(Đã dịch) Trường Sinh Nguyệt - Chương 9: Thông minh nhất con cóc
"Lam công tử, ngài đã đồng ý với ta. . ." Đan Ô khẽ nhíu mày. Việc Lam công tử cố tình giả vờ không hiểu ý mình gần như là đã vạch sẵn một giới hạn trước mặt hắn, buộc hắn phải thức thời mà biết khó rút lui. Nếu lời chưa nói rõ thì mọi người có thể giả vờ không biết, nhưng nếu đã nói thẳng ra, kết quả có lẽ sẽ chẳng còn được như vậy nữa.
Đan Ô biết, chút dã tâm này của mình quả thật đang dẫm chân lên một con đường nguy hiểm.
Thế nhưng Đan Ô nghiến răng ken két hai tiếng, dốc sức cúi đầu dập mạnh xuống đất, "thùng thùng" hai tiếng. Khi hắn ngẩng đầu lên, trên trán đã xuất hiện một vết máu.
"Lam công tử, ta biết thân phận ta chỉ là tên ăn mày hèn mọn, kẻ hạ đẳng, vốn dĩ số phận đã định phải tồn tại trong vũng bùn. Thỉnh cầu này của ta quả thật quá đỗi cuồng vọng và vô tri, thế nhưng ta vẫn quyết định nói ra. . . Mấy cái cúi đầu này, là để cảm tạ Lam công tử vừa rồi đã lưu tình và chỉ điểm. Chỉ bất quá, mạng ta không đáng giá là bao, có là bồi vào hết cũng chẳng tính là gì. Vậy nên, ý tốt của công tử, Đan Ô xin ghi nhớ."
Một vệt máu từ mũi Đan Ô chảy xuống, dính trên đất tựa như một con sâu nhỏ bò qua. Đan Ô cũng không để tâm đến những chi tiết nhỏ nhặt đó, hắn chỉ ngẩng đầu nhìn thẳng vào mắt Lam công tử — đây có lẽ là lần đầu tiên từ trước đến nay hắn dám nhìn thẳng vào Lam công tử.
"Ta muốn đi theo Lam công tử, thay Lam công tử liều mạng, cái loại liều mạng chân chính đổ máu đổ mồ hôi ấy, chứ không phải chỉ ở cái địa bàn nhỏ bé này mà làm một Xuyên Sơn Long hay Bạch Hoa Xà nhỏ bé. . . Ta. . . ta muốn rời khỏi nơi này."
"Tên tiểu tử này suy nghĩ thật sự quá nhiều." Một lát sau, Lam công tử khẽ bật cười một tiếng: "Văn tiên sinh, ta nghĩ là do tiên sinh vừa rồi đã lộ ra một ngón nghề, khiến tên tiểu tử này nhìn trúng."
"Ha hả, lão phu cũng là người đi theo Lam công tử, tất cả mọi thứ của lão phu cũng đều tùy thuộc vào một lời của Lam công tử sao?" Văn tiên sinh dường như không muốn khiêu chiến địa vị của Lam công tử, liền nhanh chóng thể hiện ý phục tùng.
"Văn tiên sinh đừng đa tâm." Lam công tử nghe thấy sự cẩn trọng của Văn tiên sinh, khẽ bày tỏ sự áy náy, rồi chuyển trọng tâm câu chuyện về phía Đan Ô.
"Ngươi ngẩng đầu lên trả lời cho cẩn thận, ngươi biết ngươi vốn có thể sống những ngày tháng ra sao không?"
"Biết, ta đã thấy lá vàng của Bạch Hoa Xà đại gia, ta biết chỗ nào có thể tiêu thụ hết chúng. . ." Đan Ô theo lời ngẩng đầu, suy tư một lát rồi đáp lời.
"Xem ra ngươi vẫn còn tỉnh táo. Vậy thì, ngươi biết những kẻ vì ta đổ máu đổ mồ hôi là hạng người gì, sẽ sống những ngày tháng ra sao không?"
