(Đã dịch) Trường Sinh Nguyệt - Chương 392: Bất ly bất khí
"Làm người tốt không phải là không thể, chẳng qua là dù có làm bao lâu đi nữa, cũng chẳng ai nhớ đến tấm lòng tốt của ngươi. Vì thế, phí hao nhiều tâm lực, thậm chí làm lỡ việc của bản thân, thật chẳng đáng chút nào." Hoàng Lô khuyên nhủ. "Thứ gọi là lương tâm này, đến lúc vứt bỏ thì cứ vứt bỏ đi."
"Đa tạ sư huynh đã quan tâm, đệ đã hiểu rõ trong lòng." Lý Nhị Cẩu gật đầu, xem như đã nhận lời khuyên của Hoàng Lô.
Hoàng Lô "ừ" một tiếng, nhìn Lý Nhị Cẩu rồi lại nhìn Khâu Đoan trước mặt. Một người tàn phế không biết bao nhiêu năm, lại chẳng thể khôi phục vì lý do nào đó, sau biến cố lại càng trở nên ngu ngơ hơn. Khiến Hoàng Lô bỗng cảm thấy mình đại khái có thể lý giải tâm tư Lý Nhị Cẩu khi quyết định chăm sóc Khâu Đoan. Đồng thời, hắn cũng cảm thấy bản thân mình tứ chi hoàn hảo mà lại đứng ngẩn ngơ ở đây thật sự là xấu hổ. Hắn vội vã cáo từ, rồi quay người rời đi.
Đợi đến khi tất cả đã yên tĩnh, Lý Nhị Cẩu mới xoay người lại, nhìn Khâu Đoan, đồng thời phất tay bố trí đủ loại pháp trận che đậy quanh nơi ở của Khâu Đoan, ngăn cách sự tồn tại của hai người với thế giới bên ngoài.
"Ngươi thấy đó, bây giờ ngoại trừ ta, sẽ chẳng có ai nhìn thêm ngươi dù chỉ một cái." Lý Nhị Cẩu nhếch miệng cười nói. "Cho đến khi ngươi thật sự có thể khôi phục lại tu vi như lúc ban đầu, dù ngươi có chết ngay trong phòng này, phỏng chừng cũng sẽ chẳng có ai phát hiện ra đâu."
"Lạnh lùng." Khâu Đoan dường như suy tư hồi lâu, mới tìm được một từ để hình dung cảm xúc của mình. Mà hắn dường như có rất nhiều lời muốn nói, cho đến khi nén lại một lát, trên mặt hắn đột nhiên hiện ra vài cái miệng to, sau đó một luồng ý thức vụn vặt lao về phía Lý Nhị Cẩu.
Lý Nhị Cẩu xuyên qua những mảnh ý thức vụn vặt ấy, nhìn thấy một cảnh tượng trong biển sâu. Đó là một tộc Giao Nhân vừa chiến bại, đang cùng nhau rút lui. Trong đó những người bị thương nghiêm trọng bị kéo lại phía sau, mà người phụ nữ Giao Nhân có địa vị thủ lĩnh không ngừng đứng ra hét lớn, tuyên bố quyết tâm không từ bỏ một ai, thậm chí tự mình động tay, cõng một người bệnh đang hôn mê.
Lý Nhị Cẩu cười hắc hắc, mở miệng hỏi: "Vậy, cuối cùng những Giao Nhân đó có kết cục thế nào?"
Ánh mắt Khâu Đoan chậm rãi xoay một vòng, luồng ý thức vụn vặt lượn một vòng quanh Lý Nhị Cẩu, rồi hé lộ một khía cạnh khác của câu chuyện.
Kẻ địch truy sát ngày càng gấp gáp, cho đến khi cuối cùng có một đội Giao Nhân làm phản, không nghe theo người phụ nữ Giao Nhân th�� lĩnh, bỏ lại những người bệnh bị thương nặng, thậm chí cả những người già yếu, rồi nghênh ngang bỏ đi. Cuối cùng trong hình ảnh, người phụ nữ Giao Nhân kia dùng trường kiếm tự mổ bụng mình, rồi chậm rãi gục xuống giữa những thi thể ngổn ngang dưới đáy biển.
