(Đã dịch) Truyền Kỳ Đả Công Giả - Chương 141: Đi Lên Phía Trước
Sau bài giới thiệu toàn diện của 《Sports Weekly》, người hâm mộ Trung Quốc ngày càng hiểu rõ hơn về Tô Vân.
Từ bỏ đại học và bắt đầu khoác áo đội tuyển quốc gia, mọi cột mốc quan trọng trong sự nghiệp của anh đều dần hiện rõ trước mắt người hâm mộ.
Thực ra mà nói, đến tận bây giờ, Tô Vân vẫn chưa có thành tích nào quá nổi bật. Hồ sơ cá nhân của Tô Vân thật sự không có gì đáng kể. Ở Anh, có không ít huấn luyện viên lại sở hữu bảng thành tích “đẹp” hơn Tô Vân nhiều lần, nhưng không ít trong số họ lại chỉ có thể huấn luyện ở các giải hạng dưới.
Tuy nhiên, những chuyện trên đời này vẫn thường bị thổi phồng, nhất là trong bối cảnh giới bóng đá Trung Quốc hiện tại.
Rất nhiều người hâm mộ chủ yếu dựa vào báo Thể Thao và các chương trình thể thao trên TV để cập nhật tin tức.
Sau khi 《Sports Weekly》 tiên phong khai thác câu chuyện về Tô Vân, nhiều phương tiện truyền thông khác cũng ngay lập tức “hùa” theo. Liên đoàn Bóng đá Trung Quốc cũng cần một chủ đề như vậy để đánh lạc hướng dư luận về thất bại tại World Cup. Do đó, dưới sự ngầm đồng thuận của toàn bộ giới bóng đá Trung Quốc, tên tuổi Tô Vân càng lúc càng được thổi phồng.
Thậm chí anh còn được ca ngợi là huấn luyện viên trẻ xuất sắc nhất Trung Quốc.
Trong khi Tô Vân chỉ mới huấn luyện một đội bóng ở Giải hạng Nhất Anh, anh lại được nhiều người xem như là huấn luyện viên thành công nhất nước Anh.
Đây chính là sức mạnh của truyền thông.
Khi họ muốn lăng xê một người, chỉ cần dốc chút sức thì người đó khó mà không nổi tiếng.
Trường hợp của Tô Vân cũng vậy.
Trịnh Nguyên đã phi thường khéo léo tận dụng giai đoạn khó khăn của bóng đá Trung Quốc để rầm rộ quảng bá Tô Vân, vị huấn luyện viên đang làm việc tại Anh. Nhờ sự tác động từ nhiều phía, Tô Vân liền trở nên nổi tiếng vang dội.
Nổi tiếng đến mức nào ư?
Rất nhiều người hâm mộ đã đòi hỏi Tô Vân phải được bổ nhiệm làm huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia Trung Quốc.
Và làn sóng kêu gọi này ngày càng mạnh mẽ.
Ban đầu 《Sports Weekly》 chỉ dự định làm bốn số báo đưa tin về Tô Vân. Nhưng trước làn sóng dư luận này, tạp chí quyết định bổ sung thêm nội dung, nâng tổng số kỳ lên sáu.
Trong hai số báo còn lại, có rất nhiều nội dung về các trận đấu của Tô Vân ở Anh.
Cùng với những diễn biến tại Giải hạng Nhất Anh.
Những ngày này, Cù Ưu Viễn vui như điên. Bởi vì kể từ khi giới thiệu Tô Vân, số lượng phát hành của 《Sports Weekly》 đã ổn định ở mức trên một triệu bản.
Trước đây, dù thỉnh thoảng cũng có những số báo vượt mốc m���t triệu bản, nhưng không thực sự ổn định. Nhưng vài tháng gần đây, nhờ giải đấu Thập Cường, số lượng phát hành đã tăng đáng kể; rồi sau đó là nhờ việc lăng xê Tô Vân, mà số lượng phát hành càng ổn định ở mức trên một triệu bản.
Thậm chí có thời điểm cao nhất còn vượt qua 1,2 triệu bản.
