Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Truyền Kỳ Đả Công Giả - Chương 107: Gặp Lại

Mùa giải 1996-1997 của Giải Hạng Ba Anh cuối cùng cũng đã khép lại.

Ba đội bóng Dagenham, Fulham và Wigan Athletic đã thăng cấp.

Dagenham cũng đã thăng liền hai hạng trong hai mùa giải liên tiếp.

Thế nhưng, huấn luyện viên Tô Vân của Dagenham cũng chính thức tuyên bố rời đội để trở thành huấn luyện viên của Sunderland. Mặc dù Giải Hạng Ba Anh đã kết thúc hoàn toàn, chỉ còn lại các trận đấu play-off thăng hạng chưa diễn ra, nhưng hiện tại mới là đầu tháng Năm, Tô Vân cũng coi như có chút thời gian rảnh rỗi.

Một năm rưỡi trôi qua, anh chưa về nhà.

Tô Vân thật sự rất nhớ nhà. Ở cái đất nước xa lạ là nước Anh suốt một năm rưỡi, anh nhớ nhà hơn bất kỳ lúc nào sau này. Đây là lần đầu tiên trong hơn ba mươi năm cuộc đời, Tô Vân xa nhà lâu đến vậy.

Ngày 10 tháng 8 năm 1997, Giải Hạng Nhất Anh mới chính thức khởi tranh. Còn khoảng ba tháng nữa, Tô Vân rất muốn về nhà. Mặc dù vừa mới nhận chức tại Sunderland còn rất nhiều việc phải lo, nhưng dành ra nửa tháng hay một tháng cũng không thành vấn đề.

Đến đầu tháng Sáu mới bắt đầu bận rộn cũng chưa muộn.

Vì thế, Tô Vân quyết định mùa này dù thế nào cũng phải về nhà một chuyến.

"Mấy cậu đã bao lâu rồi không về nhà?"

"Ba năm rồi. Từ khi sang châu Âu đến giờ, bọn em chưa về."

Lần này Tô Vân không về nhà một mình. Nhân tiện cơ hội này, anh cũng đưa Trịnh Nguyên và Hứa Kế Thắng về cùng. "Anh Tô, cảm ơn anh."

Hai người họ cũng đều muốn về thăm nh�� một chút. Ba năm rồi, ai mà chẳng nhớ nhà.

Nhưng gia đình của cả hai đều không mấy khá giả. Dù khi du học, họ đều nhận học bổng toàn phần, nhưng năm đó để được xuất ngoại, gia đình cũng phải vay mượn rất nhiều tiền. Một chuyến về nhà tốn không ít tiền, cả hai đều không muốn tiêu tốn tiền bạc vào những khoản như vậy.

Vì thế, suốt những năm qua họ vẫn chưa thể về nhà.

Nếu không phải Tô Vân, lần này có lẽ họ cũng chẳng có ý định về. Đi theo Tô Vân về lần này, mọi chi phí đi lại đều do anh tự bỏ ra.

"Cảm ơn cái gì. Anh nói cho hai đứa biết, tiền lộ phí lần này là anh cho mượn đấy. Sau này khi các cậu kiếm được tiền thì phải trả lại cho anh đấy nhé."

Chỉ vài nghìn đồng bạc, Tô Vân vốn chẳng để tâm.

Chưa kể đến gia cảnh của Tô Vân, sau khi ký hợp đồng với Sunderland lần này, lương của anh đã tăng lên đáng kể. Mức lương hiện tại nếu ở Trung Quốc thì chắc chắn thuộc hàng cao cấp, một năm có thể lên đến hàng triệu Nhân dân tệ.

Vài nghìn, thậm chí vài chục nghìn đồng bạc cũng không bằng lương tuần của Tô Vân.

Giờ đây, Tô Vân đã có thể thoát ly gia đình, thoát ly sự hỗ trợ kinh tế của anh trai để hoàn toàn tự chủ.

Thế nhưng, Tô Vân không thể thể hiện sự thờ ơ đó ra.

"Anh Tô, hiện tại em là người làm việc cho anh mà. Bây giờ anh về nước, có bất kỳ lời mời phỏng vấn nào từ truyền thông hay nhà quảng cáo tìm đến anh, em đều sẽ thay anh lo liệu. Đó là công việc của em, anh không chỉ phải trả tiền lộ phí cho em mà còn phải bao ăn nữa chứ?"

Trịnh Nguyên bĩu môi, vẻ mặt không hài lòng.

"Ha ha ha. Thằng nhóc thối, với cái thân phận này của anh thì làm sao có truyền thông nào muốn phỏng vấn chứ? Nhà quảng cáo ư? Mày nằm mơ à, thằng nhóc?"

Tô Vân và Trịnh Nguyên vừa cười vừa nói chuyện, cùng nhau đi đến sân bay London.

Hứa Kế Thắng nhìn Tô Vân và Trịnh Nguyên cãi cọ ồn ào, trong lòng không biết là ngưỡng mộ hay ngạc nhiên. Trước kia, mỗi lần Trịnh Nguyên nhắc đến tương lai của Tô Vân, Hứa Kế Thắng đều chỉ coi đó là chuyện đùa. Hứa Kế Thắng cũng là một cổ động viên, thế nhưng, anh chưa bao giờ nghĩ rằng làm một huấn luyện viên thì có tương lai gì.

