(Đã dịch) Trường Sinh Nguyệt - Chương 578: Tháo cối giết lừa (trung)
Lê Hoàng chậm rãi cúi đầu, một đoạn mũi kiếm nhô ra khỏi ngực nàng, lờ mờ có thể thấy trên thân kiếm những đường vân như sóng nước. Toàn bộ linh lực và sinh mệnh lực của nàng đều tuôn trào mãnh liệt về phía vết thương xuyên tim đó, thế nên nàng thậm chí có thể thấy mái tóc mình dần bạc trắng như tuyết, cùng đôi tay nhăn nheo khô héo.
"Thật xin lỗi, ta muốn di tích này, chỉ đành ủy khuất ngươi vậy." Tiếng Bay Quang vang lên sau lưng Lê Hoàng, dường như có chút tiếc nuối.
"Ngươi muốn, ta có thể cho ngươi." Lê Hoàng vẫn có thể nói, dù giọng nói đã trở nên khàn đục như thể đã già đi vô số lần.
"Đáng tiếc, ta biết ngươi không phải người như vậy." Bay Quang khẽ thở dài một tiếng, đồng thời trường kiếm rút về, cứ thế mang theo toàn bộ sinh khí trong cơ thể Lê Hoàng rời khỏi thân thể đã già nua còng lưng kia.
"Vậy thì, ngươi lại là người như thế nào?" Một giọng nói mềm mại nhẹ nhàng vang lên sau lưng Bay Quang, tràn đầy ý trêu tức.
"Ai?" Bay Quang giật mình kinh hãi, vội vàng triệu hồi thanh trường kiếm gợn nước của mình để hộ thân, rồi quay đầu lại.
Cái thân thể già nua vốn đang găm trên mũi kiếm lập tức biến thành một làn khói xanh tan biến bốn phía. Khi thấy Lê Hoàng vẫn nguyên vẹn không chút tổn hại đứng trước mặt mình, mắt Bay Quang không khỏi trợn tròn thêm một vòng, lập tức nhíu mày, tay nắm kiếm quyết, mũi kiếm gợn nước kia lại lần nữa nhắm thẳng vào Lê Hoàng.
"Ta cứ ngỡ ngươi nên tin chứ." Bay Quang nhếch miệng, tự giễu cười một tiếng.
"Đích xác, cảm xúc của ngươi thay đổi từ đầu đến cuối không hề có chút sơ hở nào. Lại thêm lần cuối cùng đó, ta đang trong tuyệt cảnh đợi ngươi từ trên trời giáng xuống cứu vớt, quả thực nên tin rằng ngươi đối với ta là một lòng một dạ." Lê Hoàng khẽ gật đầu, thừa nhận. "Thậm chí có thể nói, ta cũng sẽ một lòng một dạ với ngươi."
"Nhưng thật đáng tiếc, ta biết mình không làm được đến mức đó." Lê Hoàng cười, thân ảnh tan biến. Mấy đạo kiếm quang lướt qua nơi nàng vừa đứng, rồi biến mất trong chớp mắt giữa hư không, chính là Bay Quang thừa lúc nàng nói chuyện, trực tiếp ra tay.
"Đây mới là ngươi thật sự muốn cùng nàng cùng hưởng di tích này sao?" Giọng nói của nữ tử vang lên lần nữa, có chút thay đổi rất nhỏ, khiến Bay Quang cảm thấy quen thuộc hơn một chút.
Bay Quang run rẩy hai gò má, quay mặt đi. Một thân hồng y, chuỗi ngọc, nàng đang khoanh tay trước ngực, dùng vẻ mặt như xem kịch vui liếc nhìn Bay Quang.
"Ngươi vừa rồi không phải phá trận, mà là đang bày trận sao?" Biểu cảm của Bay Quang không biết nên hình dung thế nào, mang theo chút ảo não, chút xấu hổ xen lẫn phẫn nộ, mà nhiều hơn cả chính là sát ý nghiến răng nghiến lợi đối với Lê Hoàng.
