(Đã dịch) Trường Sinh Nguyệt - Chương 579: Tháo cối giết lừa (hạ)
"Ha ha ha." Bay Quang cười lớn, tiến lên một bước.
Dưới chân hắn, tựa hồ giẫm phải vật gì đó, khiến tiếng cười abrupt ngừng bặt. Nghi hoặc cúi đầu nhìn xuống đất, Bay Quang thấy đầu mũi chân mình đang mắc kẹt vào hốc mắt của một bộ xương trắng khô đã chôn nửa mình trong bùn. Một con côn trùng đen bị kinh đ���ng, từ hốc mắt ấy nhảy ra, đậu thoáng chốc trên mu bàn chân hắn, rồi quay đầu biến mất vào màn đêm đen kịt.
"Ách." Bay Quang khẽ xì một tiếng, nhấc chân định nghiền nát bộ xương này, nhưng lại cảm thấy một cỗ lạnh buốt đột ngột ập lên cổ chân kia của mình. Một bàn tay chỉ còn xương trắng chẳng biết từ lúc nào đã bất ngờ nhô ra khỏi mặt đất, siết chặt cổ chân hắn.
Bay Quang khẽ xoay cổ chân, liền dễ dàng nghiền nát những bộ xương trắng dưới chân, thậm chí khiến những đóa hoa đỏ xung quanh tan tác một mảng lớn. Thế nhưng, động tác của hắn lại tựa như hòn đá rơi mặt nước, lập tức kinh động thêm vô số bộ xương khô khác. Ngay sau đó, trong biển hoa này, từng bộ xương khô hoàn chỉnh nối tiếp nhau trồi lên từ lòng đất. Không rõ có phải do màu sắc của biển hoa đỏ thẫm này làm nổi bật hay không, mà những bộ xương ấy đều toát ra một thứ sắc hồng nhàn nhạt, lờ mờ trông tựa màu của những cây hoa.
Những bộ xương khô này sau khi đứng dậy, đồng loạt quay đầu nhìn về phía Bay Quang, rồi từng bước một tiến đến. Tư thế của chúng rõ ràng muốn đối địch với Bay Quang, cốt để cứu thoát người nữ nhân đang bị hắn chế ngự.
Thế nhưng, tình trạng của "Mộng Hoa" cũng có vẻ không mấy tốt đẹp — những đóa hoa hồng xung quanh, tựa như một loài cây khát máu, những rễ cây dày đặc như xương trắng đã bò lên quấn chặt lấy thân thể bất động của nữ nhân, đâm xuyên qua làn da non mềm tưởng chừng chỉ cần một hơi thổi qua liền tan. Gân xanh cũng theo đó lan tràn bên trong cơ thể nàng, đồng thời nở ra những đóa hoa càng thêm rực rỡ chói mắt, tựa hồ muốn biến nữ nhân này hoàn toàn thành một phần của biển hoa này.
Người nữ nhân ấy không hề có chút sức phản kháng, chỉ có thể mở to hai mắt, nhìn chằm chằm Bay Quang, tỏ rõ vẻ khẩn cầu.
"Chuyện này không phải do ta gây ra, ta vẫn chưa muốn chết." Nữ tử kia muốn giãy giụa, nhưng lại bị một thứ lực lượng vô hình từng chút một ép lún xuống lớp bùn đen, thậm chí trên trán nàng còn nở rộ mấy đóa hoa hồng rực rỡ.
"Cầu xin ngươi đưa ta ra ngoài, ta sẽ dẫn ngươi đi tìm manh mối trận pháp chân chính, đồng thời sẽ cùng ngươi ký kết khế ước chủ nô." Mặt "Mộng Hoa" đã bị những đóa hoa kia bao trùm, chỉ còn lại tiếng cầu khẩn run rẩy, nhỏ nhẹ không ngừng vang lên.