"Chắc chắn là vừa khổ vừa mệt, lại còn có thể chết bất cứ lúc nào." Vầng trán Đan Ô vào lúc này lại thư giãn ra, dường như cũng không để những khả năng này trong lòng.
Lam công tử nhẹ giọng bật cười: "Ngươi biết không, những kẻ ta cần để đổ máu đổ mồ hôi vì ta là tử sĩ. Bọn họ đều được nuôi dưỡng từ khi còn rất nhỏ, trong lòng họ, ta là thần linh, sẽ không nghi ngờ bất kỳ lời nói nào của ta. . . Còn ngươi, đã lớn đến ngần này bên ngoài, lại còn tài giỏi, thông minh, có tầm nhìn, thậm chí có thể nói là dã tâm bừng bừng. Ngươi nghĩ xem, ta sẽ cần loại người như ngươi sao?"
". . . Cầu Lam công tử cho ta cơ hội này." Đan Ô nghiến răng nghiến lợi nói ra những lời này: "Chỉ cần cho ta cơ hội này, ta nhất định sẽ chứng minh cho Lam công tử thấy, sự trung thành và tận tâm của ta là một ưu thế rất có giá trị."
"Sự tự tin của ngươi rất khiến ta thưởng thức. Phải biết rằng, chưa từng có ai dùng sự trung thành làm lý do để thuyết phục ta. . . Bất quá, đây thật sự không phải là một món hời đâu. Ngươi vốn có thể sống một cuộc đời thái bình, an nhàn, chỉ cần ngươi thành thật chấp nhận thân phận trời sinh của mình." Lam công tử nhíu mày. Quyết tâm của Đan Ô lớn đến mức khiến hắn cũng cảm thấy có chút không thể tin nổi, thậm chí còn bắt đầu có chút tò mò.
"Mạng ta không đáng giá là bao." Đan Ô nhìn Lam công tử, trong mắt như có ngọn lửa bùng cháy: "Giang hồ mà ta khuấy động ở trong thành Thắng Dương chẳng qua chỉ là một vũng nước đọng. Chúng ta đều là những con cóc, mà ta là con cóc thông minh nhất trong đó. Vậy nên ta biết, chỉ cần có thể đi theo Lam công tử, thì đối với ta mà nói, ta đã thay đổi được bốn chữ 'số phận đã định' này rồi. Ta sẽ có thể tiếp xúc được thế giới mà cả đời này ta có thể chưa từng nghĩ tới, đó đơn giản là một phi vụ chắc chắn có lời, không hề thua lỗ."
"Ha ha ha ha ha ha. . . Con cóc thông minh, ngươi quả nhiên là người mà ta từng thấy, tự hiểu rõ cân lượng của mình nhất." Lam công tử có chút càn rỡ bật cười, rất khó khăn mới dừng lại được, nhưng vẫn còn chút ý cười trêu chọc. Hắn quay đầu hỏi Văn tiên sinh: "Văn tiên sinh, làm sao bây giờ? Ta thực sự bị tên tiểu tử này thuyết phục rồi."
"Lam công tử đã có quyết định rồi, lẽ nào còn cần ý kiến của người khác sao?" Văn tiên sinh tay vuốt râu cười nói, hai mắt vẫn đang quan sát Đan Ô: "Bất quá ta có thể theo ý của công tử mà nói thêm hai câu — ta cũng cảm thấy, vị tiểu huynh đệ này quả thực không phải là con cóc bình thường, mà là một con ếch, quả thực ngoài tiếng ồn ào ra còn có thể có chút tác dụng, cũng quả thực có thể nâng giá trị lên."
