Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Sinh Nguyệt - Chương 94: Bất bình chi ý (trung)

Gương mặt kia tuy bình thản, nhưng vẫn có vài nét đặc biệt, như cằm hơi vuông, răng có chút lộn xộn, và hai mắt vẫn một lớn một nhỏ.

Ngay lập tức, Đan Ô nhẹ nhàng vỗ mấy cái lên gương mặt ấy, một vài xương cốt gãy vỡ lại được nối liền, một vài mảng da thịt xoắn vặn lại được phục hồi. Chỉ trong chớp mắt, chiếc cằm vuông, hàm răng lộn xộn... đều được làm mềm mại, hòa hợp đến mức gương mặt này không còn bất kỳ điểm nào quá nổi bật, cuối cùng trở thành một tướng mạo khiến người ta nhìn qua là quên ngay.

"Chậc, với gương mặt này, quả thực rất khó để người khác chú ý." Lê Hoàng thầm thở dài nói.

Vừa lúc Lê Hoàng đang phân tâm phân tích Lý Nhị Cẩu, Liễu Kha đã kết thúc phần trình bày của mình và chuyển ánh mắt về phía nàng.

"Không biết cô nương đây có đánh giá gì về những điều tại hạ vừa nói chăng?" Liễu Kha hơi cúi đầu thi lễ với Lê Hoàng, rồi mở miệng hỏi.

"Sâu sắc mà dễ hiểu, sinh động và cụ thể, quả thực khiến người nghe được lợi ích không nhỏ." Lê Hoàng gật đầu, dùng lời lẽ lễ độ và chu đáo để đáp lại.

"Lý Nhị Cẩu đã ẩn mình kỹ như vậy, chi bằng nhân cơ hội nhiều người này mà vạch mặt hắn ra để đối chất, giải quyết hắn ngay trước mắt bao người này. Hội trường xung quanh đã phong tỏa, hắn dù muốn trốn cũng không thể trốn." Lê Hoàng đề nghị với Đan Ô, "Đương nhiên, chúng ta tiện thể cũng có thể thử xem, những đạo lý lớn mà Liễu Kha vừa nói kia, có thực sự hữu dụng không."

—— Mặc dù Lê Hoàng không nghe thật sự chân thành, nhưng khi Liễu Kha nói đến những đoạn cảm động, như việc chỉ cần tin tưởng bản thân là có thể thành công, hay con người sống một đời phải xông pha để tạo dựng cơ nghiệp, vân vân và mây mây, thì chúng vẫn cứ đứt quãng bay vào tai nàng.

"Chỉ là, nhìn nét mặt cô nương, tựa hồ trong lòng vẫn còn lo lắng." Liễu Kha nhận thấy Lê Hoàng sau khi nói xong câu ấy đã có chút chần chừ, muốn nói lại thôi rất nhỏ, liền bổ sung thêm một câu: "Cô nương cứ nói đừng ngại, tại hạ ổn thỏa sẽ hết sức giải đáp cho cô nương."

"Thẳng thắn mà nói, khi nghe đạo hữu giảng giải những công pháp kia, nội tâm ta vô cùng kích động, thậm chí hận không thể lập tức tìm một chỗ để diễn luyện một phen. Điểm này, ta nghĩ những người đang ngồi đây hẳn đều có cùng cảm nhận với ta." Lê Hoàng hít sâu một hơi, đứng dậy, quay về phía đám ma tu, lớn tiếng nói: "Ta chưa từng nghĩ rằng, có thể cùng mọi người có được nhịp đập trái tim tương đồng, từ đó cảm nhận được cùng một tâm tình kích động... Cảm giác này, tựa như có vô số người đứng sau lưng ta, cùng ta chung nhịp thở, chung vận mệnh, có thể che chở bảo vệ ta, mà ta cũng có trách nhiệm chiến đấu vì mọi người, khiến ta cảm thấy mình thật cường đại, thật đáng gờm. Ta vì điều này mà vô cùng xúc động, thậm chí có phần lý giải câu 'suy bụng ta ra bụng người' mà Liễu Kha đạo hữu từng nói với ta trước đây..."