Bay Quang trong lòng thoáng cân nhắc —— bản thân hắn hẳn rất dễ dàng đột phá vòng vây của những bộ xương hồng phấn trước mắt, nhưng nếu phải mang theo một nữ tử bị hắn hạn chế tu vi thì sẽ khó khăn hơn nhiều. Tuy nhiên, nếu cứ thế bỏ rơi nữ nhân này, cũng đồng nghĩa với việc hoàn toàn từ bỏ khả năng kiểm soát Quá Hư Ảo Cảnh này.
"Quá Hư Ảo Cảnh này quả là một món quà ngọc chuỗi vô cùng thích hợp..." Bay Quang thầm nghĩ, đoạn cắn răng một cái. Kiếm quang quấn quanh cơ thể hắn, tán loạn bốn phía, đánh tan mấy chục bộ xương hồng phấn đã áp sát. Đồng thời, thuận thế hắn đào lên nữ tử đã bị hoa hồng vùi lấp.
Những đóa hoa hồng kia, gần như vừa rời khỏi mặt đất liền khô héo co quắp thành dây leo khô, vẫn còn vương vấn trên thân "Mộng Hoa". Bay Quang sau đó vẫy tay một cái về phía người nữ nhân được đào lên, liền dùng linh lực trói buộc tay chân nàng, gi�� nàng lại bên cạnh mình.
"Ngươi nên biết mình phải làm gì." Bay Quang hừ lạnh một tiếng, một đoàn linh lực đánh thẳng vào mặt nữ tử đang thoi thóp, đánh nát những dây leo khô héo trên mặt nàng, đồng thời dùng linh lực kích thích thần trí sắp hôn mê của nàng.
"Khôn vị là sinh môn." "Mộng Hoa" cắn răng rặn ra một câu như vậy, rồi lại lần nữa hôn mê.
"Hừ." Bay Quang khẽ hừ một tiếng với vẻ ghét bỏ, nhưng vẫn theo lời bước một bước về hướng Khôn vị.
Cảnh tượng không thay đổi, thế nhưng những bộ xương hồng phấn vây quanh Bay Quang lại từng cái biến thành những thiếu nữ da thịt mềm mại, đang chạy nhảy trên biển hoa. Các thiếu nữ trẻ tuổi tươi non đùa giỡn, bắt bướm, thả diều, bện vòng hoa, ríu rít cãi cọ, phảng phất như đang dạo chơi mùa xuân. Nơi nào còn có nửa điểm sát khí?
Một nữ tử ngăn trước mặt Bay Quang, cười híp mắt giơ lên một bó hoa tươi về phía hắn.
Khoảnh khắc sau đó, hoa tươi và máu tươi cùng nhau vương vãi, nữ tử kia với vẻ mặt tràn đầy khó tin, ngã ngửa ra sau. Điều này càng khiến những đồng b��n xung quanh nàng liên thanh kinh hô.
Kiếm quang tung hoành ngang dọc, lướt qua cổ các cô gái, chém giết gọn gàng dứt khoát như thái dưa thái rau. Trong nháy mắt, cảnh thiếu nữ vui đùa du xuân trước mắt đã biến thành địa ngục Tu La.
"Ngươi quả thực cũng ra tay được." Bay Quang vừa thực hiện những chuyện đó, vừa thầm nhủ.
Một bên giết chóc hưng phấn, một bên lại cảm thấy bản thân tỉnh táo đến mức dường như một người đứng ngoài quan sát — Bay Quang cảm thấy mình dường như lâm vào một trạng thái hơi phân liệt, nhưng kỳ lạ thay, hắn dường như rất hưởng thụ trạng thái này.
Sau đó, hắn quả nhiên phân thành hai.
Không rõ từ điểm nào, một Bay Quang mắt đỏ ngầu vì giết chóc và một Bay Quang vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng, đã tách ra từ thân ảnh Bay Quang ban đầu thành hai. Một người rẽ trái, một người rẽ phải, mỗi người tiến vào một cảnh tượng khác nhau, cả hai dường như không hề phát hiện sự tồn tại của đối phương, hoặc có thể nói, chính họ còn chưa ý thức được sự phân liệt của mình.
