(Đã dịch) Trường Sinh Nguyệt - Chương 945: Đá ở núi khác (thượng)
Dường như muốn đả xuyên cả thế giới này bằng một cú đòn chí mạng, tiểu thế giới của Ăn Lượt Trời cuối cùng dưới tầng tầng áp lực nặng nề mà xuất hiện sơ hở. Vài con nhuyễn trùng thừa cơ chui vào, nhưng rồi lại bị tiểu thế giới đã hồi phục nguyên vẹn kia nghiền nát thành bột mịn.
Thế nhưng, Ăn Lượt Trời đã dần cảm thấy lực bất tòng tâm, bởi vì hắn đã lờ mờ nhận ra, trong cơ thể mình, dường như có thứ gì đó kỳ lạ đang thức tỉnh.
"Chuyện gì thế này?" Ăn Lượt Trời thầm kinh hãi, thậm chí có chút lúng túng không biết phải làm gì.
Sau một khắc, hắn liền trơ mắt nhìn làn da trắng trẻo mũm mĩm trên mu bàn tay mình xuất hiện từng mảng đốm xanh đen. Những đốm này lan khắp kẽ vân da, rồi chớp mắt sau, chúng nổi lên khỏi bề mặt da, biến thành những mụn đen nhỏ bằng đầu kim. Mũi nhọn nhô lên thậm chí còn đung đưa qua lại, dường như đang triệu gọi thứ gì đó.
Sau đó, trong không gian cơ thể của Ăn Lượt Trời, những vũng bùn đen vốn bị nghiền nát kia hóa thành một đoàn sương mù đen, chớp mắt đã bao phủ toàn thân hắn. Đồng thời, những vũng bùn đen tràn ngập trong sương mù không ngừng kết hợp với những đốm đen mọc trên người Ăn Lượt Trời. Hay nói đúng hơn, những đốm đen này không ngừng thu thập sương mù bùn đen, rồi nhanh chóng chuyển phần đã thu thập được vào bên trong cơ thể Ăn Lượt Trời.
Ăn Lượt Trời kinh h��i: "Những thứ này đã xâm nhập vào cơ thể ta từ khi nào? Sao ta lại chưa hề phát hiện ra?"
Thế là Ăn Lượt Trời đột ngột tự hủy lớp da ngoài cơ thể, hòng đẩy bật những vũng bùn đen đã xâm nhập cơ thể mình ra ngoài. Nhưng điều khiến hắn tuyệt vọng là, dù hắn có hủy bỏ bao nhiêu phần nhục thân của mình, khi ngưng tụ lại, những đốm đen vẫn kiên trì mọc ra nhiều hơn. Những đốm đen này thậm chí đã che phủ toàn thân Ăn Lượt Trời – mặt hắn cũng đã bị những đốm đen này chiếm cứ. Thế nên, khi hắn biểu lộ, hắn có thể cảm nhận được tiếng ma sát lách tách giữa các nếp thịt mỡ trên mặt, như thể một tờ giấy nhám bị ai đó gấp đôi rồi xoa đi xoa lại.
"Ta đã sơ hở ở chỗ nào? Ta rõ ràng chưa từng thực sự tiếp xúc với những vũng bùn đen này..." Ăn Lượt Trời như phát điên, không ngừng tự hủy hoàn toàn cơ thể này. Rồi hắn mang theo tiểu thế giới này thoắt ẩn thoắt hiện đến nơi khác để ngưng tụ lại nhục thân. Trông vào mắt, Ăn Lượt Trời cùng tiểu thế giới của hắn quả thật như gió lốc tán loạn khắp nơi, khiến Na Gia Hắc Nguyệt nhất thời kinh hãi, không biết nên tránh xa một chút thì tốt hơn, hay nên tranh thủ thời cơ thừa thắng xông lên.