"Ta vốn dĩ cho rằng mình không cần bằng hữu, nhưng lại không ngờ cảm giác có người cùng đường mà đi lại tốt đẹp đến vậy." Lê Hoàng mỉm cười đảo mắt nhìn quanh một lượt. Nụ cười của nàng chân thành, ngọt ngào đến nỗi khiến mỗi người có mặt tại đây đều sinh ra ảo giác 'nụ cười này là dành cho ta', từ đó cảm thấy đời này có thể được một cô nương như Lê Hoàng coi là bạn đường, quả là tam sinh hữu hạnh.

"A, không ngờ nhanh như vậy nàng đã không cần chỉ dẫn mà tự mình lĩnh ngộ, quả nhiên là một nhân tài." Biểu hiện của Lê Hoàng khiến Li���u Kha tràn đầy vui mừng, thậm chí bắt đầu đắc ý vì cặp mắt tinh tường của mình, chỉ tiếc giờ phút này không có ai để hắn có thể tùy tiện đắc ý.

"Ma Thần nhất định sẽ thích một sứ đồ như vậy." Liễu Kha thầm tính toán trong lòng, thế là ánh mắt nhìn về phía Lê Hoàng càng trở nên dịu dàng hơn.

Vào thời điểm này, ánh mắt Lê Hoàng nhìn quanh toàn trường chợt dừng lại ở một hướng, thế là mọi người đều nhao nhao quay đầu, nhìn về phía tên ma tu trông có vẻ chẳng có gì đặc sắc kia.

"Trong đám người, ta cũng cảm nhận được một tia địch ý." Lê Hoàng nhìn về phía Lý Nhị Cẩu, nói từng lời từng chữ: "Xin hỏi vị đạo hữu này tôn tính đại danh, và, chúng ta có từng quen biết trước đây không?"

... Lý Nhị Cẩu hơi sững sờ, hắn không ngờ Lê Hoàng lại có thể phát hiện sự tồn tại của mình.

"Ta ẩn mình kỹ đến thế, lẽ nào không có đạo lý nào ư?" Lý Nhị Cẩu thầm suy nghĩ.

Nhưng ngay lập tức, Lý Nhị Cẩu liền nở nụ cười trên mặt, đứng dậy, thi lễ với Lê Hoàng, rồi mở miệng nói: "Cô nương đây có phải đã hiểu lầm gì về tại hạ chăng?"

"Phải hay không hiểu lầm, thử một lần liền biết." Lê Hoàng nhẹ nhàng như cánh bướm bay xuống giữa bình đài. Liễu Kha thức thời đứng sang một bên, chờ xem Lê Hoàng sẽ hành động ra sao.

Liễu Kha cũng tương tự chú ý tới tên ma tu trông có vẻ bình thường không có gì lạ kia. Hắn nhìn ra được tên ma tu đó đang ngụy trang cảm xúc, và sự bình tĩnh ấy của tên ma tu khiến hắn tràn đầy cảm giác thất bại.

Sự bình tĩnh này hoàn toàn không giống với Lê Hoàng. Lê Hoàng rõ ràng là tràn đầy hứng thú với Hắc Tiều Phường Thị này, chỉ là nhất thời còn chút lo lắng mà thôi. Sự bình tĩnh vào lúc này chỉ là phản ứng tự vệ bản năng của nàng khi đối mặt với điều chưa biết. Mà một khi nàng đã xác định việc này có thể làm, thì sự bình tĩnh ấy sẽ chuyển hóa thành sự nhiệt tình vô bờ, và nàng sẽ trở thành loại người tự phát chủ động mà Liễu Kha hy vọng nhìn thấy.

Nhưng kẻ bị Lê Hoàng chỉ điểm ra kia lại mang trong sự tĩnh lặng một vẻ tĩnh mịch lạnh lẽo. Lý Nhị Cẩu không hề có chút hướng tới nào với những lời cuồng ngôn vọng ngữ của Liễu Kha, hắn tạo ra vẻ mặt kịch liệt kia chỉ là để che giấu bản thân.

