Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Thanh Tiên Tôn - Chương 32: Ân tình

"Ngươi nói là Khổng Tiên Niên của Hoa Thanh tông?"

Ngô Đồ nghe tên này liền sửng sốt, rồi vội vàng hỏi dồn: "Hắn ra tay đối phó ngươi à?"

Lí Duệ lắc đầu: "Chỉ là hỏi ta một vài chuyện."

Hắn giấu nhẹm chuyện Khổng Tiên Niên đã dùng Hoặc Thuật với mình.

Ngô Đồ nghe thế mới thở phào một tiếng: "Người này ta có nghe nói qua. Lần này Hoa Thanh tông tổng cộng phái hai người đến Thanh Hà làm việc, Khổng Tiên Niên là một trong số đó."

"Làm việc?"

Ngô Đồ giải thích: "Những người bái nhập Hoa Thanh tông như Chu Nhạc đều là đệ tử ngoại môn. Hoa Thanh tông có chế độ khảo hạch vô cùng nghiêm ngặt, cứ ba năm thi một lần. Nếu không vượt qua kỳ khảo hạch, đệ tử sẽ phải rời khỏi tông môn. Tuy nhiên, vẫn còn một con đường khác, đó là làm việc cho Hoa Thanh tông, bên ngoài thường gọi là 'cộng tác viên'."

"Nếu cộng tác viên biểu hiện tốt, vẫn có cơ hội một lần nữa trở thành đệ tử."

Lí Duệ nhẹ gật đầu.

Nói nôm na, tức là tương lai có cơ hội được chuyển chính thức.

Ngô Đồ nói tiếp:

"Lần này, Khổng Tiên Niên phụ trách truy nã những đệ tử phản bội trốn khỏi Hoa Thanh tông, còn người kia thì phụ trách điều tra chứng cứ liên quan đến Quỷ Minh giáo."

"Ta chính là đang làm việc cho vị cộng tác viên kia."

Lí Duệ giật mình.

Ngô Đồ: "Lý lão ca, thân chính không sợ bóng nghiêng, huynh cũng không cần e ngại Triệu Uy hay Khổng Tiên Niên. Nếu có chuyện gì xảy ra, huynh có thể tìm Trương phó đà chủ."

Lí Duệ: "Đa tạ lão đệ nhắc nhở."

Ngô Đồ lại kể cho hắn rất nhiều chuyện liên quan đến Thiên Địa Minh, nói suốt một canh giờ mà vẫn chưa thỏa mãn.

Lí Duệ đi ra khỏi sòng bạc do Ngô Đồ trông coi.

Trực tiếp trở lại Thiên Nhất đường.

Thiên Nhất đường vẫn quạnh quẽ như mọi khi.

Thỉnh thoảng có thể thấy một vài đệ tử của Truyền Pháp đường đến đây nhận các bản sao công pháp, nhưng những chuyện đó Chu Thụ Lâm và Lương Hà đều đủ sức ứng phó.

"Đường chủ."

Chu Thụ Lâm thấy Lí Duệ xuất hiện, liền đứng dậy hành lễ.

Lí Duệ khoát tay.

"Ngươi tiếp tục."

Thiên Nhất đường tổng cộng chỉ có ba người, một người trong số đó còn là người có mối quan hệ (ám chỉ Lưu Thông). Nếu Chu Thụ Lâm và Lương Hà cũng vắng mặt, vậy thì với tư cách đường chủ, hắn sẽ phải tự mình ra tay ghi chép.

Bởi vậy, Lí Duệ cũng không ngừng hỏi han ân cần.

Điều này khiến hai thiếu niên còn ít kinh nghiệm sống vô cùng cảm động.

Rượu đã cạn hết mấy lượt.

Chu Thụ Lâm và Lương Hà chỉ cảm thấy vị đường chủ đại nhân hiện tại của họ đúng là một người ca ca tốt bụng, khéo hiểu lòng người. Sau khi uống say, họ dốc hết ruột gan tâm sự rất nhiều.