"Ha ha ha ha, vậy chuyện này cứ thế mà định đi. Còn về phần cái thành Thắng Dương này. . ." Lam công tử nói, đột nhiên nghĩ tới điều gì, hơi dừng lại một chút, nhìn Đan Ô đã bắt đầu dập đầu tạ ơn, lại hỏi thêm một câu: "Đan Ô, trong số những bằng hữu kia của ngươi, liệu còn có ai hơi đáng giá một chút không? Nói ra tên của hắn, coi như là phần thưởng thêm vào sau khi ta mua lấy cái mạng của ngươi."
"Phú Thông, kẻ từng hợp tác với ta ở Bạch Hổ môn. Hắn vẫn luôn đi theo ta, hắn rất lanh lợi, cũng biết nên nghe lời ai, hơn nữa nguyện vọng của hắn đều rất thực tế." Đan Ô trong nháy mắt đã hiểu dụng ý của Lam công tử. Vì vậy hắn nói ra một cái tên, dừng một chút, lại giới thiệu thêm.
"Phú Thông? Quả là một cái tên may mắn." Lam công tử cười nói: "Được rồi, vậy chính là Phú Thông."
"Về phần ngươi, ta sẽ cho ngươi một cơ hội. . . Ta tin tưởng, nếu Văn tiên sinh không phản đối, vậy ông ấy nhất định sẽ khai quật ra giá trị cốt lõi của ngươi."
. . .
Đứng trên ngọn đồi nhỏ bên ngoài thành Thắng Dương, Đan Ô được phép nhìn lại thành Thắng Dương lần cuối cùng.
Đan Ô vốn không có gì lưu luyến, thế nhưng khi hắn quay đầu lại, hắn lại thấy một hàng quân đội chỉnh tề bên ngoài thành Thắng Dương, đốt trụi một vạt cỏ hoang lớn, bắt đầu xây dựng căn cứ tạm thời.
"Bọn họ không sợ quỷ thuật sao?" Đan Ô hơi sững sờ, không khỏi nhìn kỹ đội quân vài lần. Rất nhanh liền phát hiện xung quanh nơi đóng quân có đặt một vài bức tượng đá kỳ lạ, thoạt nhìn tựa như hình dáng mãnh thú. Dưới ánh nắng nhạt nhẽo chiếu rọi, chúng có thể toát ra vầng sáng bảy sắc nhàn nhạt. Mà những đội quân ấy đang thao luyện tại nơi đóng quân, hô vang khẩu hiệu, khí thế bàng bạc dâng trào là điều mà Đan Ô chưa bao giờ thấy. Hắn thậm chí còn cảm thấy cái vẻ hoang vu trên bãi cỏ vốn dường như sẽ không bao giờ tan biến kia cũng vì vậy mà vơi đi phần nào.
Mà ở trung tâm vùng cỏ hoang xa xăm, dường như cũng có sự xao động bất thường. Tuy rằng trời vẫn là trời ấy, đất vẫn là đất ấy, thế nhưng Đan Ô chỉ cảm thấy nơi đó dường như có một đôi mắt khổng lồ đang mở ra, đồng thời muốn nhìn vào trong thành Thắng Dương, nhưng tầm nhìn lại tựa như rơi vào biển sâu, nơi có thể chạm tới chỉ là một khoảng không đen kịt trống rỗng.
Đan Ô không tự chủ được bước lên hai bước, muốn nhìn rõ dị tượng này.
Có một cánh tay chắn trước mặt Đan Ô.
Đan Ô nghiêng đầu, nhìn chiếc xe ngựa đang đứng không xa bên cạnh mình. Hắn có chút tiếc nuối nhìn thoáng qua về phía vùng cỏ hoang, rồi mạnh mẽ quay người lại, nhận lấy chén nước thuốc đen kịt mà người kia đang bưng, uống một hơi cạn sạch. Hắn thở hổn hển hai cái, đảo mắt một vòng, liền đã ngủ mê man, bất tỉnh nhân sự.
. . .