"Ở trong Hắc Tiều Phường Thị mà vẫn còn che giấu bản thân, kẻ này ắt có mưu đồ khác." Liễu Kha thầm nghĩ trong lòng, "Chẳng lẽ những tông môn kia cuối cùng cũng muốn cài vài gián điệp vào đây sao?"

Thế nên Liễu Kha vén tay áo lên, mỉm cười nhìn Lê Hoàng, trên mặt đầy vẻ tán thành. Ngay cả khi lúc này Lê Hoàng không ra mặt, thì đợi đến khi buổi giảng tập này kết thúc, hắn cũng sẽ giữ kẻ kia lại để dò xét một phen.

Lê Hoàng làm động tác mời Lý Nhị Cẩu lên đài, nhưng Lý Nhị Cẩu lại nhíu mày cương cứng tại chỗ, thế là Lê Hoàng khẽ cười nói: "Thật ra lúc đầu ta cũng không chú ý tới ngươi, nhưng ngươi giả bộ quả thực quá tốt, tốt đến mức vượt quá mức cần thiết."

"Từng động tác, biểu cảm, thậm chí mức độ đỏ mặt của ngươi, thực ra đều giống hệt người thứ sáu từ trái đếm sang trong hàng phía sau ngươi." Lê Hoàng chỉ điểm, "Đương nhiên, biểu hiện của hắn cũng vô cùng điển hình, nhưng hết lần này đến l��n khác, nhịp tim của bản thân ngươi lại không hề thay đổi, hơi thở gấp gáp cũng chỉ thoáng qua rồi thôi... Vì vậy, sự cố gắng này của ngươi, rất khó mà bỏ qua."

Lê Hoàng vừa nói, vừa liếc nhìn về phía Liễu Kha: "Ta nghĩ, Liễu Kha đạo hữu đứng trên bình đài này, hẳn phải rõ ràng hơn ta một chút."

"Khụ khụ, đúng là như vậy." Liễu Kha không ngờ Lê Hoàng lại kéo mình ra làm chứng, thế là ho khan hai tiếng rồi đáp: "Thẳng thắn mà nói, ta cũng rất tò mò ý tưởng thật sự của đạo hữu... Đạo hữu yên tâm, trong Hắc Tiều Phường Thị này, bất kỳ quan điểm nào cũng đều có thể tồn tại. Ngươi không cần thiết phải cưỡng ép ngụy trang bản thân, cho dù ngươi có ân oán với cô nương Lê Hoàng, nói ra, mọi người cũng có thể thương thảo ra một phương pháp giải quyết công bằng."

"Mỗi người đến Hắc Tiều Phường Thị, ta đều coi như người nhà mà đối đãi." Liễu Kha hơi dừng lại một chút rồi bổ sung thêm một câu như vậy.

"Ha ha..." Lý Nhị Cẩu nhìn quanh hai bên một lượt, nhìn những người xa lạ đang chằm chằm vào mình, chỉ cảm thấy những lời Liễu Kha nói quả thực là vớ vẩn đến buồn cười. Những người kia hiển nhiên đã sớm đứng về lập trường của Lê Hoàng, mặc kệ Lê Hoàng nói gì, kẻ sai trái tất nhiên đều là Lý Nhị Cẩu.

Cho dù Lý Nhị Cẩu có cắn răng không thừa nhận, chỉ cần Lê Hoàng kiên trì, hắn cũng vẫn sẽ là đối tượng bị mọi người nhắm vào.

"Trực giác của ngươi không sai, ta đích thực quen biết ngươi, hơn nữa còn cùng ngươi... có một đoạn thâm cừu đại hận." Lý Nhị Cẩu khóe miệng nhếch lên nụ cười lạnh lùng, sau đó hạ giọng trầm thấp, nói từng lời từng chữ: "Ta chính là Lệ Tiêu."

"Ta chính là Lệ Tiêu, kẻ bị ngươi hại thành phế nhân rồi vứt bỏ trên biển rộng mênh mông kia. Ta vẫn chưa chết." Lý Nhị Cẩu cuối cùng không che giấu hận ý của mình đối với Lê Hoàng nữa: "Ta từ trong địa ngục sống lại, chuyển tu công pháp ma đạo, chính là để tìm từng người các ngươi báo thù."