"Cuối cùng cũng phản ứng kịp rồi sao?" Nữ tử với dáng vẻ chuỗi ngọc đó cất tiếng cười phá lên. "Ngươi thấy đó là một cái mộ mà còn dám nhảy vào, cũng thật sự là không sợ chết."
"Đây chính là phần mộ chuẩn bị cho ngươi..." Nữ tử kia chưa kịp nói hết câu tự đắc của mình, thân hình đã lại một lần nữa hóa thành một làn khói xanh, tránh né đòn tấn công của Bay Quang.
"Ngươi đối mặt với gương mặt này, vẫn ra tay được sao?" "Chuỗi Ngọc" lại xuất hiện lần nữa, lại đến gần Bay Quang thêm một chút, dường như chỉ cần tiến thêm một bước nữa, liền có thể ôm Bay Quang vào lòng.
"Ngươi nghĩ ta sẽ bị ngươi ảnh hưởng sao?" Bay Quang cười lạnh một tiếng, nhắm hai mắt lại, thanh trường kiếm gợn nước kia nằm ngang trước người hắn, kiếm ý sâu xa hùng hồn như biển lớn khiến hắn cùng thanh kiếm này hòa làm một thể. Nơi biên giới kiếm ý này bao phủ, nơi không có vật gì, lại đều xuất hiện từng tia từng sợi khe hở.
Bay Quang thế mà lấy kiếm ý cứng rắn mà phá vỡ pháp trận này do Lê Hoàng bày ra, trở thành một cục xương cứng khó gặm, chết sống không chịu bị dung hợp trong ôn nhu hương này.
Kế đó, những kiếm ý này đã không còn thỏa mãn với việc chỉ tự vệ, mà là thăm dò khuếch trương ra xung quanh. Giữa hư không sáng lên từng đường vân linh lực như mạng nhện, cảnh tượng biển hoa huyết hồng kia như ẩn như hiện, dường như ngay khoảnh khắc sau đó sẽ hoàn toàn hóa thành hiện thực.
"Hừ." Bay Quang cảm nhận được biến hóa bên ngoài, không khỏi hừ lạnh một tiếng.
"Kiếm tu là khắc tinh của trận tu, không chỉ đơn thuần là khắc chế về tốc độ." Bay Quang thầm nghĩ trong lòng.
Giữ vững bản tâm, thẳng tiến không lùi — dù là lúc nào, đây cũng là phương pháp giải quyết vấn đề đơn giản nhất.
Kiếm ý trên đời có lẽ có ngàn vạn loại, nhưng cái gọi là biến hóa thế nào cũng không rời bản chất, bản chất căn bản nhất vẫn là con đường thẳng bất khuất này.
Gặp nguy cơ, một kiếm chém; gặp bất bình, một kiếm chém; gặp ân oán, một kiếm chém; gặp khốn cảnh, một kiếm chém; gặp phiền phức gì không giải quyết được, đều có thể một kiếm chém chết... Đương nhiên, nếu không chém đứt được thì phần lớn là chết.
Cho nên, khi gặp những huyễn cảnh thật giả lẫn lộn đủ loại do trận tu bày ra, cũng tương tự có thể một kiếm chém chết.
"Chênh lệch thực lực, chẳng lẽ là những thủ đoạn đầu cơ trục lợi dựa vào trí tưởng tượng này có thể đối phó sao?" Bay Quang không khỏi nghĩ thầm trong lòng, thậm chí có chút mong chờ nhìn thấy cảnh tượng nữ nhân "Mộng Hoa" kia sắc mặt trắng bệch nằm giữa biển hoa huyết hồng, sinh cơ đoạn tuyệt.
"Nhưng ta có nên tạm thời giữ lại mạng nàng, để nàng đưa ta đến trung tâm chi địa thật sự không? Bằng không, những giả vờ giả vịt trước đó của ta dường như sẽ lãng phí hết." Một ý nghĩ hơi tham lam chợt lóe lên, khiến Bay Quang thoáng chần chừ.
