia vòng loại Thập Cường thi đấu knock-out, nên mới mang lại cho Tô Vân danh tiếng cao như vậy. Thì hiện tại, danh tiếng của Tô Vân đã bắt đầu vững chắc, bởi vì anh đã giành được một danh hiệu vô địch thực sự ở Anh.
Với chức vô địch này, danh tiếng của Tô Vân trong làng bóng đá Trung Quốc sẽ bùng nổ như suối phun.
Chỉ cần nhìn việc Đài Truyền hình Trung ương trực tiếp trận chung kết League Cup lần này là có thể thấy rõ, danh tiếng của Tô Vân ở Trung Quốc hiện nay ra sao.
Mẫn Hạo thậm chí hơi nghi ngờ, liệu Đài Truyền hình Trung ương có cân nhắc phát sóng Giải Ngoại Hạng Anh vì Tô Vân hay không.
Trong số người hâm mộ Trung Quốc, giải đấu có sức ảnh hưởng nhất từ trước đến nay là Serie A.
Nhưng với sự vươn lên của Tô Vân tại Ngoại Hạng Anh, cùng với việc trực tiếp trận chung kết League Cup lần này, chắc chắn sẽ tạo ra một lượng lớn người hâm mộ mới quan tâm đến Ngoại Hạng Anh. Mẫn Hạo không rõ liệu điều này có ảnh hưởng đến quyết sách của Đài Truyền hình Trung ương hay không.
Tuy nhiên, bất kể quyết sách của Đài Truyền hình Trung ương là gì, đà thăng tiến của Tô Vân trong làng bóng đá Trung Quốc là điều không ai có thể ngăn cản được.
Từ nay về sau, những thông tin về Tô Vân sẽ ngày càng nhiều và càng ngày càng quan trọng.
Chính vì thế Mẫn Hạo mới nói như vậy.
"Đừng nói đùa nữa."
Tô Vân cũng học theo Mẫn Hạo, rồi phá lên cười.
"Này Mẫn chủ nhiệm đại tài của tôi ơi, các anh là Đài Truyền hình Trung ương cơ mà. Cho dù từ nay về sau tôi có đạt được thành tích vang dội đến đâu, trước mặt Đài Truyền hình Trung ương cũng chỉ là hạt cát thôi. Nếu các anh không thích, chỉ cần một cái gật đầu là có thể che lấp mọi tin tức về tôi rồi."
Đài Truyền hình Trung ương có tôn nghiêm và lập trường riêng của họ.
Mặc dù lần này họ chiều theo nguyện vọng của người hâm mộ để phát sóng trận chung kết League Cup, nhưng cũng chỉ là tiện tay mà thôi. Nếu họ cảm thấy trận đấu này không đáng phát sóng, thì cho dù người hâm mộ cả nước có hô hào mãi đi chăng nữa, họ cũng sẽ thờ ơ.
Họ không dễ bị người hâm mộ tác động.
"Thôi được, Tô Vân. Chúng tôi đi trước đây. Chúc Sunderland thành tích ngày càng tốt."
"Cảm ơn."
Tiễn xong đoàn phóng viên này đến đoàn phóng viên khác.
Trước mặt họ, Tô Vân từ trước đến nay chưa từng tỏ ra kiêu căng. Đối với bất kỳ phóng viên nào, Tô Vân đều mong muốn quan tâm chu đáo. Vì vậy, hầu như mỗi khi có phóng viên ra về, Tô Vân đều tự mình tiễn họ.
Tô Vân luôn sợ những ký giả này sẽ nói anh có chút thành tích là đã không coi ai ra gì.
Đối với tính cách lo được lo mất, muốn chu toàn mọi mặt như Tô Vân, Trịnh Nguyên thực sự không thích.
Cũng không phải là không thích tính cách của Tô Vân.
Mà là Trịnh Nguyên cảm thấy Tô Vân thiếu đi một chút khí phách.
Trịnh Nguyên cho rằng Tô Vân là huấn luyện viên người Trung Quốc đầu tiên thành công ở châu Âu, nên có đủ sự tự tin, chứ không phải như bây giờ. Tô Vân lẽ ra phải có một loại khí phách dám nhìn khắp thiên hạ.
Nhưng loại khí phách này là trời sinh, hoặc hình thành qua quá trình giáo dục sau này.
Thứ này khó có thể thay đổi ngay lập tức được.
Trịnh Nguyên đang nghĩ rằng Tô Vân vẫn còn quá ít người hỗ trợ.
Vừa tiễn những ký giả đó xong, Tô Vân liền nhận được cuộc gọi từ Murray.
"Huấn luyện viên Tô, mời vào."
Murray có vẻ vui vẻ hơn bao giờ hết. Khi Tô Vân đi vào văn phòng của Murray, ông ta thậm chí đích thân đợi ở cửa đón Tô Vân. Khi Tô Vân bước vào, Murray đã chuẩn bị sẵn một tách trà cho anh.