"Không ngờ biển người mênh mông này, ngươi và ta lại hữu duyên đến vậy." Ánh mắt Lý Nhị Cẩu chậm rãi rời khỏi gương mặt đầy vẻ kinh ngạc của Lê Hoàng mà chuyển sang Liễu Kha: "Liễu Kha phường chủ có nguyện ý nghe ta kể lại chuyện cũ không?"

"Đạo hữu cứ nói đừng ngại." Liễu Kha khẽ gật đầu, làm ra bộ dạng công chính, đồng thời lén lút liếc nhìn Lê Hoàng. Nếu có thể từ miệng người khác moi ra nội tình của Lê Hoàng thì là tốt nhất, còn nếu không thể, Hắc Tiều Phường Thị ra mặt che chở Lê Hoàng cũng đủ để trở thành lý do chính đáng để Lê Hoàng bán mạng vì phường thị.

Lý Nhị Cẩu khẽ gật đầu, không từ chối nữa, trực tiếp nhảy lên bình đài, đứng đối diện với Lê Hoàng. Tiếp đó, hắn kể lại mọi chuyện về việc mình bị Lê Hoàng kích động Tôn Tịch Dung rút đi kiếm ý, đánh thành phế nhân rồi vứt bỏ trên mặt biển, thậm chí còn nói đến những chuyện thập tử nhất sinh, nằm gai nếm mật. Nói đến đoạn kích động, hận ý càng dâng trào ra ngoài.

Có lẽ loại tâm tình bị thế giới vứt bỏ rồi quyết tâm trả thù tất cả ấy thực sự là điểm chung của những ma tu ở đây, thế nên rất nhiều người đều hơi chút động lòng, thậm chí bắt đầu nghiêng về phía Lý Nhị Cẩu. Còn Lê Hoàng thì dần dần biến thành hình tượng người phụ nữ độc ác chuyên chia rẽ những cặp tình lữ ân ái.

—— Thế nhưng tất cả những điều ấy cũng không sánh bằng một nụ cười của Lê Hoàng.

"Nói xong rồi sao?" Lê Hoàng sớm đã bình tĩnh lại từ trong cơn kinh ngạc, giờ phút này nàng nhẹ nhàng đặt tay lên cổ Yểm Thú bên mình, dáng vẻ như vô tình mà mở miệng hỏi.

"Ngươi có thể có lời giải thích gì ư?" Lý Nhị Cẩu cười lạnh nói, "Chẳng lẽ những gì ta nói đều không phải sự thật sao?"

"Chỉ có thể nói, dù ngươi có trải qua thập tử nhất sinh, hiện tại vẫn là một kẻ rác rưởi không cách nào được nữ nhân yêu thích." Lê Hoàng ngước mắt nhìn Lý Nhị Cẩu, cười khẩy.

Ánh mắt lạnh lùng mang theo vẻ trào phúng đó lại khiến Lý Nhị Cẩu đột nhiên sinh ra một tia sợ hãi trong lòng. Hắn nghĩ đến điềm báo chẳng lành từng khiến mình sợ đến mức không dám về Bồng Lai.

"Ta đã ở Hắc Tiều Phường Thị này được mấy ngày rồi." Lê Hoàng tiếp tục nói, "Nếu ngươi thực sự muốn tìm ta báo thù, hoặc nói, ngươi còn có can đảm ấy để đến tìm ta báo thù, thì đáng lẽ phải sớm tìm đến cửa rồi mới đúng. Thế nhưng, mãi cho đến khi đối mặt trực tiếp với ta, ngươi vẫn chần chừ không dám lập tức thừa nhận thân phận của mình. Một chút dũng khí ấy cũng không có, vậy thì đừng hô những khẩu hiệu sáo rỗng như thần cản giết thần, Phật cản giết Phật, tàn sát thiên hạ máu chảy thành sông làm gì, cũng đừng suốt ngày nghĩ đến việc trả thù ta nữa."

"Chẳng lẽ ngươi không biết, ngươi càng kéo dài, thì càng khó tiếp cận ta, hoặc nói là càng khó làm tổn thương ta sao?"

Nội dung bản dịch này thuộc về kho tàng văn chương độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free