Sau hai ngày nghỉ ngơi, Tô Vân coi như đã có sự chuẩn bị tâm lý.

Đúng như Trịnh Nguyên đã nói, tại Dagenham, số lượng cầu thủ bán chuyên nghiệp như Pele Clark – những người vẫn có công việc chính, mỗi tuần chỉ đến tập luyện hai, ba lần – chiếm hơn một nửa. Đội bóng dĩ nhiên cũng có vài cầu thủ chuyên nghiệp, nhưng so với cầu thủ bán chuyên nghiệp thì số lượng ít ỏi vô cùng.

Trước kia, Tô Vân chưa bao giờ nghĩ đến việc một ngày nào đó mình lại trở thành huấn luyện viên của một câu lạc bộ, hơn nữa lại là một câu lạc bộ bán chuyên nghiệp.

Bỗng chốc, Tô Vân cảm thấy giấc mơ năm xưa của mình – trở thành huấn luyện viên đội tuyển quốc gia – sao mà xa vời đến thế.

Khu tự trị London Borough of Barking and Dagenham thực sự không lớn lắm.

Diện tích cũng nhỏ. Thêm vào đó, nhà Tô Vân cách câu lạc bộ không xa, nên anh cùng Trịnh Nguyên đã đi bộ đến câu lạc bộ.

Câu lạc bộ rất nhỏ.

Nói đến Dagenham, trong lịch sử các câu lạc bộ ở Anh, có lẽ đây là một trong những câu lạc bộ non trẻ nhất.

Tiền thân của Dagenham là bốn câu lạc bộ nghiệp dư. Chúng đã trải qua ba lần sáp nhập, lần cuối cùng diễn ra vào năm 1992, tức là mới được thành lập cách đây hơn ba năm. Nói cách khác, lịch sử của Dagenham hiện tại chỉ vỏn vẹn hơn ba năm một chút.

Chính trong quá trình này, gia tộc Holland đã tiếp quản Dagenham.

Trước đây, gia tộc Holland là chủ sở hữu của Redbridge. Thế hệ trước của gia tộc Holland là những người hâm mộ trung thành của Redbridge, một đội bóng nghiệp dư khác ở Anh.

Thế nhưng, ngay cả một đội bóng nghiệp dư cũng có những cổ động viên trung thành.

Đây là một khái niệm mà Tô Vân chỉ thực sự hiểu rõ sau khi đến Anh.

Cổ động viên trung thành!

Ở Trung Quốc, người hâm mộ thường được phân chia theo vùng miền. Đội bóng Thượng Hải có cổ động viên Thượng Hải, đội bóng Bắc Kinh có cổ động viên Bắc Kinh. Tất cả đều được phân chia theo địa lý như vậy.

Còn đối với các đội bóng vật lộn ở Hạng B, số lượng cổ động viên ít ỏi đến đáng thương. Nếu ở một thành phố chỉ có một đội bóng, thì các đội Hạng B còn có thể tồn tại. Nhưng một khi cùng thành phố với đội bóng Hạng A, thì đó chỉ có thể là một bi kịch.

Có Hạng A để xem, ai còn đi xem Hạng B của anh chứ.

Sự phân chia cổ động viên đơn giản là như vậy. Chẳng hề có khái niệm nào gọi là cổ động viên trung thành.

Nhưng lần này đến Anh, Tô Vân mới biết thế nào là cổ động viên trung thành. Không ít gia đình cổ động viên có đến ba đời đều hâm mộ cùng một đội bóng. Thậm chí đội bóng này không phải là đội chuyên nghiệp, nhưng những người hâm mộ ấy vẫn một lòng một dạ, không rời không bỏ.

Đó chính là cổ động viên trung thành.

Gia tộc Holland thế hệ trước cũng là như vậy. Họ là những người đã đứng sau, ủng hộ toàn bộ quá trình hình thành câu lạc bộ Dagenham từ các đội Redbridge và Dagenham cũ. Bởi vì sau khi đội bóng thành lập, gia tộc Holland đã rót vào nhiều vốn nhất. Hơn nữa, Dagenham chỉ là một câu lạc bộ nghiệp dư, gia tộc Holland chỉ cần khẩy nhẹ một sợi lông, đội bóng này cũng đủ sức tồn tại.

Thế nhưng, Mark Holland, người đang điều hành công việc kinh doanh của gia tộc Holland, lại không phải là một người hâm mộ bóng đá.

Anh ta căn bản không quan tâm đến sự sống còn của đội bóng.