Hứa Kế Thắng hơn Trịnh Nguyên hai tuổi, cả hai là bạn học bốn năm đại học. Hứa Kế Thắng thừa nhận Trịnh Nguyên là một thiên tài. Hiện tại Trịnh Nguyên vừa vất vả tốt nghiệp Học viện Thương mại London, đúng là lúc có một tương lai rất xán lạn. Thế nhưng, Hứa Kế Thắng vẫn không thể hiểu nổi vì sao Trịnh Nguyên lại muốn đi theo Tô Vân.

Với năng lực hiện tại của Trịnh Nguyên, tìm được một công việc tốt là hoàn toàn không thành vấn đề. Thậm chí nếu về nước, chắc chắn có rất nhiều công ty muốn mời cậu ấy.

Vẫn không tài nào hiểu được.

Hứa Kế Thắng thật sự không thể hiểu nổi lựa chọn của Trịnh Nguyên.

"Ôi, anh Tô. Anh còn mua vé khoang hạng nhất nữa sao?" Trịnh Nguyên ngạc nhiên hỏi Tô Vân. "Anh Tô, em xin nói rõ trước. Vé khoang hạng nhất này là do anh muốn mua, chứ em thì đâu có bảo muốn ngồi khoang hạng nhất đâu. Anh cũng không thể đòi thêm tiền của em đấy nhé."

Tô Vân không nhịn được, vươn chân đạp nhẹ Trịnh Nguyên từ phía sau.

Trước kia Trịnh Nguyên luôn rất điềm đạm. Thế nhưng, từ khi có ý định đi theo Tô Vân về nước, Trịnh Nguyên bỗng nhiên nói nhiều hơn hẳn.

Về nhà ư?

Từ "về nhà" khiến tất cả mọi người đều vui vẻ, đều hưng phấn. Ngay cả một người đã ngoài ba mươi như Tô Vân còn như vậy, thì Trịnh Nguyên và Hứa Kế Thắng – những người ba năm chưa về nhà – lại càng phải thế.

Vì thế, một Trịnh Nguyên vốn điềm đạm cũng suýt trở thành người nói nhiều.

Cũng chính lúc đó, bạn mới nhận ra Trịnh Nguyên chẳng qua cũng chỉ là một chàng trai vừa qua tuổi hai mươi, bộc lộ ra chút tính cách thật của cậu ấy.

"Tiểu Trịnh, em trai em gái cậu học hành thế nào rồi? Bọn chúng có phải cũng đến tuổi thi đại học rồi không?"

Về hoàn cảnh gia đình của Trịnh Nguyên, Tô Vân không rõ lắm. Nhưng anh cũng biết Trịnh Nguyên có một em trai và một em gái nữa, hiện đang đi học. Trước kia, tuy có quan hệ không tồi với Trịnh Nguyên, nhưng anh không thể tùy tiện hỏi chuyện gia đình cậu ấy.

Nhưng bây giờ thì khác rồi.

Từ giờ trở đi, Tô Vân và Trịnh Nguyên đã gắn bó với nhau.

"Ừ, em gái em đang học đại học năm thứ hai. Còn em trai em thì năm nay cũng thi đại học."

Ôi!

Tô Vân lắc đầu. Chính sách kế hoạch hóa gia đình đã thực hiện bao nhiêu năm nay, nhưng ở một số gia đình nông thôn vẫn còn rất đông con cái. Như nhà Trịnh Nguyên, anh em, chị em tổng cộng năm người, gánh nặng gia đình làm sao mà không nặng được. Hơn nữa, nghe nói vì chuyện học hành của Trịnh Nguyên và các em, hai người chị của cậu ấy đã phải bỏ học sớm để kiếm tiền.

Thật không dễ dàng chút nào.

Đột nhiên, Tô Vân cảm thấy mình cũng có áp lực. Khác với mình, Trịnh Nguyên còn phải gánh vác gia đình. Một nhà từ trên xuống dưới, đều trông cậy vào Trịnh Nguyên.

"Ôi chao, sướng thật. Anh Tô, lớn chừng này rồi mà đây là lần đầu tiên em được ngồi khoang hạng nhất đấy!"

Trịnh Nguyên thoải mái ngồi xuống và cảm thán.

Hứa Kế Thắng bất đắc dĩ lắc đầu. Nếu người khác thấy cảnh này, ai mà tin Trịnh Nguyên là một thạc sĩ tốt nghiệp Học viện Thương mại London chứ, chắc chắn họ sẽ nghĩ cậu ấy là một "hai lúa" chưa từng thấy sự đời.

"Anh Tô, lần này về nước anh định ở lại bao nhiêu ngày?"

Đùa giỡn cũng đã đủ rồi, Trịnh Nguyên bắt đầu hỏi chuyện nghiêm túc.

"Ừ, ít nhất cũng khoảng hai mươi ngày. Nếu nhiều hơn thì khoảng một tháng. Thế nào, đến lúc đó cậu sẽ đi cùng anh, hay là ở nhà thêm một thời gian nữa?"

Tô Vân rất hiểu cho Trịnh Nguyên. Ba năm mới về nhà m��t chuyến, việc muốn ở lại nhà lâu hơn một chút cũng là điều dễ hiểu.

"Không không, anh Tô. Em sẽ cùng anh về lại nước Anh. Từ nay về sau, em sẽ là bảo mẫu của anh."

"Tiểu Hứa, còn cậu thì sao?"

"Em cũng về cùng lúc."

Hứa Kế Thắng gật gật đầu. Quay đầu nhìn sang bên cạnh, anh bỗng ngẩn người.

"Là cậu à, đã lâu không gặp."

truyen.free là nơi cất giữ những trang truyện đầy cảm xúc này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free