Cuối cùng, trong cơn hoảng loạn này, Ăn Lượt Trời nhớ đến một món ăn mà mình từng rất yêu thích — một món ăn được chế biến từ nhục thân của những quái vật.
Lúc đó, Đan Ô đã phân tích rõ ràng mọi chi tiết của những quái vật kia. Ăn Lượt Trời nhờ vậy mà biết được, mấu chốt là không được để dính phải những vũng bùn đen kia. Bởi vì số lượng bùn đen phân tán trên xương cốt và khớp nối của những quái vật đó thật ra không nhiều, hơn nữa trông chúng rất rõ ràng, từng cục từng cục một. Thế là Ăn Lượt Trời đã xử lý những quái vật đó như những nguyên liệu nấu ăn cực độc, ví dụ như cá nóc có độc, hay rắn mang mật đắng.
Ăn Lượt Trời thậm chí còn từng đắc ý về kỹ năng dùng dao của mình vì lẽ đó – hắn có thể, trong trạng thái những vũng bùn đen kia không hề phản ứng, trực tiếp rút ra một bộ xương khô treo bùn đen hoàn chỉnh từ đống thịt núi kia, đồng thời chỉ để lại một vết thương hình chữ thập trên đỉnh đống thịt núi đó mà thôi.
Đồng thời, Ăn Lượt Trời cũng đã hết sức cẩn thận dùng thần thức phân tích kỹ lưỡng thịt của những quái vật đó, thậm chí còn cho một vài tu sĩ bình thường thử độc. Sau khi xác nhận những người đó hoàn toàn bình yên vô sự, hắn mới thật sự hạ miệng ăn. Ăn Lượt Trời không hề tùy tiện với thức ăn như Đan Ô tưởng tượng, cũng không có quy��t tâm tuyệt đối đến mức vì mỹ thực mà chịu chết.
Về sau, nguyên liệu nấu ăn mà hắn chấp niệm sau này chính là nhục thân của Đan Ô. Những quái vật kia liền bị hắn vứt bỏ lại phía sau. Chỉ là Ăn Lượt Trời tuyệt đối không ngờ rằng, thứ đồ vật mà năm đó vì một thoáng thèm ăn mà hắn đã nuốt xuống, nhiều năm sau, trong lúc bản thân hoàn toàn không hay biết, lại trở thành một mầm họa lớn chôn giấu trong cơ thể mình.
"Thật sự là do trước đây đã ăn những quái vật đó sao?" Ăn Lượt Trời đã không kịp tìm kiếm câu trả lời, trong đầu hắn giờ đây tràn ngập những mũi nhọn đen. Chỉ cần hắn suy nghĩ một chút, những thứ đó sẽ bắt đầu ma sát va chạm, khiến hắn bắt đầu cảm thấy mình như một chiếc bình lùn mập đổ đầy cát. Nửa bình cát bên trong cứ thế không ngừng di chuyển theo mọi cử động của hắn, thậm chí bắt đầu cọ xát vào thành trong của chiếc bình, tạo ra từng vết cào xước trên đó.
Ăn Lượt Trời bắt đầu gào thét điên cuồng. Cùng với linh lực khổng lồ phun ra theo tiếng gào thét của hắn, chính là những hạt cát đen đã xâm chiếm cơ thể này. Nếu cứ tiếp tục như vậy, Ăn Lượt Trời sẽ tận mắt chứng kiến mình hoàn toàn hóa thành cát bụi và tan rã khắp nơi.
Diễm Cốt nắm bắt cơ hội Ăn Lượt Trời đang rối bời, lao thẳng vào tiểu thế giới của hắn. Phía sau nàng, những con nhuyễn trùng do bùn đen biến thành cũng theo sát. Diễm Cốt cứ thế cùng với những con nhuyễn trùng kia lao vào người Ăn Lượt Trời, rồi thân hình nàng tan chảy như bùn, chớp mắt đã bao bọc lấy Ăn Lượt Trời.
