"Sunderland sẽ tiến xa đến mức nào?"

Sau trận đấu giữa Sunderland và Hotspur, giới truyền thông đồng loạt hô vang câu hỏi này.

Manchester United, đội bóng từng bị Arsenal lấn lướt trước mùa giải, đang dần cho thấy sự mạnh mẽ của mình. Dù mới chỉ trải qua mười trận đấu, nhưng họ đã giành được sáu trận thắng, ba trận hòa và một trận thua, với tổng số điểm đạt 21.

Thành tích gần đây của Arsenal cũng bắt đầu khởi sắc, đạt 19 điểm.

Tuy nhiên, các đối thủ cạnh tranh chức vô địch khác lại không được như vậy.

Liverpool liên tục sa sút, tuần này họ lại để thua 0-1 trước Leicester City trên sân khách. Mô hình hai huấn luyện viên trưởng của Liverpool bắt đầu bị đặt dấu hỏi lớn. Thậm chí có tin đồn rằng giữa Houllier và Evans đang có nhiều mâu thuẫn.

Mặc dù truyền thông Anh có tài thêu dệt chuyện rất giỏi, nhưng tục ngữ có câu: không có lửa làm sao có khói.

Việc có hai huấn luyện viên có lẽ sẽ không gây mâu thuẫn ngay lập tức. Thế nhưng, nhìn vào Nottingham Forest hiện tại, đội bóng cũng đang sở hữu hai huấn luyện viên trưởng và thành tích thì hoàn toàn đội sổ. Các cầu thủ thậm chí không biết nên tuân theo mệnh lệnh của ai, dù cho tư tưởng chiến thuật của hai huấn luyện viên có nhất quán đi chăng nữa.

Trong khi đó, "Ngựa Ô" Sunderland lại thi đấu xuất sắc khi đánh bại Hotspur 1-0 trên sân khách.

Sunderland hiện tại đã có 20 điểm.

Màn trình diễn mạnh mẽ của Sunderland khiến giới truyền thông bóng đá Anh không thể nào lý giải nổi. Mặc dù mùa giải mới của Giải Vô địch Quốc gia Anh đã khởi tranh được ba tháng, nhưng họ thật sự không thể tin được một câu lạc bộ vừa mới thăng hạng lại có thể đạt được thành tích như vậy.

Bởi vậy, tất cả truyền thông đều thốt lên những lời cảm thán như vậy. Thậm chí tờ 《Daily Telegraph》 đã giật tít, với nội dung "Sunderland có đang mơ về chức vô địch Anh hay không?".

Mặc dù Tô Vân chưa đạt được thành tích hiển hách nào trong làng bóng đá Anh, nhưng ở mùa giải này, anh đã áp đảo cả Wenger và trở thành chủ đề bàn tán mới của bóng đá Anh.

***

Tuy nhiên, sau khi kết thúc trận đấu với Hotspur, Sunderland bên này cơ bản không có thời gian nghỉ ngơi.

Ngày 2 tháng 11, Sunderland sẽ thi đấu vòng 3 Cúp Liên đoàn. Đối thủ của Sunderland là Grimsby, một đội đến từ Giải Hạng Ba Anh.

Từ vòng 3 Cúp Liên đoàn trở đi, các đội không còn thi đấu hai lượt trận. Thay vào đó là một trận đấu quyết định thắng bại, chỉ khi hòa mới có trận đấu thứ hai.

Bởi vì lịch thi đấu quá dày đặc, thêm vào đó, Tô Vân cơ bản không coi trọng Cúp Liên đoàn. Vì vậy, anh đã xoay tua phần lớn đội hình. Đương nhi��n, cho dù lịch thi đấu không dày đặc, Tô Vân cũng sẽ xoay tua đội hình. Dù sao, những cầu thủ dự bị cũng cần có cơ hội ra sân. Nếu không, họ chắc chắn sẽ bất mãn. Cúp Liên đoàn chính là cơ hội tốt để các cầu thủ dự bị và cầu thủ trẻ được ra sân, rèn luyện.