Thực sự rất chu đáo.
Tô Vân và Murray đã hợp tác với nhau sang năm thứ hai.
Nhưng Tô Vân chưa từng thấy Murray khách sáo như thế này. Murray là người rất có học thức, nhưng thường vẫn ngầm thể hiện phong thái của một tỷ phú. Thế nhưng hôm nay lại hạ thấp tư thái đến mức tối đa, điều này khiến Tô Vân có một chút cảm giác vừa được sủng ái vừa lo sợ.
Đây chính là vinh quang mà chức vô địch mang lại cho Tô Vân.
Một chức vô địch đã khiến địa vị của Tô Vân trong lòng Murray tăng vọt.
"Chúc mừng anh, huấn luyện viên Tô. Anh bây giờ cũng là huấn luyện viên vô địch rồi."
"Cảm ơn."
Tô Vân là người có tính cách "người kính ta một thước, ta trả người một trượng".
Bản thân Tô Vân vốn đã có rất nhiều thiện cảm với Murray. Hiện tại Murray khách khí như vậy, Tô Vân cũng không phải người tùy tiện.
Dù sao thì không khí trong văn phòng cũng vô cùng tốt.
"Huấn luyện viên Tô, chuyện anh đề cập trong buổi tiệc Giáng sinh, tôi đã thảo luận với Hội đồng Quản trị rồi." Murray nói là thảo luận với Hội đồng Quản trị, nhưng thực ra là để thống nhất ý kiến với Hội đồng Quản trị mà thôi. Nhiều năm nay, Sunderland trên thị trường chuyển nhượng rất hào phóng, đều là do Murray tự mình quyết định.
Tuy nhiên, thành viên Hội đồng Quản trị Sunderland không ít, nhưng chỉ cần Murray kiên trì, sẽ không có chuyện gì không được thông qua.
Tô Vân cũng tập trung tinh thần chú ý.
Mặc dù anh đã nhận được một số tin tức từ Caden, nhưng Murray mới là người đưa ra quyết định cuối cùng.
"Huấn luyện viên Tô, chúng tôi đều rất hài lòng với thành tích mùa giải này. Mùa giải tới chúng ta sẽ thi đấu tại UEFA Cup, bởi vậy chúng tôi quyết định ủng hộ kế hoạch hoạt động của anh trên thị trường chuyển nhượng. 15 triệu bảng Anh, Hội đồng Quản trị sẵn lòng chi ra 15 triệu bảng Anh để hỗ trợ anh."
Murray vừa nói vừa quan sát sắc mặt của Tô Vân.
Tại các câu lạc bộ ở Anh, huấn luyện viên cũng là một trong những nhân vật trụ cột. Đặc biệt với một huấn luyện viên đã đạt được thành công vang dội như Tô Vân tại Sunderland, địa vị của anh trong câu lạc bộ càng lúc càng lên cao.
Mặc dù Murray là ông chủ của Sunderland.
Nhưng hiện tại ông ta cũng sẽ không xem thường Tô Vân.
Thấy sắc mặt Tô Vân không hề thay đổi, Murray tiếp tục nói: "Đương nhiên, nếu đến lúc đó cần thiết, chúng tôi sẽ cân nhắc tăng thêm một chút ngân sách."
Kỳ thực, sắc mặt Tô Vân không thay đổi không phải vì anh không hài lòng với lời đề nghị của Murray.
Mà là trong lòng Tô Vân đã dậy sóng mãnh liệt.
Trong thời điểm giá trị cầu thủ liên tục tăng cao như hiện nay, 15 triệu bảng Anh thực sự không phải con số quá lớn. Nhưng đối với một câu lạc bộ nhỏ như Sunderland mà nói, 15 triệu bảng Anh đã là một khoản chi phí chuyển nhượng rất lớn.
Nếu bán đi một vài cầu thủ, đến lúc đó anh có thể có trong tay khoảng 20 triệu bảng Anh cho phí chuyển nhượng.
Số tiền này đã đủ để Tô Vân đại triển quyền cước rồi.
"Cảm ơn, chủ tịch."
Tô Vân không cười, nhưng thực sự chân thành cảm ơn sự ủng hộ của Murray.
Có sự bảo đảm của Murray, Tô Vân thực sự có đủ tự tin để nâng tầm Sunderland thêm một bước nữa.
"Chủ tịch, số tiền đó tuyệt đối sẽ không trôi sông lạc chợ. Ngược lại, tôi sẽ khiến số tiền đó cuối cùng "tiền đẻ ra tiền", mang lại nhiều thu nhập hơn nữa cho Sunderland."
"Ha ha. Huấn luyện viên Tô, tôi tin anh."
Dịch phẩm này do truyen.free thực hiện, với mục tiêu cao nhất là mang lại niềm vui cho từng độc giả.