***
Bay Quang thân là nhân tài kiệt xuất trong thế hệ trẻ của Tứ đại gia tộc Bồng Lai, dĩ nhiên không phải ngẫu nhiên đến di tích Tư Trung Hải này. Thậm chí có thể nói, trước khi đến di tích này, công tác chuẩn bị của hắn cũng không kém nữ nhân "Mộng Hoa" là bao.
Cho nên hắn biết di tích Tư Trung Hải này thuộc về một tông môn tên là Thái Hư Ảo Cảnh năm đó, danh xưng là nằm trên Ly Hận Thiên, trong Biển Rót Sầu, chưởng quản phong nguyệt tình nợ chốn nhân gian. Mặc dù sự thật thế nào không rõ, nhưng có thể khẳng định một điều là, trong di tích này, tất có vật mà nữ tử yêu thích.
Sau một trận đại loạn ở Bồng Lai, Chuỗi Ngọc dù nhìn không có gì khác thường, nhưng đều có lúc đột nhiên thất hồn lạc phách nửa ngày, hỏi đến nguyên nhân lại cũng không rõ, chỉ nói dường như cảm thấy mình thiếu mất điều gì đó. Đồng thời càng có người truy vấn, biểu hiện của Chuỗi Ngọc lại càng phiền muộn, đến mức về sau, thà tự nhốt mình trong dinh thự, cũng không chịu lộ diện trước mặt người khác nữa.
Biểu hiện như vậy của Chuỗi Ngọc, Bay Quang và những người khác tự nhiên quan tâm, cũng tương tự cảm thấy đây là một cơ hội cho nhóm người mình. Thế là liền ước định mỗi người rời núi, đi tìm vật gì đó có thể khiến Chuỗi Ngọc thoải mái hơn.
Bay Quang đến Tư Trung Hải, sau khi phát hiện không ít người vây quanh di tích này, vốn có chút ghét bỏ, thậm chí muốn giải quyết những người không liên quan kia ở ngoại vi trước, rồi một mình thử tiến vào trong di tích. Nhưng không ngờ chỉ vừa dừng chân tại phường thị phụ cận, liền bị Thúy Sơn tìm đến cửa, đồng thời Thúy Sơn còn liên tục nhấn mạnh bọn họ có một trận tu có thể dẫn đường.
"Có lẽ có thể mang về cho Chuỗi Ngọc một Thái Hư Ảo Cảnh hoàn chỉnh?" Khi Bay Quang nghe có trận tu tồn tại, không khỏi thầm nghĩ như vậy — chính hắn có lẽ có thể dựa vào man lực đột nhập một đường, nhưng như vậy chắc chắn sẽ làm hư hại tính hoàn chỉnh của Thái Hư Ảo Cảnh này. Nhưng nếu có trận tu dẫn đường, không chừng có thể khiến pháp trận xung quanh di tích này đều bảo trì nguyên trạng, đồng thời sau khi tiến vào di tích, cũng có thể tương đối dễ dàng tìm thấy trung tâm khống chế của di tích.
Cho nên, trong mấy trận đầu, sau khi hắn xác định tu vi trận đạo của "Mộng Hoa", liền nảy sinh ý đồ lợi dụng đến cùng. Thế là thái độ đối với Lê Hoàng cũng có chút thay đổi nhỏ, tựa như trong những trận chiến kề vai sát cánh liên tiếp không ngừng đó, bị Lê Hoàng cảm động đôi chút.
Mà tại kiếm trận cuối cùng, khi sắp rời đi, "Mộng Hoa" đột nhiên gặp ngoài ý muốn, bị cuốn vào trong trận pháp lần nữa, khiến hắn vô cùng tiếc nuối một lát.