Đối với Bay Quang mắt đỏ ngầu, những thiếu nữ vừa bị hắn chém giết lại biến thành những bộ xương mỹ nữ. Chúng nhe nanh múa vuốt gầm thét, lũ lượt xông đến đón kiếm quang của hắn, hóa thành bột mịn dưới ánh kiếm, nhưng rồi lại dường như tái sinh ở một nơi xa xôi nào đó, nối tiếp nhau không ngừng.
Bay Quang tỉnh táo lại cảm thấy những cảnh vui chơi mùa xuân xung quanh càng lúc càng chân thật. Những cô gái đó sợ hãi rụt rè lùi về sau, không dám cản trở hành động của hắn, và trước mắt hắn, thấp thoáng hiện ra ranh giới của biển hoa.
"Nàng đang lừa gạt ta sao?" Bay Quang mắt đỏ ngầu nhận ra mình dường như đã đến đường cùng, căn bản không thấy đâu là điểm kết thúc của cuộc tàn sát này. Hắn lập tức nghĩ đến "Mộng Hoa" đang bị mình cầm cố bên cạnh, liền lật tay kéo nữ tử vẫn bị hắn giữ chặt sát bên cạnh ra trước mắt, trường kiếm gợn sóng cũng đặt sát vào cổ họng nàng.
"Quả nhiên nàng không lừa ta." Bay Quang tỉnh táo nhìn ranh giới biển hoa trước mắt, trong lòng dấy lên một tia vui mừng, cũng nghiêng đầu thoáng nhìn "Mộng Hoa" bên cạnh.
Ý thức của hai Bay Quang này lại có một khoảnh khắc giao thoa ngắn ngủi.
"Hửm?" Hai Bay Quang không hẹn mà cùng dừng bước. Một người phớt lờ những bộ xương mỹ nữ vẫn đang dần dần tiếp cận trước mắt, người còn lại thì bỏ qua việc chỉ cần thêm vài bước nữa là có thể vượt qua ranh giới biển hoa.
"Rốt cuộc nàng có lừa ta hay không?" Cuộc giao lưu ngắn ngủi này khiến Bay Quang đang phân liệt một lần nữa dung hợp lại một chút, nhưng cũng khiến hắn nảy sinh một nghi vấn hoàn toàn mới.
...
"A, cái gọi là kiếm tu, cẩn thủ bản tâm, thẳng tiến không lùi." Khóe môi Lê Hoàng nhếch lên ý cười khinh miệt, nàng cao cao tại thượng nhìn xuống trận pháp bị thu nhỏ như sa bàn trước mặt. Trong đó, Bay Quang đang rơi vào một loại hỗn loạn mờ mịt, hoang mang tột độ — hắn cảm thấy mình vừa là Bay Quang mắt đỏ ngầu vì giết chóc, lại vừa là Bay Quang tỉnh táo như người đứng ngoài quan sát. Và thế giới trước mắt hắn, vừa là biển hoa huyết hồng cùng những bộ xương mỹ nữ, lại vừa là ranh giới biển hoa rõ ràng rành mạch.
— Đây là thủ đoạn Lê Hoàng học được từ những đại trận hộ sơn trước kia, trong đó, những không gian khác nhau, trận pháp khác nhau có thể tham chiếu lẫn nhau trùng điệp với kích thước khác nhau, thậm chí còn ảnh hưởng lẫn nhau.
"Loài người này, làm gì có nhiều bản tâm kiên định đến mức bất di bất dịch mà có thể giữ vững được?" Lê Hoàng đi vòng quanh bộ sa bàn trước mặt, dường như rất đắc ý với kiệt tác mình đã tạo ra bằng những gì đã học. Việc nàng thật sự có thể điều khiển một tu sĩ với địa vị kinh người như Bay Quang trong lòng bàn tay như món đồ chơi, càng khiến nàng muốn cất tiếng cười lớn.