May mắn thay, ông cụ của gia tộc Holland vẫn còn đó. Bằng không, Mark Holland có lẽ đã sớm bỏ rơi đội bóng rồi. Mặc dù mỗi năm chỉ cần bỏ ra một chút tiền là đủ để câu lạc bộ sống sót, nhưng Mark Holland vẫn cảm thấy câu lạc bộ này là một gánh nặng.

Tuy nhiên, giờ đây Mark Holland lại có chút may mắn.

Sử dụng một câu lạc bộ nhỏ bé như thế này lại có thể giúp thắt chặt mối quan hệ với gia tộc Tô. Điều này mang lại lợi ích lớn cho hoạt động kinh doanh của gia tộc Holland tại Trung Quốc.

Trong giới bóng đá nghiệp dư ở Anh, một câu lạc bộ non trẻ như Dagenham cũng khá hiếm thấy.

Khi Tô Vân vừa bước vào câu lạc bộ, đã có người chờ sẵn bên ngoài.

"Huấn luyện viên Tô, xin chào. Tôi là Chris Savage."

Người ra đón Tô Vân là một người đàn ông khoảng bốn mươi tuổi. Khác với những người châu Âu trong tưởng tượng của Tô Vân, chiều cao của ông ta chỉ khoảng một mét bảy. Thậm chí còn thấp hơn Tô Vân khá nhiều.

Thật bất ngờ.

Trong ấn tượng của Tô Vân, người châu Âu ai cũng phải cao to vạm vỡ mới đúng.

Mark Holland, người có quan hệ khá tốt với anh trai Tô Vân và cũng là người đứng sau việc Tô Vân có thể đến Dagenham lần này, bản thân cũng cao đến 1m84.

Chris Savage?

Mặc dù chưa từng gặp mặt ngoài đời, nhưng Tô Vân biết rõ đây là chủ tịch câu lạc bộ Dagenham.

Trước đó, Tô Vân cũng đã từng gọi điện thoại cho ông ta.

"Chào ông Savage."

Những câu xã giao đơn giản như vậy thì Tô Vân vẫn nói được. Có thể phát âm chưa chuẩn, nhưng ít nhất người khác vẫn hiểu được.

"Huấn luyện viên Tô, mời vào. Chúng ta vào trong nói chuyện."

Chris Savage đối xử với Tô Vân rất khách khí.

Nhưng điều đó không có nghĩa là Chris Savage hoan nghênh sự xuất hiện của Tô Vân.

Một người Trung Quốc?

Trung Quốc cũng có bóng đá.

Đừng xem Chris Savage chỉ là chủ tịch một câu lạc bộ giải hạng năm của Anh. Nhưng sự ngạo mạn và định kiến của bóng đá Anh đã ăn sâu vào xương tủy. Họ thậm chí còn coi thường cả những cường quốc bóng đá châu Âu và thế giới.

Càng không nói đến bóng đá Trung Quốc.

Thêm vào đó, điều khiến Chris Savage tức giận hơn là Tô Vân là một "lính dù", một người đi cửa sau.

Dựa vào mối quan hệ của Mark Holland, anh ta bỗng chốc trở thành huấn luyện viên của câu lạc bộ. Thậm chí huấn luyện viên cũ còn bị sa thải giữa chừng mà không có bất kỳ lý do nào, chỉ để nhường chỗ cho Tô Vân mà thôi. Điều này khiến Chris Savage vô cùng tức giận.

Thế nhưng, trước mặt Mark Holland, Chris Savage không hề có bất kỳ sức phản kháng nào. Ông ta chỉ có thể ngoan ngoãn chấp nhận.

Làm sao có thể khiến Chris Savage không có khúc mắc trong lòng được chứ.

Tuy nhiên, trước mặt Tô Vân, ông ta lại không hề thể hiện điều đó ra ngoài.

Khi Tô Vân đi theo Chris Savage vào câu lạc bộ, không ít người đã đưa mắt nhìn về phía này. Có thể khiến chủ tịch câu lạc bộ đích thân ra đón như vậy, chắc hẳn không có mấy người. Hơn nữa, nhìn kỹ thì lại là một người phương Đông.

Nhiều người đã đoán ra.

Bởi vì trước đó, trong nội bộ câu lạc bộ đã có tin tức râm ran. Không ít người biết rằng câu lạc bộ sẽ bổ nhiệm một huấn luyện viên người Trung Quốc làm huấn luyện viên cho đội bóng.

Vì vậy, ngay khoảnh khắc nhìn thấy Tô Vân, họ liền nghĩ tới điều đó.

Người này hẳn là huấn luyện viên mới của đội bóng.

