Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Truyền Kỳ Đả Công Giả - Chương 175: Tin tưởng

Anh à, lần này anh phải nổi tiếng rồi!

Trên đường đi, Trịnh Nguyên hưng phấn nói với Tô Vân.

Đây chính là Đài Truyền hình Trung ương.

Mặc kệ chúng ta có bao nhiêu không hài lòng với Đài Truyền hình Trung ương, nhưng sức ảnh hưởng của nó là điều không ai dám bỏ qua.

Tô Vân có khoe khoang trên báo chí giỏi giang đến mấy, cũng không bằng được một lần xuất hiện trên Đài Truyền hình Trung ương.

Vì vậy, Tô Vân cảm thấy vô cùng hưng phấn và vui mừng.

Chỉ là lâu đài trên không mà thôi.

Sau thất bại trước Manchester United, Tô Vân đột nhiên trở nên tỉnh táo hơn rất nhiều. Hiện tại, Tô Vân ở Trung Quốc quả thực rất nổi tiếng, thậm chí một số người không phải là cổ động viên cũng biết tên Tô Vân. Nhưng nói kỹ ra, tất cả những điều này chỉ là lâu đài trên không.

Chỉ là ngôi nhà trên bãi cát mà thôi.

Mặc kệ bây giờ khoe khoang giỏi giang đến mấy, chỉ cần thành tích của Tô Vân không tốt thì tất cả đều là hư vô.

Còn một khi thành tích của Tô Vân xuất sắc, thì những điều này mới có thể trở thành sự thật.

Đặc biệt, một khi Tô Vân giành được chức vô địch, thì có tác dụng hơn bất kỳ hình thức tuyên truyền nào.

Anh à, anh đừng nói như vậy. Anh phải hiểu rằng, chỉ khi có sự tích lũy danh tiếng, sau này khi thành tích của anh xuất hiện, mới có thể bùng nổ sức hút lớn.

Nói xong, Trịnh Nguyên không tiếp tục tranh cãi với Tô Vân nữa.

Nếu nói trên sân bóng, chỉ số thông minh của Tô Vân rất cao. Mặc dù đến từ một nền bóng đá Trung Quốc lạc hậu rồi sang Anh, và ở Giải Anh nghiệp dư, nhiều chiến thuật, đấu pháp còn lạc hậu, nhưng khi đến Anh, khả năng học hỏi của Tô Vân rất nhanh.

Anh ấy nhanh chóng học được những sở trường của bóng đá Anh.

Nhưng trong cuộc sống đời thường, Tô Vân vẫn còn kém rất nhiều.

Sức hút của cá nhân không phải chỉ nhờ một chức vô địch mà có thể sinh ra.

Nếu có nền tảng từ trước, thì việc đạt được chức vô địch sau này sẽ là lẽ tự nhiên. Hơn nữa, nó sẽ củng cố tất cả danh vọng đã đạt được trước đó. Nhưng nếu không có những nền tảng này, dù sau này anh có giành được chức vô địch, trừ khi là liên tục giành chức vô địch, nếu không, sức hút cá nhân sẽ chỉ tăng vọt rồi cũng sẽ sụt giảm tương tự.

Bởi vì không có nền tảng từ trước, mọi người sẽ nhìn chức vô địch mới giành được bằng ánh mắt hoài nghi.

Muốn tiếp tục củng cố sức hút, thì cần không ngừng giành được chức vô địch. Một khi không thể tiếp tục giành chức vô địch, cái gọi là sức hút cá nhân mới th��t sự sẽ biến thành lâu đài trên không.

Đương nhiên, nói những điều này với Tô Vân thì Tô Vân cũng không hiểu.

Trịnh Nguyên cũng sẽ không tranh luận những điều này với Tô Vân. Trịnh Nguyên chỉ cần giúp đỡ Tô Vân, hoàn thành những chuyện mà anh ấy không thể nghĩ đến là được rồi.

Đúng rồi. Nếu gần đây có thời gian, anh ra khỏi Luân Đôn đi thăm họ một chuyến đi. Đừng để người ta cảm thấy chúng ta lơ là người khác.