Lê Hoàng hiện đang ở trên bàn Thất Giác Tinh, xung quanh những tinh thể đang xoay chuyển, có hai viên đang lấp lánh tỏa sáng.
"Tham lam và kiêu ngạo, chính là nguyên tội của ngươi." Dường như cuối cùng cũng đã đắc ý đủ rồi, Lê Hoàng trấn tĩnh lại, đưa tay bấm niệm pháp quyết. Thế là trong sa bàn, hai Bay Quang chợt phân ly, chợt dung hợp.
"Ngươi tự mình bước ra con đường phân nhánh này, giờ thì để ta xem ngươi có thể dùng một kiếm chém chết nó như thế nào."
...
Bay Quang cuối cùng không chịu đựng nổi cái thế giới đang liên tục phân liệt, hư ảo lẫn lộn trước mắt. Thế là, hai Bay Quang gần như đồng thời ra tay, trực tiếp chém xuống người nữ nhân bên cạnh bằng kiếm của mình.
Trong biển hoa huyết hồng, trường kiếm của Bay Quang rơi xuống, tựa như bổ một khúc gỗ mục — túi da của nữ nhân kia tan nát dưới kiếm, vô số cánh hoa đỏ thẫm cuộn trào lăn ra từ bên trong. Những con thiêu thân hút máu ào ạt lao về phía bề mặt hắn, nhưng rồi vỡ vụn từng con một dưới lớp bình chướng kiếm ý.
Còn dưới kiếm của Bay Quang kia, thứ bị chém trúng lại là nhục thân thật sự. Một mảnh huyết hoa bay múa, thân thể nữ tử đứt lìa làm hai đoạn đổ gục trên mặt đất, máu tươi lan tràn ra, khiến cả ranh giới biển hoa cũng trở nên mơ hồ.
"A!" Bay Quang lớn tiếng kêu lên, hắn chưa từng trải qua cảm giác chao đảo không ngừng như thế. Đồng thời, điều tệ hại hơn là hắn phát hiện mình đã không thể nào ngưng luyện ra được loại kiếm ý một lòng một dạ, có thể bài trừ mọi ảo cảnh kia nữa — hai cái "ta" của hắn dường như muốn tự ý hành động, thậm chí ẩn chứa ý định đối chọi gay gắt với nhau.
"Nếu ta triệt để tách rời hai thế giới này thì sẽ ra sao?" Một suy nghĩ hoàn toàn mới nảy ra trong lòng Bay Quang. "Nếu ta triệt để tách rời hai cái 'ta' của mình, vậy liệu có phải ngược lại ta có thể ngưng luyện ra kiếm ý, để chém phá những hư ảo trước mắt này chăng?"
Và theo suy nghĩ này nảy sinh, thế giới dường như đảo lộn. Bay Quang liền ngẩng đầu lên, đương nhiên thấy một cái "ta" khác trong một thế giới khác ngay trên đỉnh đầu mình — hai bên đối lập trên dưới, mỗi người đều cảm thấy đối phương chỉ là một tấm gương phản chiếu.
"A." Sự đối lập rõ ràng này khiến mỗi Bay Quang đều cảm thấy mình đã có mục tiêu rõ ràng. Sau đó, ngón tay của hai Bay Quang đồng thời lướt qua trường kiếm gợn sóng bên mình, hai đạo kiếm ý đối chọi gay gắt cứ thế mà sinh ra từ hư không.
...
Lê Hoàng lùi lại một bước, lấy tay áo che mặt, che khuất tầm mắt mình.
Trong phiến sa bàn ấy, dường như hai tầng mây dày đặc va chạm vào nhau, đẩy ra một tia chớp đủ sức xé toạc bầu trời. Ngay sau đó, tiếng sấm ù ù nối tiếp vang dội.
Mưa máu như trút nước. Chỉ có tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn từng con chữ của bản dịch này.