Điều này làm sao có thể không khiến Cù Ưu Viễn phấn khích?
Thời điểm Cù Ưu Viễn mới nhậm chức tại 《Sports Weekly》, số lượng phát hành của tờ báo này chỉ vỏn vẹn năm nghìn bản. Giờ đây đã vượt mốc một triệu bản. Anh đã tận mắt chứng kiến từng bước phát triển này, nên không ai có thể cảm nhận được niềm tự hào và sự phấn khích lớn hơn anh.
Thậm chí gần đây, Cù Ưu Viễn đã bắt đầu trăn trở về việc có nên cử phóng viên thường trú tại Anh hay không.
Không chỉ để tường thuật trực tiếp các tin tức bóng đá Anh, mà còn để theo sát từng bước chân của Tô Vân. Cù Ưu Viễn đã nhìn thấy rõ ràng hiệu ứng mà Tô Vân mang lại.
Từ khi bắt đầu lăng xê vào tháng 11.
Tô Vân là chủ đề lớn nhất của giới bóng đá Trung Quốc từ tháng 11 đến tháng 12.
... ...
"Anh à, công ty Goddard trong nước đã liên hệ với chúng ta. Họ đang sắp xếp để một vài cầu thủ Trung Quốc sang Anh thử việc. Họ hy vọng chúng ta có thể hỗ trợ và giúp đỡ họ trong thời gian đó."
Trong khoảng thời gian này, Tô Vân vẫn luôn bận rộn với lịch thi đấu dày đặc của mình.
Khi giải đấu ngày càng đi sâu, sự phối hợp của Sunderland ngày càng ăn ý.
Những cảm giác uể oải đầu mùa giải dần biến mất. Thêm vào đó, Sunderland sở hữu sức mạnh vượt trội tại Giải hạng Nhất Anh, cơ bản không có đối thủ nào có thể ngăn cản con đường thăng hạng của họ.
Đây đã là giữa tháng Giêng.
Trong khoảng thời gian này, Tô Vân đã có sáu trận đấu. Do đụng phải lịch thi đấu dày đặc dịp Giáng Sinh, thành tích của Sunderland có chút biến động. Nhưng các đối thủ khác lại biến động còn lớn hơn, nên Sunderland vẫn duy trì khoảng cách hai con số so với đội xếp thứ hai là Nottingham Forest.
Trong bảy trận đấu vừa qua, Sunderland giành được bốn thắng, hai hòa và một thua.
Kết thúc vòng đấu thứ hai mươi lăm, Sunderland đã có thành tích xuất sắc với mười chín trận thắng, bốn trận hòa và hai trận thua. Khi Giải hạng Nhất Anh vừa qua nửa mùa giải, số điểm của Sunderland đã đạt con số kinh ngạc là sáu mốt.
Thậm chí có truyền thông bắt đầu dự đoán, chỉ cần thêm khoảng mười vòng đấu nữa là Sunderland về cơ bản có thể chắc chắn thăng hạng.
Trong khoảng thời gian này, Tô Vân liên tục đón nhận tin vui.
"Thử việc ư? Ai thế?"
Tô Vân chưa từng nghĩ rằng việc mình sang Anh làm huấn luyện viên sẽ khiến anh hoàn toàn tách rời khỏi giới bóng đá Trung Quốc. Dù sao, mọi người vẫn gọi anh là huấn luyện viên quốc gia. Hơn nữa, Tô Vân tự nhận mình là một huấn luyện viên Trung Quốc, nên không thể chối bỏ trách nhiệm đối với sự phát triển của bóng đá nước nhà.
"Theo thông tin từ phía họ, đó là Phạm Chí Nghị và Trương Ân Hoa. Họ sẽ đến Southampton thử việc."
Tô Vân gật đầu.
"Cậu hãy đi đón họ giúp tôi. Đến lúc đó tôi cũng sẽ có mặt."