Hai người Phạm Chí Nghị và Tôn Kế Hải đến Crystal Palace đá bóng, Tô Vân đến giờ vẫn chưa từng thăm họ. Ngay cả trận đấu với Arsenal lần trước, Tô Vân cũng không thể ở lại xem. Dù không quá quen thuộc với hai người họ, nhưng tất cả đều ở trong cùng một giới, đừng để người ta nói ra nói vào.

Đúng vậy, anh.

***

Vì ba ngày sau còn có một trận đấu, nên sau khi nghỉ ngơi một ngày, toàn đội lại tập trung.

Ảnh hưởng của thất bại trước Manchester United đã hoàn toàn biến mất trong lòng các cầu thủ.

Rất nhiều người trong số họ đều là những người từng trải qua trăm trận chiến.

Như Lucas Neill, đừng thấy còn trẻ, nhưng từ mười bảy tuổi đã bắt đầu đá chính. Dù là ở giải đấu cấp thấp hơn, anh ấy cũng đã chơi gần trăm trận. Việc thua một hai trận đấu sẽ không ảnh hưởng quá nhiều đến họ.

Còn Quinn, Poborsky và những người khác thì càng từng trải qua giai đoạn xuống dốc, nên càng có khả năng điều chỉnh tâm lý.

Vì vậy, trong buổi tập, vài người vẫn thể hiện rất bình thường.

Tô, nhìn Jack kìa.

Ban đầu là những bài tập cơ bản, sau đó là tập luyện có bóng. Chưa đầy 40 phút, Cotterill đã đi đến bên cạnh Tô Vân.

Tô Vân gật đầu.

Không giống với việc Cotterill chỉ nhận thấy sự bất thường của Williams vào cuối buổi tập, Tô Vân đã nhận thấy Williams có vấn đề ngay từ đầu buổi tập. Dù Cotterill cũng làm huấn luyện viên cho Williams một năm, nhưng hoàn toàn không thể so sánh với Tô Vân.

Williams bình thường trong đội là một người ít nói.

Và rất ít khi nói chuyện.

Không ít người đều cảm thấy tính cách anh ấy rất lạnh lùng.

Thế nhưng, Cotterill đã ở cùng Williams hơn một năm, số lời anh ấy nói ra có lẽ có thể đếm được trên đầu ngón tay.

Vì vậy, khi sắp chia đội để tập luyện, anh ấy mới thấy Williams có biểu hiện lạ.

Nhưng Tô Vân thì khác.

Bắt đầu từ Dagenham, Tô Vân đã vô cùng coi trọng Williams. Williams chính là cầu thủ nòng cốt nhất dưới trướng Tô Vân. Vì vậy, mọi nhất cử nhất động của Williams, Tô Vân đều hiểu rõ vô cùng. Đừng thấy Williams ít nói, nhưng Williams tuyệt đối là một cầu thủ rất dễ bị cảm xúc chi phối.

Ngay từ đầu buổi tập hôm nay, Tô Vân cũng đã cảm thấy Williams có gì đó không ổn.

Không sao đâu, cứ tiếp tục tập luyện đi.

Tô Vân suy nghĩ.

Dù Williams dễ bị cảm xúc chi phối, nhưng Tô Vân chưa từng thấy anh ấy bị chuyện ngoài sân cỏ ảnh hưởng đến tâm trạng khi tập luyện.

Nguyên nhân lớn nhất gần đây chỉ có trận đấu với Manchester United.

Keane.

Đây là nguyên nhân duy nhất mà Tô Vân nghĩ đến.

Trong trận đấu với Manchester United, Williams bị Keane kèm chặt đến mức không thể làm gì. Thậm chí ở vị trí tiền vệ, Williams bị Keane khống chế hoàn toàn. Sunderland thua trận đấu, việc Williams bị Keane khống chế ở tuyến giữa có liên quan rất lớn.

Tô Vân mỉm cười.

