(Đã dịch) Trường Thanh Tiên Tôn - Chương 33: Phó đường chủ
Ngày hôm sau, Lưu Thông liền đến Văn Võ Đường trình diện.
Văn Võ Đường vốn không phải nha môn thanh liêm như Thiên Nhất Đường, lại thêm có anh rể hắn hỗ trợ sắp xếp, tiền đồ sau này chắc chắn sẽ không tệ. Lý Duệ vẫn trông mong Lưu Thông sẽ thăng tiến nhanh chóng, để khoản đầu tư của mình sớm sinh lời.
Cùng lúc đó, Thiên Địa Minh cử hai chấp sự đặc biệt đến điều tra tình hình của Lưu Thông. Lý Duệ cùng Chu Thụ Lâm, Lương Hà ba người đương nhiên không hề ngần ngại nói những lời có lợi. Mọi chuyện đều diễn ra rất thuận lợi.
Điều duy nhất chưa ổn có lẽ là Thiên Nhất Đường vẫn chưa có người mới được bổ sung thêm. Tuy nhiên cũng chẳng sao, dù sao trước đó Lưu Thông cũng rất ít tham gia các sự vụ của Thiên Nhất Đường. Về điều này, Lý Duệ đã sớm lường trước.
Ba vị minh chủ Thiên Địa Minh trước kia vốn là võ sư thất phẩm, nay đã đột phá lên lục phẩm, địa vị của Thiên Địa Minh cũng ắt sẽ nước lên thì thuyền lên, triệt để ngồi vững vị trí đứng đầu trong ba thế lực lớn: một minh, hai giúp. Địa vị của các đệ tử trong Minh tự nhiên sẽ được cất cao lên rất nhiều. Dù là Thiên Nhất Đường cũng không phải ai muốn vào là được.
Xét theo cách này, vị trí Đường chủ Thiên Nhất Đường của hắn dường như là hời to. Trong lúc vô tình mà hắn lại đầu tư vào một nhân tài đầy tiềm năng. Dù yếu thế đến mấy thì Đường chủ vẫn là Đường chủ, không thể nào sánh với đệ tử thông thường, chắc chắn sẽ trở thành miếng mồi ngon.
"Về sau chỉ e sẽ không còn yên bình."
Thiên Địa Minh ắt sẽ khuếch trương thế lực, những người gia nhập Thiên Địa Minh chắc chắn sẽ có thực lực vượt xa trước đây. Các đường chủ và chấp sự cũ rất có khả năng sẽ bị nhân tài mới nổi đánh bại trong những kỳ khảo hạch sắp tới, mà rớt xuống hàng đệ tử.
Tuy nhiên, Lý Duệ đối với điều này cũng không quá bận tâm. Chuyên tâm luyện võ mới là vương đạo.
***
Ngay khi ba người trong Thiên Nhất Đường đang cho rằng về sau tòa lầu này sẽ chỉ có ba người họ, một vị khách không mời đã xuất hiện ở dưới lầu.
Chu Thụ Lâm nhìn người đàn ông trung niên mũi ưng xa lạ trước mắt. Đa số đệ tử của Truyền Pháp Đường hắn đều quen mặt, nhưng người đàn ông trung niên này lại vô cùng xa lạ:
"Nếu muốn mượn công pháp để đọc, phải có lệnh bài của Truyền Pháp Đường mới được."
Người đàn ông kia với giọng khàn khàn nói: "Ta tên Ưng Lục, là Phó đường chủ mới đến."
Nói đoạn, hắn ném một tấm lệnh bài khắc số "29" đến trước mặt Chu Thụ Lâm. Chu Thụ Lâm nhìn tấm lệnh bài, ngẩn người ra, sau đó giơ lên trước mắt nhìn thật lâu, xác định là lệnh bài chấp sự thật sự, lúc này mới vội vã lên tiếng: "Ưng đường chủ, xin chờ một lát, ta cần thỉnh thị ý kiến của Lý đường chủ."
Ưng Lục khẽ nhíu mày, mặt lộ vẻ không vui: "Chẳng lẽ việc ta, một Phó đường chủ mới, đến Thiên Nhất Đường lại cần sự cho phép của Lý đường chủ sao?"
Chu Thụ Lâm nghe xong không khỏi âm thầm kêu khổ. Vị Phó đường chủ từ trên trời rơi xuống này dường như có tính tình không tốt lắm, xem ra cũng không phải người dễ chung sống, về sau chỉ sợ sẽ khó mà sống yên ổn.