"Chỉ có người yếu mới có lòng đồng bệnh tương liên, như ngươi và ta bây giờ vậy." Lý Nhị Cẩu phất phất tay, xua tan những mảnh ý thức vụn vặt quanh mình, đồng thời ngồi xuống bên cạnh Khâu Đoan, thậm chí còn vươn tay đặt lên vai hắn, chẳng hề lo lắng những cái miệng rộng kia sẽ cắn mình. "Tuy nhiên, người yếu cũng có chỗ tốt của người yếu. Ngươi sẽ có đủ thời gian để trưởng thành, trở nên đủ cường đại, bên ngoài tầm mắt của mọi người."
Khi Lý Nhị Cẩu đặt tay lên vai, Khâu Đoan khẽ run rẩy, dường như là bản năng sợ hãi thiên địch trỗi dậy, cho đến khi một mảnh ý thức hỗn loạn kia bắt đầu hé lộ một thông điệp: "Ta sẽ bị ngươi ăn sống sao?"
"Ha hả." Lý Nhị Cẩu nhếch miệng cười, nhưng không đáp lời.
Đan Ô khoanh chân ngồi trên bồ đoàn, một tay cầm một móng mèo. Linh lực trong người luân chuyển, sau khi được rèn luyện trong băng tuyền xung quanh, lại một lần nữa dung nhập vào linh trì trong cơ thể, vẫn dùng để nuôi dưỡng Lê Hoàng.
"Đời này ta chưa từng nghĩ mình sẽ song tu với một con mèo." Đan Ô đánh giá con mèo đang khoanh chân ngồi đối diện mình trước mắt, không nhịn được lẩm bẩm một câu.
"Công pháp Âm Dương Tương Trùng, Thủy Hỏa Tế, vốn dĩ phải song tu." Lê Hoàng đáp lời. "Có phải ngươi muốn ta biến thành hình người, thì sẽ cảm thấy dễ chịu hơn một chút không?"
"Không, cứ như vậy đi." Đan Ô khẽ lắc đầu. "Như đã nói, ngươi đã tìm được phương hướng tu luyện cho thân thể này rồi chứ?"
"Nhờ công dẫn dắt của ngươi đấy." Lê Hoàng gật đầu. "Đúng như ngươi nói, hoàn toàn từ bỏ lộ trình vận hành công pháp cũ, chỉ dựa vào đạo lý căn bản mà suy tính lại, cách đó quả thật rất hiệu quả. Thân mèo này so với ta tưởng tượng lại tốt hơn nhiều, tuy rằng không phải là Bách Mạch Thông Chi Thể, nhưng cũng hầu như không có trở ngại gì cả."
"Thân người của ta thậm chí còn không làm được điểm này." Lê Hoàng thổn thức nói. "Nói như vậy, thì 'Thăng Tiên Đạo' cũng không hẳn là quá mức lừa gạt người ta."
"Ừm." Đan Ô gật đầu, lặng lẽ không lên tiếng.
Lê Hoàng lại có chút không chịu buông tha: "Bất quá, ngươi cũng đừng nghĩ ta đã chấp nhận thân mèo này rồi thì ngươi sẽ không chịu trách nhiệm." Lê Hoàng lẩm bẩm, "Mặc kệ ngươi muốn làm gì, muốn đi đâu, ta nhất định sẽ theo sát ngươi để giám sát mối nợ này."
"Ta sẽ không bao giờ để ngươi tùy hứng một mình bế quan lâu đến vậy nữa, không biết sống chết thế nào." Lê Hoàng ngẩng đầu, đôi mắt lớn không chớp nhìn Đan Ô, trong con ngươi đen láy mở to phản chiếu khuôn mặt Đan Ô, dường như muốn khắc sâu gương mặt này vào trong ký ức.
"Ngươi có ý gì vậy?" Đan Ô nhíu mày, nhận ra sự bất an trong lòng Lê Hoàng.