Grimsby quá yếu. Việc tạo ra bất ngờ từ một đội bóng hạng ba thật sự không dễ chút nào. Nếu không, những cú sốc ở cúp sẽ không được người ta nhắc đến mãi.

Mặc dù xoay tua phần lớn đội hình, nhưng Sunderland vẫn giành chiến thắng Grimsby 3-1 một cách rất thoải mái trên sân nhà và tiến vào vòng 4 Cúp Liên đoàn.

Cúp Liên đoàn có giá trị quá thấp, hơn nữa sức ảnh hưởng cũng quá thấp. Cho nên, việc Sunderland tiến vào vòng 4 Cúp Liên đoàn cơ bản không được truyền thông quan tâm chút nào. Điều truyền thông quan tâm chính là màn trình diễn của Sunderland tại Giải Vô địch Quốc gia.

Hiện tại, không còn truyền thông nào nghi ngờ thực lực của Sunderland nữa. Họ đều rất mong đợi màn trình diễn của Sunderland, đáng tiếc Sunderland, đội bóng được kỳ vọng, lại khiến người ta thất vọng.

Ngày 7 tháng 11, vòng 12 Giải Vô địch Quốc gia Anh khởi tranh. Sunderland tiếp đón Leicester City trên sân nhà.

Leicester City là một đội bóng yếu ở Giải Vô địch Quốc gia Anh. Trong khi những năm gần đây làng bóng đá Anh đang chi tiêu bạt mạng, Leicester City lại là một câu lạc bộ nhỏ bé. Họ chi rất ít tiền, nhưng việc có thể trụ lại ở giải đấu cao nhất nước Anh thì quả là một kỳ tích nhỏ.

Trước trận đấu, tất cả truyền thông đều đánh giá cao Sunderland, đội bóng đang có phong độ xuất sắc. Dù sao, Sunderland hiện tại đã đánh bại các đội mạnh như Arsenal, Newcastle, Hotspur. Leicester City bé nhỏ thì chẳng đáng nhắc đến.

Nhưng ai cũng không ngờ rằng, Sunderland lại bị Leicester City cầm hòa 2-2 ngay trên sân nhà.

Lực công kích của Sunderland không hề có vấn đề gì, nhưng hàng phòng ngự vẫn chưa ổn định. Sự kết hợp giữa Lucas Neill và Melville khiến Tô Vân rất lo lắng. Họ đã bị Leicester City chọc thủng lưới đến hai lần. Nếu không nhờ Phillips thi đấu cực kỳ hiệu quả ở tuyến trên, thì Sunderland thậm chí còn không thể giành được điểm nào trên sân nhà.

Arsenal, đội bóng có khởi đầu tệ hại, thì đang dần bắt kịp. Ở vòng này, Arsenal lại một lần nữa giành chiến thắng. Điểm số của họ ở mùa giải này lần đầu tiên vượt qua Sunderland, không chỉ vậy, họ còn san bằng điểm số với Manchester United. Bởi vì Manchester United cũng đã bị cầm hòa ở vòng này.

Nhờ phong độ mạnh mẽ trong vài trận gần đây, và nhờ ưu thế về hiệu số bàn thắng bại, Arsenal đã vượt qua Manchester United và Sunderland, hiện đã vươn lên dẫn đầu bảng xếp hạng Giải Vô địch Quốc gia Anh.

Lịch thi đấu không hề cho Sunderland thời gian nghỉ ngơi.

Ngày 11 tháng 11, vòng 4 Cúp Liên đoàn khởi tranh. Sunderland phải hành quân đến Liverpool để đối đầu với Everton.

Bởi vì ở Giải Vô địch Quốc gia gần đây Tô Vân đã bắt đầu cảm thấy có chút chật vật, vì thế, anh càng không muốn quá coi trọng Cúp Liên đoàn. Trận đấu này, Tô Vân gần như chỉ sử dụng toàn bộ cầu thủ dự bị. Đối thủ của Sunderland cũng tương tự. Hiện tại Everton đang lún sâu vào nhóm xuống hạng, việc trụ hạng là nhiệm vụ quan trọng nhất của họ. Bởi vậy, họ cũng tùy tiện tung ra đội hình dự bị để ứng phó với Cúp Liên đoàn như Sunderland.