Chẳng bao lâu sau, giữa trời đất trở nên trong trẻo. Tất cả bùn đen một lần nữa trở về mặt đất, yên tĩnh và gọn gàng lại. Thân hình Diễm Cốt một lần nữa xuất hiện bên ngoài lớp bùn đen, lặng lẽ đứng vững như một pho tượng. Vài con nhuyễn trùng còn lại kia cũng theo sự biến mất của Ăn Lượt Trời mà hoàn toàn tan biến, chỉ còn lại một cây nấm lớn đầy thương tích lơ lửng trên không trung này, trông thật lúng túng không biết phải làm gì.
Di tích Tư từ bên dưới bùn đen nhô lên. Diễm Cốt đứng trên đỉnh tháp vàng kia, ngẩng đầu mỉm cười về phía Na Gia Hắc Nguyệt, dáng vẻ như đang chào đón chiến thắng của nó. Nhưng Na Gia Hắc Nguyệt biết rõ, mấu chốt cuối cùng để giành được chiến thắng này không liên quan nhiều đến nàng.
Thế là cây nấm lớn kia do dự một lát, một lần nữa hóa thành hình người, có chút chần chừ mà một lần nữa trở xuống đỉnh tháp vàng, nhìn chằm chằm Lê Hoàng, dáng vẻ hết sức thận trọng.
"Sao rồi? Mối họa lớn Ăn Lượt Trời trong lòng ngươi đã được giải quyết, mà sao ngươi vẫn có vẻ không vui vậy?" Lê Hoàng hơi giễu cợt hỏi.
"Ngươi đã làm gì vậy?" Na Gia Hắc Nguyệt cuối cùng quyết định trực tiếp hỏi ra nghi ngờ trong lòng.
"Ồ, đúng là có làm một chút gì đó." Lê Hoàng nhẹ gật đầu. "Bởi vì ta vừa chợt hiểu ra vài điểm khó hiểu, nhờ vậy mà có hiểu biết sâu sắc hơn về mảnh phế tích này. Nói cách khác, ta đã hiểu rõ hơn cách lợi dụng và thao túng những vũng bùn đen này."
"Ồ?" Na Gia Hắc Nguyệt hơi nhíu mày.
"Chuyện này thật ra rất đơn giản. Trước đây Ăn Lượt Trời từng vì ham mỹ vị, đã xem những quái vật sinh ra trong bùn đen kia như món ăn, đã ăn một trận rất thỏa thích. Thế nên, dù số lượng ít ỏi, nhưng trong cơ thể hắn thật ra vẫn tích tụ một chút bùn đen." Lê Hoàng xem ra vô cùng chân thành giải thích nói, "Những vũng bùn đen này bình thường có thể không có tác dụng gì, nhưng hiện tại, hắn lại đang ở trung tâm biển bùn đen đó. Với một bản thể khổng lồ như vậy tồn tại ở đây, sự cảm ứng giữa những vũng bùn đen kia làm sao cũng có thể gây ra một phen sóng gió. Vì vậy, ta đã thử cố gắng ở những khía cạnh này, quả nhiên đã thu được hiệu quả không tồi."
"Thật sao?" Na Gia Hắc Nguyệt nhíu mày lắng nghe, đồng thời quay đầu nhìn quanh những vũng bùn đen kia, liền cảm thấy trong lòng dấy lên ý cảnh giác. Lê Hoàng có thể khống chế những vũng bùn đen này để giải quyết Ăn Lượt Trời, liệu nàng có thể cũng thông qua những vũng bùn đen này để giải quyết mình hay không?
"Thật ra, điều ta thực sự muốn nói bây giờ là — sau khi mối họa lớn trong lòng ngươi đã bị loại bỏ, sau khi thế giới bên ngoài đã đủ an toàn đối với ngươi, ngươi thật sự vẫn cảm thấy một nơi hoang đảo như thế này... là nơi ngươi nguyện ý vứt bỏ tất cả để an ổn sống qua ngày sao?" Lê Hoàng hỏi một câu nghe có vẻ vô cùng chân thành, nhưng Na Gia Hắc Nguyệt lại không hiểu sao nghe ra một tia uy hiếp.