Chris Savage ít lời. Tuy nhiên, ông ta vẫn giới thiệu sơ qua những việc nội bộ của đội bóng. Thật lòng mà nói, có vài điều Tô Vân thật sự không nghe rõ. May mắn thay, bên cạnh có Trịnh Nguyên.

Trịnh Nguyên không chỉ là một sinh viên xuất sắc của trường Kinh thương, mà quan trọng hơn là cậu ấy vô cùng tinh ý.

Không cần Tô Vân phải hỏi, cậu ấy sẽ kịp thời nhắc nhở Tô Vân. Hơn nữa, cậu ấy nói rất nhỏ, đủ để giữ thể diện cho Tô Vân.

Tô Vân chợt nhớ đến câu nói quen thuộc ở Trung Quốc:

"Điểm cao năng lực kém."

Thế nhưng nhận định này lại không hề phù hợp với Trịnh Nguyên. Cái gì mà điểm cao năng lực kém chứ? Mặc dù Tô Vân có vòng giao tiếp không rộng, nhưng cũng đã sống ba mươi năm. Thêm vào đó, vì những lý do gia đình, người anh quen biết cũng không hề ít.

Thế nhưng, một người vừa học giỏi, vừa tinh ý như Trịnh Nguyên thì anh thực sự chưa gặp mấy ai.

Quan trọng nhất là, Trịnh Nguyên, thằng nhóc này còn trẻ. Mới chỉ hai mươi hai tuổi. Hơn nữa đã tốt nghiệp thạc sĩ, lại còn du học ở Anh. Thiên tài, Tô Vân chỉ có thể nghĩ đến từ này. Tiền đồ rộng mở biết bao.

Đúng lúc mọi người đang trò chuyện, có ba người bước vào văn phòng của Savage.

"Nào, huấn luyện viên Tô, để tôi giới thiệu cho anh. Đây là vài huấn luyện viên của đội một. Eddie Davies, mấy vòng đấu vừa qua anh ấy tạm thời dẫn dắt đội. Còn hai vị này là Howard Warnock và Marcus Kelly."

Vài huấn luyện viên trước mặt đều không còn trẻ. Tô Vân nhìn qua, người trẻ nhất trong số ba người có lẽ là Howard Warnock. Nhưng cũng phải ngoài bốn mươi tuổi rồi.

Giới thiệu xong họ, Savage liền giới thiệu Tô Vân cho họ.

"Đây là huấn luyện viên mới nhậm chức của đội bóng, huấn luyện viên Tô Vân đến từ Trung Quốc xa xôi."

Khi nói, Savage cố tình nhấn mạnh hai chữ "Trung Quốc".

Điều này khiến Tô Vân khẽ nhíu mày.

Có cần thiết phải nhấn mạnh mình là huấn luyện viên người Trung Quốc không? Mặc dù Tô Vân không thể có được một trái tim tinh tế như Tô Kiến, Tô Vĩ, nhưng anh cũng không hề chậm chạp. Chỉ trong hơn hai mươi phút ngắn ngủi, Tô Vân đã nhận ra Savage không mấy hoan nghênh mình.

Mẹ kiếp, nước Anh cũng y chang!

Bất cứ nơi nào ở Trung Quốc, chỉ cần có con người là sẽ có một xã hội thu nhỏ, một giang hồ. Xử lý các mối quan hệ còn khó hơn bất cứ điều gì. Càng phải đặt tâm huyết vào nó hơn cả công việc.

Nếu xử lý tốt quan hệ, công việc đương nhiên sẽ thuận lợi. Nếu không xử lý tốt, dù bạn có tài giỏi đến mấy cũng chẳng ích gì.

Tô Vân từng nghĩ đây là đặc trưng của Trung Quốc.

Không ngờ ở Anh cũng y hệt.

Xem ra, dù lịch sử văn hóa khác biệt, nhưng tất cả đều là con người, và những đặc tính chung của con người thì đều giống nhau.

Vài huấn luyện viên đội một chào hỏi Tô Vân, thái độ đều khá hờ hững.

Tô Vân không để tâm.

Mình là một kẻ "lính dù" như vậy, có lẽ đã cướp mất cơ hội làm huấn luyện viên của mấy người trước mặt. Việc họ không có ấn tượng tốt với mình cũng là điều dễ hiểu.

Khốn kiếp!

Một câu lạc bộ giải hạng năm mà nội bộ cũng rắc rối đến thế. Cứ ngỡ là lão đây thiếu thốn cái chức huấn luyện viên của một đội bóng nghiệp dư này lắm vậy.

Gặp xong những người này, việc của Savage coi như đã xong.

Tô Vân cùng ba huấn luyện viên rời văn phòng của Savage, đi bàn bạc chuyện đội bóng.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.