"... Ta sợ ngươi sẽ bỏ rơi ta." Lê Hoàng chần chờ một lát, mới đưa ra câu trả lời. "Ngươi vừa trở về Bồng Lai đã lập tức xông vào, thậm chí còn bỏ rơi ta giữa đường... Ta lang thang trên đường rất lâu, chỉ sợ ngươi lại trực tiếp bế quan đến lúc không biết ngày tháng năm nào, để mặc ta và Bồng Lai tự sinh tự diệt."
"Ách..." Đan Ô thật không ngờ việc mình vội vã chạy một mạch lại để lại bóng ma như vậy trong lòng Lê Hoàng.
"Ta biết ngươi là loại người luôn hướng về phía trước, vĩnh viễn sẽ không chờ đợi ai." Một khi đã mở miệng, Lê Hoàng liền không chần chờ nữa, trút hết những nghi ngờ trong l��ng ra. "Ngay cả cô nương như Nguyên Viện, ngươi cũng chỉ vì chê nàng kém thông minh mà nói bỏ là bỏ."
"Vì vậy, nếu ta cứ mãi là một con mèo chỉ biết sống phóng túng, thuận tiện đưa ra vài ý kiến vặt vãnh, thì bất kể trước đây ngươi vì chuyện 'Thăng Tiên Đạo' mà cảm thấy hổ thẹn với ta bao nhiêu đi chăng nữa, ta vẫn là một loại tồn tại có thể bị vứt bỏ bất cứ lúc nào. Huống hồ, ta biết, sự hổ thẹn trong lòng ngươi vốn dĩ cũng chẳng nhiều đến thế."
"Cho nên, ta cũng không dám cầu mong xa vời rằng ngươi sẽ đối với ta bất ly bất khí như thế nào. Ta chỉ muốn thỉnh cầu ngươi, khi ta còn chưa chết tâm, hãy cho ta cơ hội để thử sức là được." Lê Hoàng kiên định nhìn chằm chằm Đan Ô, tuy không nói thành lời, nhưng sự kiên định trong ý thức của nàng vẫn khiến Đan Ô cảm thấy như có chiếc búa nhỏ gõ vào, leng keng vang vọng.
Đan Ô hơi kinh ngạc nhìn Lê Hoàng, một lát sau, khóe miệng đột nhiên nở một nụ cười.
"Cười cái gì?" Bầu không khí bị phá hỏng, Lê Hoàng nhất thời có chút tức giận.
"Không, không có gì cả... Chỉ là, ngươi lại đột nhiên nói ra những lời này trong lúc chúng ta đang song tu, ta sẽ không nhịn được mà suy nghĩ lung tung..." Đan Ô nín cười, hơi lúng túng đáp lời. "Đặc biệt là khi đối mặt với một con mèo..."
"Nghĩa đen đấy! Đừng có nghĩ nhiều!" Lê Hoàng lập tức hiểu ra ý tứ ám chỉ của Đan Ô, hai cái móng vuốt đang nằm trong tay Đan Ô liền rút ra, vung lên định cào vào mặt Đan Ô. Nhưng ngay sau đó, vì công pháp vận hành bị cắt đứt, hàn ý từ băng tuyền lập tức xâm nhập, liền lập tức khiến nàng run rẩy rúc vào lòng Đan Ô, cũng không dám nói thêm một lời nào nữa.
"Ta không biết lần giải thích này của ngươi là vì thực sự sợ ta bỏ rơi ngươi, hay là muốn đổi lấy một lời hứa đảm bảo từ ta... Nếu đúng là trường hợp thứ nhất, thì ngươi kỳ thực căn bản không cần lo lắng mình không theo kịp ta." Đan Ô trầm mặc một lát, rồi đưa tay vuốt ve lông của Lê Hoàng. "Thật ra mà nói, khi ta vừa xuất quan, thấy ngươi khoác vỏ ngoài của Y Y đến chào đón, ta thậm chí đã nghĩ đến khả năng một ngày nào đó ta vẫn sẽ kém hơn ngươi."
"... Giống như lần đầu tiên ngươi nhìn thấy ta vậy."
Thời gian trôi qua thật nhanh.