Lúc đó, hắn có thể thông qua Hộ Hoa Linh cảm ứng được "Mộng Hoa" hiển nhiên đã bỏ mình, cho nên dù tiếc nuối, cũng chẳng làm được gì. Thế là liền thu hồi những linh đang khác từ Quách Tuyệt, Thúy Sơn và những người khác. Đồng thời, vì sau khi không có "Mộng Hoa", mấy người lẫn nhau đều có chút sợ ném chuột vỡ bình, cũng quyết định mỗi người đi một nẻo, mỗi người dựa vào vận khí.
Nhưng khi Bay Quang rời khỏi lối ra kiếm trận kia không bao lâu, hắn đột nhiên phát giác Hộ Hoa Linh bên kia thế mà vẫn còn sinh cơ.
"Mộng Hoa chưa chết?" Bay Quang lập tức nảy sinh hy vọng mới, lập tức quay trở lại gần chỗ đất trống rời đi kiếm trận, kiên nhẫn chờ đợi. Quả nhiên nửa ngày trôi qua, Hộ Hoa Linh trong tay hắn bắt đầu rung chuyển kịch liệt.
Sau đó Bay Quang liền làm anh hùng cứu mỹ nhân này, mà biểu hiện của "Mộng Hoa" cũng tương tự khiến hắn vô cùng kinh hỉ — hắn thậm chí còn chưa mở miệng, "Mộng Hoa" liền chủ động đề ngh�� muốn dẫn hắn đi tìm đầu mối trận pháp của Thái Hư Ảo Cảnh này trước.
Bay Quang vốn tưởng rằng lập tức liền có thể đại công cáo thành.
***
Một đạo kiếm quang hùng mạnh phóng lên tận trời, quét qua pháp trận hình thất giác tinh xung quanh, đâm đến toàn bộ không gian đều sinh ra vết rạn, và cuốn lên những cánh hoa huyết hồng, phủ kín trời đất.
Trong hỗn loạn, lờ mờ truyền đến tiếng rên rỉ thống khổ của "Mộng Hoa". Khi mọi thứ đều kết thúc, cảnh tượng đã lần nữa khôi phục thành biển hoa đỏ tươi kia. "Mộng Hoa" ngửa mặt nằm trên mặt đất, vô số hư ảnh kiếm quang đang chĩa vào những yếu hại trên người nàng, khiến nàng toàn thân cứng đờ, gần như không dám cử động.
Ngay sau đó, mấy thanh kiếm quang trong số đó thoáng đổi phương hướng, biến thành phong ấn, "vút" một tiếng đâm vào trong cơ thể "Mộng Hoa", cầm giữ toàn bộ linh lực lưu chuyển trong cơ thể nàng. Thậm chí ngay cả Kim Đan cũng bị từng tầng xiềng xích khóa chặt, khiến nàng dù muốn Kim Đan tự bạo, cũng không thể làm được.
Bay Quang cất bước, giẫm lên mảnh cánh hoa đỏ tươi gần như không chạm vào mắt cá chân đó, đi đến trước mặt Lê Hoàng, có chút đắc ý mở miệng: "Nếu ngươi thức thời, hẳn nên biết rằng, trước sức mạnh tuyệt đối, những thủ đoạn nhỏ mọn của ngươi đều vô dụng."
"Ta hẳn nên cảm tạ đạo hữu đã nương tay sao?" Lê Hoàng gượng gạo kéo khóe miệng nặn ra một nụ cười, bên môi có một vệt máu đỏ tươi, nhuộm trên môi nàng càng tựa như cánh hoa, trên làn da trắng bệch, càng thêm vẻ thê mỹ diễm lệ.
Vẻ đẹp mang theo tuyệt vọng này nhất thời khiến Bay Quang có chút thất thần.
"Ta có thể tha ngươi một mạng, chỉ cần ngươi cam tâm tình nguyện làm nô, và kết xuống khế ước chủ nô với ta..." Bay Quang nhìn Lê Hoàng, chần chờ một lát, rồi chậm rãi mở miệng.
Lê Hoàng dường như không cam lòng, không muốn chần chờ nửa ngày, mới khẽ cắn môi dưới, do dự mở miệng: "Cầu chủ nhân tha cho ta một mạng..."
Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.