Mãi đến khi buổi tập kết thúc, đội bóng giải tán, Tô Vân mới tìm Williams.

Lại đây, ngồi xuống bên này.

Tô Vân ngồi ở ghế nghỉ ven sân, rất tự nhiên nói chuyện với Williams.

Williams nhìn Tô Vân, do dự một chút rồi ngồi xuống.

Jack, cậu thấy Keane thế nào?

Mạnh.

Williams quả thực kiệm lời như vàng.

Nhưng những lời này tuyệt đối là Williams nói ra từ đáy lòng.

Đây không phải lần đầu tiên đối mặt Keane. Lần trước ở Dagenham, Williams cũng đã đối đầu với Keane. Khi đó, anh ấy chưa cảm nhận được sự mạnh mẽ của Keane.

Nhưng sau trận đấu vừa rồi, cái nhìn của Williams về Keane đã thay đổi hoàn toàn.

Keane quá mạnh mẽ.

Theo Williams, Keane hoàn toàn là người không gì không làm được. Khi tấn công, anh ấy xâm nhập vòng cấm của Sunderland; khi phòng thủ, anh ấy đứng ở khu vực giữa sân và khiến đối thủ gặp khó khăn. Williams đã đối đầu với rất nhiều đối thủ, nhưng Keane khiến anh ấy cảm thấy hoàn toàn tuyệt vọng.

Williams vẫn nhớ Tô Vân từng nói rằng anh ấy sẽ vượt qua Keane.

Nhưng sau khi giao đấu với Keane, niềm tin trước kia của Williams đã biến mất gần như hoàn toàn.

Vượt qua Keane ư?

Trước kia còn dám nằm mơ, nhưng sau trận đấu, Williams đã quên sạch những lời của Tô Vân.

Tô Vân nở nụ cười, từ biểu cảm của Williams, anh ấy đoán chính xác. Williams là một thiên tài, nhưng không giống những thiên tài đầy ngạo khí kia, Williams là một thiên tài yếu ớt.

Có lẽ kinh nghiệm bị Newcastle vứt bỏ đã giáng một đòn lớn vào Williams, khiến anh ấy luôn cảm thấy không đủ tự tin.

Sợ hãi ư?

Tô Vân cười Williams.

Không hề e dè chút nào.

Chỉ ở Sunderland, Tô Vân mới có thể đối xử với Williams như vậy.

Hai người đã quen biết nhau gần ba năm. Tô Vân vẫn luôn dẫn dắt Williams từ Giải Anh nghiệp dư đến Giải Ngoại hạng Anh. Tất cả cầu thủ đều nói, Tô Vân vốn dĩ là người ít khi mắng mỏ người khác. Ngoại trừ Williams. Bởi vì Tô Vân đặt kỳ vọng cao nhất vào Williams. Hơn nữa Williams cũng là người cần được động viên nhất.

Williams hiện là người chăm chỉ nhất trong đội.

Thậm chí có thể nói Williams là cầu thủ chăm chỉ nhất toàn bộ nền bóng đá Anh.

Nhưng về mặt tính cách, Williams lại có những khuyết điểm. Anh ấy cần người bên cạnh không ngừng động viên.

Nghe Tô Vân trêu chọc, Williams không hề tức giận.

Chỉ ảm đạm cúi đầu xuống.

Có thể mệt mỏi, sợ hãi chứ. Keane khi hai mươi mốt tuổi, chưa chắc đã mạnh hơn cậu đâu. Cậu có biết vì sao Keane lại chuyển từ Nottingham Forest sang Manchester United không?

Williams nghi hoặc nhìn Tô Vân. Nhưng vẫn trả lời lời Tô Vân nói.

Nottingham Forest xuống hạng.

Tô Vân lắc đầu.

Cậu chỉ biết một mà không biết hai. Đây chỉ là nguyên nhân bề ngoài. Nguyên nhân thực sự là năm đó ở Nottingham Forest, có một trận đấu Keane đã chơi rất tệ. Khi đó Keane còn lớn hơn cậu một tuổi, nhưng vì biểu hiện quá tệ, nên đã bị huấn luyện viên Clough tát một cái.