Hai đội bóng không coi trọng Cúp Liên đoàn lại đối đầu nhau. Thế nhưng, những cầu thủ dự bị của hai đội thì lại khác. Họ thi đấu rất tích cực, bởi vì họ chỉ có rất ít cơ hội ra sân. Họ cần phải nắm bắt những trận đấu như thế này.

Lúc này, sự chênh lệch về chiều sâu đội hình đã được thể hiện rõ. Những cầu thủ có thực lực như Lee Clark, Bellamy, Barry, Thomason bên phía Sunderland đã có màn trình diễn xuất sắc.

Sunderland, nhờ pha đánh đầu của Reiserwill và bàn thắng của Thomason, đã đánh bại Everton 2-0 ngay trên sân khách và loại đối thủ.

Trong vô thức, Sunderland đã tiến vào vòng 5 Cúp Liên đoàn, tức tứ kết.

Tuy nhiên, truyền thông vẫn không hề chú ý đến màn trình diễn của Sunderland tại Cúp Liên đoàn. Bởi vì ở vòng đấu Cúp Liên đoàn này, một kết quả lớn đã xảy ra. Chelsea đã bất ngờ đánh bại Arsenal 5-0 tại Highbury. Mặc dù Arsenal không coi trọng Cúp Liên đoàn, nhưng việc bị Chelsea đánh bại 5-0 đã khiến rất nhiều truyền thông ngạc nhiên.

***

Lịch thi đấu gần đây quá dày đặc, khiến Tô Vân cảm thấy có chút choáng váng. Thế nhưng, ngay sau trận đấu Cúp Liên đoàn vừa kết thúc, Tô Vân lại nghe được một tin tức còn tệ hơn.

Đó là thông tin anh nghe được từ Martin Noble, phóng viên của tờ 《Tiếng Vang Báo》 Sunderland. Vì Martin Noble là phóng viên chuyên theo dõi Sunderland, nên anh ta và Tô Vân cũng khá quen biết. Thì ra, đã có người bắt đầu nhăm nhe các cầu thủ của Sunderland. Hơn nữa, cầu thủ mà họ để mắt đến lại là Williams, cầu thủ chủ chốt nhất của Tô Vân.

Không chỉ một đội. Chelsea và các câu lạc bộ như Hotspur cũng đã bắt đầu lén lút tiếp xúc với Williams. Điều này khiến Tô Vân nổi trận lôi đình.

Tất cả các đội bóng này đều vượt mặt Sunderland để tự mình liên hệ với Williams. Thảo nào họ đều giấu giếm, thậm chí còn phải để phóng viên Martin Noble nói cho anh biết.

"Mụ nội nó! Hổ không gầm, ngươi tưởng ta là mèo ốm sao?"

Williams chính là siêu sao bóng đá do chính tay ta đào tạo ra.

Không chỉ Tô Vân tức giận, mà ban lãnh đạo câu lạc bộ Sunderland cũng vậy. Ngay cả Murray, Charles Caden cũng đích thân đến tìm Tô Vân. Williams hiện tại chính là biểu tượng của Sunderland, với màn trình diễn cực kỳ xuất sắc. Một cầu thủ giỏi như vậy, đương nhiên họ không muốn bán đi.

Nhưng Tô Vân đã trấn an họ.

Hiện tại Williams vẫn chưa có người đại diện. Thực ra, những người muốn làm người đại diện cho Williams đã xếp thành hàng dài. Williams là một ngôi sao mới của bóng đá Anh. Điều quan trọng là chàng trai trẻ Williams này rất tuấn tú. Williams năm nay 22 tuổi, có một tương lai đầy hứa hẹn.

