(Đã dịch) Trường Sinh Nguyệt - Chương 585: Đầm lầy (thượng)
Hơn mười ngày sau đó, Chuỗi Ngọc cuối cùng cũng dẫn Nghe Sênh và Cung Hồng đến khu phường thị gần Tư Trung Hải.
Kỳ thực Chuỗi Ngọc không cần lộ diện nhiều, Nghe Sênh và Cung Hồng đã phân công thuộc hạ, thu thập và chỉnh lý toàn bộ tung tích của Phi Quang trong phường thị đó.
"Tán Tu Liên Minh, Thúy Sơn và Mộng Hoa?" Chuỗi Ngọc xem những báo cáo đó, khẽ nhíu mày, "Dù Phi Quang có muốn vào di tích kia, hà cớ gì phải dây dưa với những kẻ này?"
Thanh danh của Mộng Hoa và Thúy Sơn đều không tốt chút nào, đặc biệt là hành vi hoang dâm vô đạo, ngang nhiên cướp đoạt dân nam khắp nơi của Mộng Hoa càng khiến vô số người khinh bỉ, mà Chuỗi Ngọc tự nhiên cũng khó lòng có thiện cảm với hai cái tên này.
Nghe Sênh suy đoán: "Tán Tu Liên Minh tự xưng đã để mắt đến di tích này hơn trăm năm, muốn chia một phần lợi lộc, có lẽ đã đưa ra một số điều khoản khiến Phi Quang động lòng chăng."
Lê Hoàng tiếp tục hỏi: "Vậy cuối cùng có bao nhiêu người đi?" Những tư liệu thu thập được chỉ dừng lại ở việc Phi Quang và đồng bọn đi theo lâu thuyền của Mộng Hoa và Thúy Sơn, sau đó Mộng Hoa cùng Quách Tuyệt so tài một phen, rồi chiếc lâu thuyền này trôi về hướng di tích thì không còn thông tin gì nữa.
"Không rõ ràng, khu vực Tư Trung Hải dạo này quá đỗi bình yên, không có dị trạng nào xảy ra, bất quá có một người mới đến đây, tuyên bố mười ngày trước đã nhìn thấy chiếc lâu thuyền của Mộng Hoa ở hướng tây nam..."
Chuỗi Ngọc hạ quyết định: "Chúng ta đi trước Tư Trung Hải điều tra một phen, sau đó sẽ tìm nữ nhân Mộng Hoa kia hỏi cho ra nhẽ, dù sao nàng ta là người của Tán Tu Liên Minh, chạy thoát hòa thượng chứ không thoát được miếu." Khi nghĩ đến những lời đồn về Mộng Hoa, nàng lại không kìm được nhíu mày.
Chuỗi Ngọc khẽ hừ một tiếng: "Nếu thật là nữ nhân Mộng Hoa kia giở trò quỷ, ta sẽ ném nàng ta cùng cả con thuyền xuống biển."
Thư viện truyện truyen.free hân hạnh mang đến những trang sách độc quyền.
***
Đan Ô cuối cùng cũng bày tỏ thái độ, chấp nhận mệnh lệnh xuất chinh đầm lầy của Hoàng Phủ Chân Nhất.
Đan Ô trình bày yêu cầu của mình với Hoàng Phủ Chân Nhất: "Bất quá, lần này ta chỉ định mang theo hai mươi mốt doanh, tổng cộng tám ngàn người này làm tiên phong đi dò xét trước một chuyến, dù sao về vùng đầm lầy, chúng ta biết về nó không nhiều. Cho nên, nếu giờ đây liền đặt tính mạng của mấy chục vạn binh lính Toại Nghiệp Thành lên vai ta, ta không gánh vác nổi."
Đan Ô vẻ mặt vô cùng chân thành: "Ta chỉ có thấy tận mắt cảnh tượng trong vùng đầm lầy kia, mới có lòng tin bàn tính những việc khác." Hiển nhiên là đã suy nghĩ kỹ càng, mà yêu cầu này không hề quá phận hay cuồng vọng lỗ mãng, ngược lại còn cho thấy người này thực sự có gan có hiểu biết, không trốn tránh trách nhiệm.