Williams mở to mắt nhìn.

Thật sao?

Keane là cầu thủ cứng rắn số một hiện tại ở Ngoại hạng Anh. Việc anh ấy bị người khác tát, thật không dám tưởng tượng. Dù Clough là huấn luyện viên huyền thoại nổi tiếng của Anh, nhưng chuyện này...

Vì vậy, Keane và Clough đã mâu thuẫn. Do đó Keane rời Nottingham Forest, đến Manchester United.

Tô Vân kể câu chuyện này, trong lòng vẫn đang suy nghĩ liệu chuyện này có thật hay không. Thực ra, Tô Vân cũng không rõ lắm liệu có sự việc như vậy hay không. Chỉ là chuyện này được lưu truyền rộng rãi trong làng bóng đá Anh, Tô Vân cũng nghe người ta kể lại.

Thế nhưng hôm nay lại vừa đúng lúc có thể kể ra.

Cậu thử nghĩ xem, để huấn luyện viên Clough cũng phải tức giận đến mức đó, thì Keane lúc ấy đã thể hiện như thế nào. Khi đó Keane cũng đã hai mươi hai tuổi, lớn hơn cậu bây giờ. Nhưng dù lúc ấy biểu hiện không tốt, thì sao chứ? Keane bây giờ là tiền vệ tốt nhất Ngoại hạng Anh.

Giọng Tô Vân dần dần cao lên.

Keane năm nay hai mươi tám tuổi, trạng thái đúng là thời kỳ đỉnh phong nhất. Anh ấy đã chơi ở giải bóng đá đỉnh cao nước Anh mười năm rồi. Cậu hiện tại mới hai mươi mốt tuổi, cậu thật sự nghĩ rằng mình có thể mạnh hơn Keane hiện tại sao? Thua anh ấy là chuyện bình thường. Ở Giải Ngoại hạng Anh hiện tại, có tiền vệ nào mà chưa từng bị Keane đánh bại chứ? Thậm chí ngay cả ở giới bóng đá châu Âu, có mấy tiền vệ có thực lực cao hơn Keane?

Nhưng anh ấy hai mươi tám tuổi, còn cậu hai mươi mốt tuổi. Hai năm nữa, anh ấy ba mươi tuổi, cậu hai mươi ba tuổi. Thời kỳ đỉnh cao của anh ấy chỉ còn hai ba năm nữa thôi, còn thực lực của cậu hiện tại mới chỉ là giai đoạn bắt đầu. Chỉ cần cố gắng, hai ba năm nữa, nhiều nhất là ba bốn năm sau, Keane sẽ không còn là đối thủ của cậu nữa.

Tô Vân không biết trạng thái của Keane có thể duy trì bao lâu.

Nhưng Tô Vân biết, với tốc độ phát triển của Williams, hai ba năm nữa thực lực của anh ấy nhất định sẽ khiến người ta chấn động.

Cậu nhóc, Keane là tiền vệ xuất sắc nhất Ngoại hạng Anh, thậm chí của giới bóng đá châu Âu. Cậu hiện tại không thắng được anh ấy là điều bình thường. Nhưng đây chỉ là tạm thời. Keane ở tuổi của cậu cũng đã trải qua vô số thất bại mới thành công.

Cậu nhóc, hãy suy nghĩ thật kỹ.

Để Williams lại đó, Tô Vân rời khỏi sân tập.

Williams dõi theo bóng lưng của Tô Vân.

Mỗi lần nói chuyện với Williams, Williams đều rất ít lời. Nhưng Tô Vân lại có thể cảm nhận được những thay đổi nhỏ trong biểu cảm của Williams. Nói đến đây là đủ rồi. Nói thêm nữa sẽ không có tác dụng, thậm chí có thể khiến Williams khó chịu.

Hiện tại, mức độ này là tốt nhất.

Bản biên tập này thuộc sở hữu đ���c quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free