Hình phạt của Lý Nhị Cẩu đã kết thúc, thế nhưng hắn vẫn đang tiếp tục chăm sóc Khâu Đoan. Mà Khâu Đoan dưới sự trông coi của hắn, đã rõ ràng khá hơn không ít. Tuy rằng thỉnh thoảng vẫn còn biểu hiện ngu ngơ ngớ ngẩn, thế nhưng việc nói năng và làm việc bình thường đã không còn vấn đề gì, thậm chí còn được thử tiến hành tu luyện.
Đây vốn là một chuyện vô cùng đáng kinh ngạc, thế nhưng lại chẳng có ai nguyện ý bận tâm đến hai người tàn tật ngu ngốc này đang làm gì. Cho đến thời điểm này, ngoại trừ Tôn Tịch Dung sau khi hoàn thành nhiệm vụ trở về Bồng Lai, đã dành chút thời gian đến hỏi Lý Nhị Cẩu một hai lần về công pháp, và tặng cho Khâu Đoan một ít linh thạch, thì hai người họ hầu như không hề giao lưu với thế giới bên ngoài.
Tin tức Vương Hoài Cảnh và Tịch Không đã tỉnh lại cũng đã được truyền ra, nhưng đây đều là bí mật của các tông môn khác, nên chẳng ai biết hai người kia sau khi tỉnh lại là thật sự khôi phục nguyên trạng, hay cũng ngu ngơ ngớ ngẩn như Khâu Đoan. Tuy nhiên, Lộ Trường Phong dựa vào một vài dấu vết mà suy đoán, hai người này sau khi tỉnh lại cũng không nói ra bất kỳ chi tiết nào liên quan đến Tiểu Thương Sơn. Nói cách khác, cũng tức là không có con tin nào nghi ngờ vai trò của Lộ Trường Phong trong sự kiện Tiểu Thương Sơn. Vì vậy Lộ Trường Phong suy đoán hai người này hơn phân nửa đã trở nên ngu ngốc, trong lòng hắn càng cảm thấy yên tâm.
Chẳng bao lâu sau, lệnh cấm túc cũng được bãi bỏ. Lộ Trường Phong lại bắt đầu tung hoành. Lần này, hắn nhận một nhiệm vụ lớn trên bảng là bắt "Ánh Trăng Bảo Loa", dẫn theo hơn mười người ồn ào náo nhiệt xuất phát. Phong cảnh một thời vô cùng xán lạn, thậm chí đi giữa đường, còn có người muốn gia nhập.
Mà trong khoảng thời gian này, Xuân Lan cuối cùng cũng sống sót bước ra từ kiếm mộ. Dường như là để tranh một hơi, nàng cư nhiên mang ra khỏi kiếm mộ hai thanh kiếm.
Hai thanh kiếm đó tên là "Anh Hùng Mỹ Nhân". Một thanh rộng bản như ván cửa, nặng trịch khí phách uy mãnh. Thanh còn lại thì tinh xảo thanh tú, vừa nhìn đã biết là bội kiếm của cô gái.
Hai thanh kiếm khác biệt lớn như vậy khi Xuân Lan cầm trên tay, thoạt nhìn trông cọc cạch không tương xứng, thậm chí khiến người ta cảm thấy có chút quái dị. Thế nhưng khi kiếm vung ra, liền không còn ai dám nói thanh kiếm này có gì quái dị nữa. Công thủ nhất thể, hỗ trợ bổ sung, khiến người dùng kiếm rõ ràng chỉ có một, nhưng lại thi triển ra uy lực như hai người sóng vai tác chiến.
Thế nhưng sau khi thử kiếm, bất kể là Xuân Lan hay người vây xem, đều nhận ra rằng việc sử dụng song kiếm của nàng vẫn còn kém một chút so với hoàn mỹ.
"Kỳ thực cặp kiếm này phải do hai người cùng sử dụng mới đúng." Có người nhìn ra lai lịch của cặp kiếm này, liền đưa ra bình luận.
"Thế nhưng ngươi xem kiếm ý uy mãnh khí phách của nàng, rõ ràng thích hợp với Anh Hùng kiếm hơn... Ngươi định để ai đi tiếp nhận Mỹ Nhân kiếm đây?" Rất nhanh liền có người phản bác.
Sau một đoạn trầm mặc ngắn ngủi, có người đưa ra một cái tên:
"... Y Y?"
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về nỗ lực của truyen.free.