Lí Duệ đều ghi nhớ từng chút một.

Biết đâu sau này sẽ có lúc dùng đến.

Đương nhiên, tốt nhất là không có cơ hội phải dùng đến.

Đi giang hồ, kiêng kỵ nhất là quá thân thiết với người mới quen. Hắn làm vậy tự nhiên là để dễ bề nắm giữ hai người duy nhất chịu khó làm việc ở Thiên Nhất đường.

Lí Duệ sẽ không chủ động hại người, nhưng hắn cũng hiểu đạo lý phải có đường lùi cho mình.

Lòng người khó dò, ai mà nói trước được điều gì.

Lí Duệ trở lại "văn phòng" riêng của mình tại Thiên Nhất đường.

Ngay khi hắn vừa cầm lên cuốn « Thượng Thiện Đạo Kinh » còn đọc dở từ hôm qua, Lưu Thông lần đầu tiên gõ cửa phòng.

"Lưu Thông, có việc?"

Lí Duệ ân cần nhìn Lưu Thông.

Với những người có mối quan hệ, cách tốt nhất là cố gắng hết sức để kết thiện duyên, biết đâu sẽ có những lợi ích không ngờ tới.

Việc điểm danh hay không điểm danh căn bản không quan trọng.

Chỉ là sự quan tâm của một người chú đối với cháu trai mà thôi.

Một tháng không gặp, Lưu Thông vẫn mang bộ dạng công tử bột yếu ớt. Hắn cười ha hả: "Đường chủ, tỷ phu của ta gọi ta đến Văn Võ đường làm việc, điều lệnh sẽ xuống trong vài ngày tới. Ta muốn mời Lý đường chủ cùng hai vị huynh đệ đi tụ họp một bữa."

Lí Duệ cũng không quá ngạc nhiên.

Người sáng suốt đều có thể nhìn ra, Lưu Thông rời khỏi Thiên Nhất đường là chuyện sớm muộn.

"Tốt, chọn ngày không bằng gặp ngày, tối nay thì sao?"

"Thỏa."

Lưu Thông lập tức đáp ứng.

...

Chạng vạng tối.

Hoa Dạ lâu.

"Ta, lão Lí đây, cũng thật có tiền đồ, liên tiếp hai lần ghé Hoa Dạ lâu."

Nhìn căn phòng quen thuộc, nhìn những cô nương mượt mà quen thuộc.

Lí Duệ sinh lòng cảm khái.

Xem ra hắn vẫn chưa đủ hiểu rõ về văn hóa phong kiến mục nát, đúng là sống đến già học đến già.

Bên cạnh Chu Thụ Lâm ngồi một cô gái xinh đẹp, hắn thì mặt đỏ bừng, tay che lấy đũng quần.

Về phần Lương Hà.

Hắn còn phải trực ban, cho nên chỉ có thể tiếc nuối bỏ lỡ bữa chơi miễn phí bất ngờ tối nay.

Lưu Thông đúng là tay chơi lãng tử có tiếng, vào Hoa Dạ lâu còn tự nhiên hơn về nhà. Đa số nữ tử trong lầu đều biết Lưu Thông, lúc lên lầu có ít nhất hơn mười kỹ nữ quen thuộc chào hỏi hắn.

Trêu đến Chu Thụ Lâm một trận hâm mộ.

Cũng đều là người có mối quan hệ, nhưng đãi ngộ thì quả thực khác biệt một trời một vực.

Lưu Thông giơ ly rượu lên: "Khoảng thời gian này, đa tạ Đường chủ và Chu huynh đã chịu đựng. Lương huynh không có ở đây, ta xin thay hắn ghi nhớ, ngày khác sẽ đền đáp. Sáng mai tiểu đệ sẽ đến Văn Võ đường làm việc, đó đều là ý của tỷ phu, nhưng tình nghĩa huynh đệ chúng ta vẫn như cũ."

"Xin lỗi, ta nói hơi nhiều rồi. Ta xin uống cạn chén rượu này trước, các huynh cứ tự nhiên."