Đáng tiếc Williams vẫn không chịu tìm người đại diện. Trong những tình huống thông thường, chuyện của cậu ấy đều do cha cậu ấy xử lý. Đương nhiên, ngoài đá bóng ra cậu ấy cũng không có công việc nào khác. Cậu ấy chưa bao giờ đóng quảng cáo, cũng không có bất kỳ hoạt động nào khác. Vì vậy, thông tin mới đến chậm như vậy.

Sau buổi tập, Tô Vân đã giữ Williams lại.

Nếu là những người khác, Tô Vân có thể sẽ thăm dò nhiều khía cạnh. Nhưng đối với Williams, anh không hề có sự e dè nào.

"Jack, có câu lạc bộ nào liên hệ với cậu không?"

Nghe câu hỏi của Tô Vân, Williams lại nhìn anh với vẻ mặt ngạc nhiên. Sau đó thờ ơ gật đầu.

"Cậu nghĩ sao?" Tô Vân hỏi tiếp.

Williams nhún vai. Cậu ấy rất tự nhiên nói không có suy ngh�� gì nhiều. "Tôi yêu nơi này."

Nghe Williams nói, Tô Vân thật cao hứng. Dù chỉ là hai câu nói đơn giản, nhưng Tô Vân đã nhận được câu trả lời mình mong muốn. Thật sự không uổng công anh đã luôn coi trọng cậu ấy bấy nhiêu năm.

Tô Vân hiểu rõ Williams. Cậu nhóc này sẽ không nói dối.

Thực ra, Williams rất ngạc nhiên khi Tô Vân lại quan tâm đến chuyện này như vậy.

Chelsea? Hotspur? Leeds United? Ngay cả khi đó là Manchester United, Arsenal, Liverpool đến tìm, trong suy nghĩ của Williams cũng không có gì khác biệt. Sunderland, nơi cậu ấy đang chơi, cũng không có nhiều tình cảm trong lòng Williams.

Khi còn trẻ, Williams đã dành tất cả tình cảm cho Newcastle. Năm đó, cậu ấy là một cầu thủ của Newcastle và cũng là một cổ động viên cuồng nhiệt của đội bóng này. Từ nhỏ, cậu ấy đã khao khát được thi đấu cho Newcastle. Thậm chí, ước mơ lớn nhất khi còn bé là sau này dẫn dắt Newcastle giành mọi chức vô địch và trở thành huyền thoại của câu lạc bộ.

Nhưng khi Newcastle ruồng bỏ cậu ấy, mọi thứ trong cậu ấy đều vỡ nát. Giấc mơ thời niên thiếu và tình yêu dành cho Newcastle đều tan biến. Sau khi rời Newcastle, Williams không còn chút cảm xúc nào với bất kỳ câu lạc bộ nào nữa.

Sunderland thì như thế nào? Chelsea thì như thế nào? Manchester United, Arsenal, Liverpool thì như thế nào? Đó cũng chỉ là nơi để đá bóng mà thôi.

Thậm chí lúc trước khi đến Sunderland, cậu ấy cơ bản không hề do dự chút nào, dù cho trước đây cậu ấy từng là cổ động viên của Newcastle. Bởi vì lý do cậu ấy đến Sunderland rất đơn giản, chính là vì Tô Vân. Vào thời điểm tồi tệ nhất, chính Tô Vân đã cứu vớt cậu ấy.

Câu lạc bộ? Cậu ấy đã dành những tình cảm sâu sắc nhất cho Newcastle, hiện tại, trong suy nghĩ của cậu ấy, bất kỳ câu lạc bộ nào cũng chỉ là một nơi dừng chân tạm thời mà thôi. Bởi vậy, mấy ngày qua, khi một số câu lạc bộ tìm đến cậu ấy, Williams đã không chút nghĩ ngợi mà từ chối tất cả.

Trong mắt Williams, đây chỉ là chuyện nhỏ. Không nghĩ tới hôm nay Tô Vân lại trịnh trọng đến vậy.

Dịch thuật này thuộc về truyen.free, hãy tôn trọng bản quyền bằng cách đọc tại nguồn chính thức.