Hoàng Phủ Chân Nhất khẽ gật đầu, coi như đồng ý đề nghị của Đan Ô, mà các tướng lĩnh Toại Nghiệp Thành ngồi ở hai bên cũng lộ ra vẻ nhẹ nhõm. Rất rõ ràng, kỳ thực bọn họ cũng lo lắng Đan Ô sẽ đầu óc nóng lên, thực sự muốn bọn họ dẫn dắt quân đội của mình tiến thẳng vào vùng đầm lầy kia.
Hoàng Phủ Chân Nhất lại bày tỏ chút quan tâm của một thành chủ: "Chỉ là đề nghị này của đạo hữu, có thể nói là tự chịu trách nhiệm về sống chết — sau khi tiến vào đầm lầy, bất kể xảy ra chuyện gì, sẽ không có ai có thể đến cứu viện."
Đan Ô cười đáp: "Chuyện chạy trốn tính mạng này, ta vẫn còn chút kinh nghiệm. Đồng thời, nói về việc điều tra, càng ít người, mục tiêu càng nhỏ, chỉ có tám ngàn người, có lẽ ngược lại càng dễ xoay sở hành quân trong vùng đầm lầy đó."
Hoàng Phủ Chân Nhất nở nụ cười: "Thế thì, ta không ngăn cản đạo hữu nữa." Đồng thời vẫy tay về phía Hắc Cách bên cạnh, Hắc Cách lập tức ôm một cái túi Càn Khôn bước tới.
Hoàng Phủ Chân Nhất trịnh trọng trao chiếc túi Càn Khôn cho Đan Ô: "Trong chiếc túi Càn Khôn này là bộ tổ hợp trận bàn xuất hiện trong phiên đấu giá của Thôn Thiên không lâu trước đây. Thống lĩnh Hắc Cách thấy đạo hữu ngươi dường như có nhu cầu, liền khó khăn lắm mới có được nó. Chuyến này của đạo hữu nguy cơ trùng trùng điệp điệp, người ở lại Toại Nghiệp Thành chúng ta không thể tương trợ gì nhiều, chỉ có thể tặng bộ trận bàn này cho đạo hữu, hy vọng có thể tăng thêm một phần bảo hộ cho chuyến đi của đạo hữu."
Mắt Đan Ô sáng lên khi nghe thấy từ "tổ hợp trận bàn", lập tức nở nụ cười, hai tay tiếp nhận chiếc túi Càn Khôn, đồng thời cao giọng hứa hẹn: "Đan Ô ta nhất định không phụ kỳ vọng cao của chư vị thống lĩnh."
Mọi bản quyền thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.
***
"Sáng sớm hôm nay, Đan Ô đã dẫn đội quân kia đi về hướng đầm lầy." A Lỗ Ba báo cáo tin tức vừa nhận được cho Tang Nhất và Sika: "Theo như hắn tự tuyên bố, chuyến này hắn định thăm dò nội tình của những 'quái vật' kia, để đạt được 'biết người biết ta', từ đó vạch ra kế hoạch tiêu diệt toàn diện chúng."
Sika nghe vậy, cười khẽ một tiếng: "A, đúng là một tiểu tử hảo huyền. Nhưng không biết hắn liệu có thể sống sót trở về không."
Tang Nhất nhíu mày, không hiểu thái độ nhẹ nhõm này của Sika từ đâu mà có: "Hắn hoàn toàn có thể đi một vòng quanh rìa đầm lầy, chỉ cần vừa tiếp xúc liền rút lui, như thế hắn đã không đối mặt nguy hiểm quá lớn, lại có được danh tiếng dũng sĩ."
Sika nở nụ cười: "A, kẻ có thể thành công làm như vậy là ngươi, chứ không phải hắn. Ngươi đừng dùng địa vị vốn có của mình để suy xét hành động của hắn."