Lời còn chưa dứt.

Hắn hơi ngửa đầu liền uống cạn rượu trong chén.

Rượu thời cổ đại tuy nồng độ không cao, nhưng pha tạp rất nhiều. Sau vài chén rượu, Lưu Thông và Chu Thụ Lâm đã ngà ngà say.

"Chu đại ca, trước kia đều là lỗi của đệ, mong huynh thông cảm bỏ qua cho đệ."

Chu Thụ Lâm mặt đỏ bừng phất tay: "Đều là chuyện nhỏ thôi, Lưu huynh đệ không cần để ý."

...

Lí Duệ yên tĩnh nghe hai thiếu niên đối thoại.

Âm thầm lắc đầu.

Trên bề mặt, Lưu Thông dường như vẫn luôn cố lấy lòng Chu Thụ Lâm, tỏ ra yếu thế, nhưng kỳ thực mọi chuyện đều nằm trong tầm kiểm soát của hắn.

Lưu Thông muốn đến Văn Võ đường, theo quy củ cần có người đến khảo hạch. Lúc này, nếu Lí Duệ hoặc Chu Thụ Lâm, Lương Hà mà chơi ngáng chân...

...thì cuối cùng dù cũng có thể qua được.

...nhưng trong lòng vị tỷ phu kia cũng nhất định sẽ lưu lại ấn tượng về một người làm việc không hiệu quả.

Lưu Thông người này quả thực rất am hiểu việc kinh doanh ân tình.

Cũng có thể nói là có thành phủ sâu sắc.

Lí Duệ đối với điều này cũng không thấy phản cảm, khi liên hệ với người thông minh như vậy, hắn cũng có thể nhẹ nhõm hơn nhiều.

Đương nhiên, một phương diện khác cũng là bởi vì tỷ phu của Lưu Thông họ Trương.

Có cùng họ với chỗ dựa của Ngô Đồ.

Vì Triệu Uy không đáng tin cậy, hắn đương nhiên cũng cần tìm kiếm chỗ dựa mới trong Thiên Địa Minh. Mối quan hệ với Ngô Đồ vẫn còn rất thiếu.

Hắn cần tạo dựng thêm nhiều mối liên hệ với vị Trương phó đà chủ kia.

Dần dà một cách vô thức, hắn sẽ tự nhiên trở thành một người mà Trương phó đà chủ để mắt tới. Đến lúc đó, nếu Triệu Uy thật sự ra tay đối phó hắn, cũng sẽ có người giúp đỡ.

Đương nhiên, cái này cũng không có nghĩa là Triệu Uy nhất định sẽ ra tay với hắn.

Chỉ là Lí Duệ sớm đã thành thói quen phòng ngừa chu đáo.

Lưu Thông dần dần đã say đến bảy phần.

Hắn khoát tay, mấy cô gái bồi rượu bên cạnh tinh ý rời đi, Chu Thụ Lâm thì mặt đầy vẻ luyến tiếc.

Lưu Thông thấp giọng: "Lý đường chủ, Chu huynh, đều là người trong nhà, ta cũng liền không che giấu.

Nghe nói Minh chủ của chúng ta đã đột phá, địa vị của Thiên Địa Minh nhất định sẽ tăng vọt. Đến lúc đó, địa vị của ta cũng sẽ "nước lên thì thuyền lên".

Hiện tại phân đà Thanh Hà mới thành lập, đây chính là thời điểm tốt để giành lấy vị trí. Chờ đến khi Minh chủ thật sự công bố thực lực ra thiên hạ, thì tranh giành cũng đã không kịp rồi.

Ta thật sự coi các ngươi là huynh đệ, nên ta mới nói như vậy, nhưng đừng nói cho người khác biết nhé."

Chu Thụ Lâm mắt mở to, liên tục gật đầu.

Lí Duệ bỗng nhiên bừng tỉnh.

Hắn bỗng nhiên hiểu ra vì sao Chu Bình, một gia chủ đại tộc, lại đột nhiên lấy lòng hắn, thì ra là vậy.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free