"Nàng đây là muốn ta chủ động rời đi sao?" Na Gia Hắc Nguyệt thầm nghĩ trong lòng. "Nếu ta tiếp tục cố chấp ở lại đây, liệu nàng có sai khiến những vũng bùn đen kia để xử lý cả ta không?"
"Thật ra ta càng hy vọng ngươi có thể ra ngoài tìm giúp ta một vài yêu thú đã khai linh trí có thể tu luyện Thiên Ma Mị Vũ. Như vậy, ta mới có thể tiếp tục nghiên cứu những chuyện này của ta." Lê Hoàng tiếp tục nói, ngữ khí ôn hòa, thậm chí mang theo một tia ý khẩn cầu.
Mà Na Gia Hắc Nguyệt cuối cùng đã cực kỳ khẳng định dán lên nhãn hiệu "lệnh tiễn khách" cho câu nói như vậy, đồng thời bắt đầu cẩn thận suy nghĩ nghiêm túc về ý uy hiếp ẩn chứa trong đó.
...
Lê Hoàng thật sự muốn Na Gia Hắc Nguyệt nhanh chóng rời đi.
— Trước đó, Lê Hoàng đã muốn mượn sức Na Gia Hắc Nguyệt để đả thông một thông đạo ý thức liên kết đến thế giới khác, để tự mình đi điều tra rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì với Đan Ô. Đồng thời, bởi vì chuyện này có thể cần Na Gia Hắc Nguyệt xâm nhập thức hải của mình, nên Lê Hoàng vẫn luôn cẩn thận từng li từng tí dùng lợi ích để dụ dỗ Na Gia Hắc Nguyệt, cũng chưa từng làm điều gì khiến Na Gia Hắc Nguyệt phản kháng, bởi vì điều nàng cần chính là sự hợp tác chân thành, thân thiện của Na Gia Hắc Nguyệt.
Nhưng hiện tại, sau khi biết Đan Ô đã nhờ sự trợ giúp của Vòng Chấm Nhỏ mà hình thành một dạng tồn tại, không biết là ý thức, du hồn, hay chỉ là một ảo ảnh ký ức để an ủi người khác, nàng bỗng nhiên an tâm về tung tích của Đan Ô. Thậm chí còn cảm thấy rằng một ngày nào đó Đan Ô nhất định sẽ thoát khỏi hoàn cảnh hư ảo này, nơi mà dường như chỉ là sự tưởng niệm trong lòng mọi người, hóa sinh thành người sống chân chính, một lần nữa xuất hiện phía sau mình, tiếp tục đối mặt với đủ loại khó khăn nan giải khó mà lý giải được trong thế giới này.
"Hắn không muốn cho ta biết, thật ra là không muốn ta chế giễu hắn vì lần này lỡ chơi quá trớn suýt nữa thì không cứu được bản thân sao?" Tâm trạng Lê Hoàng trở nên vô cùng tốt. Thế là sau khi biết Đan Ô muốn nàng tiếp tục nghiên cứu di tích Tư này, nàng lập tức muốn Na Gia Hắc Nguyệt tránh xa càng tốt, để tránh cho cô bé nấm nhỏ này, kẻ chẳng biết gì cả, lại vô tình làm hỏng chuyện gì đó. Những cô bé nấm nhỏ kia dường như có sức phá hoại nhất định đối với kiến trúc của di tích này, cần phải bị trục xuất hoàn toàn mới tốt.
Vì vậy Lê Hoàng mới chủ động ra tay, chế phục Ăn Lượt Trời, cũng dùng điều này để âm thầm thị uy với Na Gia Hắc Nguyệt.
Quý độc giả thân mến, phiên dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.