Đang lúc Chu Thụ Lâm một mặt lo lắng, vắt óc suy nghĩ đối sách ——
Bỗng nhiên một đôi bàn tay lớn vỗ tới hắn.
"Xem ra Lý đường chủ vẫn còn quá mềm mỏng, người dưới tay vẫn còn thiếu sự dạy dỗ, để ta thay y giáo huấn một phen."
Ưng Lục hừ lạnh một tiếng.
Ngay khi bàn tay lớn chỉ còn cách Chu Thụ Lâm nửa thước, một đôi bàn tay hơi khô héo chặn ngang giữa hai người, nhanh chóng và chuẩn xác bắt lấy tay Ưng Lục.
"Lý đường chủ?"
Ưng Lục trừng mắt nhìn lão giả không biết từ khi nào đã xuất hiện, chậm rãi thốt ra ba chữ.
Lý Duệ chỉ liếc Ưng Lục một cái: "Ưng Phó đường chủ, người của ta chưa đến lượt ngươi dạy dỗ."
Hắn cố ý nhấn mạnh chữ "Phó", chính là muốn nói cho vị Phó đường chủ mới này rằng Thiên Nhất Đường vẫn do hắn làm chủ. Ưng Lục hừ lạnh một tiếng, rụt tay về.
"Lý đường chủ, thủ đoạn cao cường."
Lý Duệ vẻ mặt bình thản: "Lão hủ tuy đã già, nhưng đối phó hạng người như ngươi thì vẫn còn thừa sức."
"Ngươi tốt nhất cứ mãi ngông cuồng như vậy."
Ưng Lục ánh mắt lạnh băng nhìn Lý Duệ, không hề che giấu sự thù địch. Hai người trọn vẹn giằng co một khắc đồng hồ. Ưng Lục lúc này mới hừ một tiếng, quay người đi ra khỏi tầng một.
Mãi cho đến khi ra khỏi lầu, hắn mới lắc lắc bàn tay phải đỏ ửng và run rẩy.
"Chậc, không phải nói lão ta đã bảy mươi tuổi rồi sao, sao sức lực lại lớn đến thế?!"
Trong Thiên Nhất Đường.
"Đường chủ, hai ngư���i chúng ta nên làm gì tiếp theo?"
Chu Thụ Lâm hạ giọng hỏi Lương Hà, hắn quả thực rất sợ. Chính Phó đường chủ bất hòa, người gặp nạn chẳng phải là hắn và Lương Hà sao? Thời gian sau này chắc chắn không dễ thở.
Lương Hà vẻ mặt thờ ơ: "Chẳng lẽ ngươi cảm thấy Ưng Phó đường chủ quan tâm đến chúng ta sao?"
Chu Thụ Lâm nhớ lại cảnh tượng lần đầu tiên nhìn thấy Ưng Phó đường chủ, chẳng phải trên mặt đã lộ rõ hai chữ "ghét bỏ" đó sao?
"Nếu hắn đã xem thường ta, vậy thì ta tìm người quan tâm đến ta. Mặt nóng dán mông lạnh là vô ích nhất."
Chu Thụ Lâm hai mắt sáng lên, lập tức thông suốt, nỗi lo trong lòng tiêu tan hơn nửa.
"A Hà, không ngờ ngươi ngày thường không nói lời nào, lại là người hiểu chuyện đấy."
Lương Hà im lặng: "Ta chỉ là không thích nói chuyện, chứ không phải ngu xuẩn."
Chu Thụ Lâm một lần nữa sáng sủa lên: "A Hà, ngươi nói đúng, Lý đường chủ tốt với ta, theo chân Lý đường chủ thì chẳng sai vào đâu được."
Lương Hà cười ha ha: "Cũng không đần."
Chu Thụ Lâm ngẩn người ra, dùng cánh tay siết chặt lấy cổ Lương Hà: "Đừng tưởng ta không nghe ra ngươi đang mắng ta đấy!"
Hai thiếu niên đùa nghịch. Lý Duệ, đang lật sách trong phòng dưới lầu, khẽ mỉm cười đầy thấu hiểu. Điều này ngược lại giúp hắn giảm đi không ít phiền phức.
*** Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên chất lượng cho độc giả.