Tang Nhất: "Xin lắng tai nghe." Ưu điểm lớn nhất của Tang Nhất là có thể khiêm tốn lắng nghe người khác chỉ dẫn.
Sika nở nụ cười: "Không có gì tốt để giải thích, sự thật chính là, hắn không thể bước sai một ly, không thể có dù chỉ một chút lơ là. Ta nhớ người Lưu Quốc có một thuyết pháp gọi là 'chính nghĩa được lòng người, thất đạo không ai giúp', mà Đan Ô hiện tại, chính là 'thất đạo không ai giúp'."
Sika giải thích tinh tế: "Có Hoàng Phủ Chân Nhất ở trên, toàn bộ Toại Nghiệp Thành đều đang rình rập sơ hở của hắn, hắn căn bản không có cơ hội giở trò lừa dối. Đồng thời, dù hắn bình an vô sự trở về, nếu không thể đưa ra sách lược san bằng những quái vật ở đầm lầy, hắn cũng sẽ trở thành một tên hề chỉ biết ba hoa chích choè. Ở một mức độ nào đó mà nói, đây là hắn đang tự chui đầu vào rọ."
Tang Nhất vẫn không nén được nghi ngờ trong lòng: "Thế nhưng một người cơ trí như vậy, thật sẽ làm chuyện tự chui đầu vào rọ sao?"
Sika lại nhấn mạnh một lần: "Hắn là một con bạc trắng tay. Hắn đang đánh cược khả năng vạn người có một, mà đó lại là cơ hội duy nhất của hắn."
Tang Nhất bước chân đi thong thả dạo hai vòng trước mặt Sika, mở miệng hỏi: "Chúng ta có thể khiến hắn thậm chí khả năng vạn người có một này cũng không còn sao?"
Sika chần chừ một lát rồi đáp: "Chuyện này... Nếu điện hạ thực sự không yên tâm, ta có thể đi đến biên giới đầm lầy canh giữ hắn. Ta có thể cam đoan, hắn vĩnh viễn không có cơ hội ló đầu ra khỏi vùng đầm lầy đó."
Truyện này chỉ có tại truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép.
***
"Hắn thật sự đã đi rồi sao?" Thôn Thiên nghe tin Đan Ô dẫn binh rời đi, không khỏi lộ ra vẻ kinh ngạc, đặc biệt là người báo cáo còn cố ý nhấn mạnh rằng đội quân mà Đan Ô dẫn theo đã thật sự, đích thực vượt qua biên giới đầm lầy.
Thôn Thiên khẽ nhíu mày: "Lại còn đi nhanh đến vậy, ngay cả ta muốn đi theo xem náo nhiệt cũng không được..." Sau đó nghĩ đến những truyền thuyết về các 'quái vật' trong vùng đầm lầy kia, không kìm được rùng mình một cái: "Thôi, loại địa phương quỷ quái đó, dù hắn có cầu xin ta đi, ta cũng sẽ không đi đâu."
"Hô, không biết hắn phải mất bao lâu mới trở về từ vùng đầm lầy đó, nếu có hơi lâu một chút, không chừng đến lúc hắn trở lại, ta nơi này đã có thể tặng cho hắn một phần 'kinh hỉ lớn' rồi."
Bản dịch duy nhất tại truyen.free, tôn trọng công sức người dịch.
***
Mấy ngày sau.
Sau khi vượt qua ngọn đồi cao cuối cùng mà miễn cưỡng có thể coi là một đỉnh núi, hiện ra trước mặt Đan Ô là một vùng chướng khí xám xịt đến mức ngả đen, bao phủ một vùng mặt nước lấp loáng – trông như mặt đất lầy lội sau trận mưa lớn, từng vũng nước lớn nhỏ như sao lốm đốm khắp nơi.