Trương Ân Hoa thì không nói làm gì, dù cũng là một hậu vệ trụ xuất sắc nhưng hoàn toàn không thể sánh bằng Phạm Chí Nghị. Phạm Chí Nghị, bất kể về năng lực hay địa vị trong giới bóng đá Trung Quốc, đều là một nhân vật phi thường. Anh chính là biểu tượng của bóng đá Thượng Hải.
Đừng nhìn Tô Vân hiện tại đang được lăng xê rầm rộ trong nước.
Nếu xét về địa vị trong giới bóng đá, Tô Vân có thúc ngựa cũng không theo kịp Phạm Chí Nghị.
Đây mới chính là một nhân vật ‘cây đa cây đề’ thực sự của bóng đá nước nhà.
Tô Vân dù không quan tâm đến những điều đó, nhưng vì đã ở Anh, anh vẫn nên đến thăm họ.
... ...
"Chào hai anh."
Dù công ty Goddard đã sắp xếp xong xuôi hành trình, Trịnh Nguyên vẫn ra tận sân bay để đón Phạm Chí Nghị và Trương Ân Hoa. Dù sao, đó cũng là phép lịch sự tối thiểu.
"Tôi là Trịnh Nguyên, người đại diện của Tô Vân. Vì hôm qua anh ấy có một trận đấu, và ngày mai lại có thêm một trận nữa, nên không thể đích thân ra sân bay đón hai anh. Nhưng sau trận đấu ngày mai, anh ấy sẽ đến thẳng Southampton."
Trịnh Nguyên giải thích cho Phạm Chí Nghị và Trương Ân Hoa lý do Tô Vân không thể đến.
Ngày 17 tháng 1, Tô Vân dẫn dắt Sunderland tham gia trận đấu vòng hai Cúp FA. Đối mặt với đội bóng hạng Nhất Rotherwood, với đội hình dự bị, Sunderland vẫn dễ dàng giành chiến thắng 3-0 nhờ các bàn thắng của Bridges, Bellamy và Lee Clark.
Và ngày mai, 19 tháng 1, Sunderland còn phải đá một trận đấu tại Giải hạng Nhất Anh.
Đó là lý do Tô Vân không thể có mặt.
"Cảm ơn anh, Trịnh Nguyên. Vì chúng tôi sẽ đi Southampton ngay, nên xin lỗi không thể đến xem trận đấu của huấn luyện viên Tô."
Trương Ân Hoa cười ‘hắc hắc’ đáp lời Trịnh Nguyên.
"Không cần khách sáo đâu. Huấn luyện viên Tô còn lo hai anh trách móc đấy. Hai anh đã sắp xếp hành lý xong chưa? Để hành lý xuống rồi mình đi ăn cơm trước. Cứ ngồi xe tôi là được rồi."
Công ty Goddard tuy đã sắp xếp mọi thứ, nhưng phương tiện di chuyển chỉ là xe khách.
Nhưng Trịnh Nguyên lại mang đến một chiếc xe có rèm che.
Đương nhiên không phải do Trịnh Nguyên hay Tô Vân mua. Mức lương hiện tại của Tô Vân cũng chưa đủ để mua một chiếc xe sang trọng như vậy. Đây là chiếc xe Tô Vân thuê.
Mặc dù là xe thuê, nhưng đây tuyệt đối là một chiếc xe rất tốt.
"Trịnh Nguyên, chiếc xe này đẹp đấy chứ."
Phạm Chí Nghị đã hai mươi tám tuổi, còn Trương Ân Hoa mới hai mươi bốn, cũng trạc tuổi Trịnh Nguyên. Nên khi nhìn thấy chiếc xe sang trọng này, cậu ta đã nói chuyện với Trịnh Nguyên bằng một giọng thân mật.
"Vâng, nghe nói hai anh muốn tới, Huấn luyện viên Tô đã đặc biệt thuê chiếc xe này cho hai anh đấy."
"Cảm ơn huấn luyện viên Tô," Phạm Chí Nghị nói với Trịnh Nguyên một cách cảm kích.
"Không có gì đâu. Thôi, hai anh chắc cũng mệt rồi."
Mong rằng mỗi câu chữ đều mang đến cho bạn cảm giác gần gũi và chân thực nhất.