Đoạn đường này, Đan Ô hầu như đều trải qua trong những giấc mộng kỳ lạ, căn bản không biết xe ngựa đã đi bao lâu, đã đến nơi nào. Thỉnh thoảng tỉnh táo một lát cũng chỉ có thể cảm nhận được đôi mắt bị bịt kín trong bóng tối cùng với chén cháo tỏa ra mùi thuốc Bắc nồng nặc trước mặt mình.
Tựa hồ có chút cảm giác sống một ngày bằng một năm.
Ngay cả khi Đan Ô bắt đầu nghi ngờ liệu chuyến hành trình dài đằng đẵng này của mình có thật sự kết thúc hay không, chiếc xe ngựa vẫn không ngừng lắc lư cuối cùng cũng dừng lại khi hắn tỉnh dậy trong lo lắng.
Một bàn tay to lạnh lẽo, cứng rắn tựa như gọng kìm, vươn vào, nắm lấy vai Đan Ô, người đang còn mơ màng, trực tiếp lôi hắn ra ngoài. Chân Đan Ô thậm chí còn chưa kịp chạm đất đã cảm thấy thân thể nhẹ bỗng, hiển nhiên là bị người ta ném lên cao. Chỉ có vạt áo dường như còn vướng víu một chút, mang đến một chút an ủi hầu như không tồn tại rằng "sẽ không bị vứt bỏ".
Sau đó Đan Ô cảm nhận được một trận cuồng phong tàn phá, từ dưới chân cuộn xoáy lên tận đỉnh đầu, sau đó từ bốn phương tám hướng, cứa vào làn da trần trụi của hắn như dao nhỏ, lại còn thổi tấm vải bịt mắt gần như muốn lún sâu vào mặt hắn.
Cũng may trận gió này kéo dài không lâu. Khi chân Đan Ô cuối cùng cảm nhận được mặt đất vững chắc, tuy rằng vẫn còn lạnh lẽo, thế nhưng đã không còn cái cảm giác gần như tan xương nát thịt nữa.
Có một bàn tay đặt lên vai hắn khẽ đỡ lấy, hóa giải thế lảo đảo ngã trái ngã phải của hắn. Sau đó khi hắn kéo phần sau đầu, tấm vải che liền rơi xuống. Đan Ô giơ tay che mắt, đôi mắt thích ứng với ánh sáng, cho đến khi hai hàng lệ nóng tuôn rơi, hắn mới hoàn toàn mở mắt.
Nơi Đan Ô đứng tựa như một vách núi hình tam giác, với đỉnh nhọn hơi nhô lên giữa biển mây mù, tựa như một con thuyền lớn đang lướt sóng ra khơi.
Sương mù dày đặc đến mức tựa như sữa đặc, mà những mảng trắng xám kia thỉnh thoảng lại bị cuồng phong xé toạc thành từng khe hở, lộ ra khung cảnh núi non xanh biếc thăm thẳm bên trong, cùng với một chiếc xe ngựa màu đen đang dần đi xa. Mà nếu cảm giác của Đan Ô không sai, thì vừa rồi, hắn chính là từ phía bên kia của màn sương mù này, được người ta cưỡi mây đạp gió mà mang tới.
"Hãy nhìn kỹ cảnh sắc trước mắt này, nếu như ngươi không có cách nào sống sót rời đi, đây có thể sẽ là nơi chôn xương của ngươi." Một giọng nói lạnh lẽo như kim loại vang lên sau lưng Đan Ô. Đan Ô theo bản năng đã muốn quay đầu lại nhìn một cái, nhưng không ngờ bàn tay tựa gọng kìm sắt kia lại vỗ lên vai hắn, dừng lại động tác của hắn: "Tập trung nhìn đi, đừng phân thần. Sau đó trong một khoảng thời gian rất dài, ngươi sẽ không còn nhìn thấy sắc trời như vậy, cũng không còn thấy những phong cảnh thuộc về dương gian nữa."
"Đây là Sinh Tử Nhai."
Độc quyền chỉ có tại truyen.free, đây là một chương truyện được dệt nên từ tâm huyết và tài năng của những người đam mê.