Trên những vùng đất nhô lên giữa các vũng nước được bao phủ bởi thảm thực vật đỏ sẫm. Một vài cây cối cao lớn không biết đã tồn tại bao lâu, phân bố rải rác; có những cây độc mộc cành lá sum suê cũng gần như tạo thành rừng; có cây nhìn qua đã khô héo nhiều năm, nửa chìm trong bùn nhão, hiện lên màu đen nhánh mục nát của đầm lầy; đương nhiên, phần lớn đều trông như nửa chết nửa sống, thoi thóp.
Trong vùng đầm lầy thỉnh thoảng có chút động tĩnh nhỏ xíu, có lẽ là chim nước, có lẽ là rắn rết, làm mặt nước sủi bọt, hay là truyền đến một hai tiếng kêu khàn khàn đủ để sánh với quạ đen, toát ra khí tức chẳng lành về phía đám nhân loại mới đến này.
Đan Ô hơi để ý đến những thảm thực vật đỏ sẫm kia, bởi vì hắn liên tưởng đến những đóa hoa khát máu trong Thái Hư ảo cảnh. Thế là hắn quay đầu phân phó: "Không có mệnh lệnh của ta, không được chạm vào bất kỳ vật gì."
Đan Ô lại phân phó thêm một câu, rồi tự mình dẫn ��ầu Ngự Không bay lên: "Hiện tại bắt đầu, kết trận." Những tu sĩ thuộc hai mươi mốt doanh kia lập tức theo vị trí đã luyện tập từ trước mà định hình xung quanh Đan Ô. Những người này trong tay đều cầm một bộ phận trận bàn, trong túi Càn Khôn cũng có đủ số lượng linh thạch thay thế. Nếu những người này có thể duy trì được một vị trí tương đối chính xác tuyệt đối như vậy, thì mỗi người sẽ trở thành một điểm định vị trận bàn hoạt động, dựa vào những trận bàn này tạo thành một pháp trận có thể di động, che giấu tất cả mọi người.
"Loại thời điểm này, chợt cảm thấy, giá như có một Thái Hư ảo cảnh thì tốt biết bao, mà nếu không được, có một chiếc phù thuyền đủ lớn cũng tốt..." Đan Ô cảm thán, sau khi điều khiển các sĩ tốt đứng vững đúng vị trí, hắn đưa tay kích hoạt các trận bàn này.
Hơn tám ngàn người cứ thế dần dần biến mất trong màn chướng khí nồng đặc này.
Đây là một sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free.
***
Không lâu sau khi hơn tám ngàn người này biến mất, trên ngọn đồi nhỏ kia lại xuất hiện vài người. Những người này nhìn chằm chằm nơi trận pháp biến mất, tán thưởng một hồi lâu, rồi mới lấy ra lệnh bài bên hông, báo cáo tất cả những gì chứng kiến cho các thống lĩnh trong Toại Nghiệp Thành.
Hắc Cách sau khi nghe những lời báo cáo này, hơi giật mình: "Những bộ tổ hợp trận bàn kia vậy mà còn có thể dùng như thế sao?"
Ngày đó, sau khi Hắc Cách có được bộ tổ hợp trận bàn kia, lập tức triệu tập tất cả tu sĩ trong Toại Nghiệp Thành có chút tâm đắc về trận pháp, ngày đêm nghiên cứu, cuối cùng cũng tìm hiểu thấu đáo trận văn và vật liệu trên bộ trận bàn kia.
Hắc Cách rất hy vọng những người này có thể phỏng chế ra bộ tổ hợp trận bàn nguyên mẫu, nhưng đáng tiếc là, phương pháp luyện chế và mức độ tinh thuần của tài liệu của bộ trận bàn kia, ngay cả những tu sĩ trận đạo được triệu tập tạm thời này, dù trên lý thuyết có thể mô tả ra, cũng không ai có thể thực hiện được.
Những người này đánh giá: "Đúng là thủ bút của đại sư. Không chỉ là trận đạo đại sư, mà còn là luyện khí đại sư."
Để thưởng thức trọn vẹn, xin ghé thăm truyen.free, nơi lưu giữ tinh hoa bản dịch này.