(Đã dịch) Trường Sinh Nguyệt - Chương 267: Tin dữ (hạ)
"Đan Ô đã được kết luận là bỏ mình, các ngươi không biết sao?" Nguyên Viện có chút kinh ngạc nhìn ba người trước mặt. Nàng cũng không thể nào lý giải nổi vì sao ba người này vẫn có thể an nhiên như thế.
"Ơ?" Trần An hơi sững sờ, nghiêng đầu nhìn Xuân Lan và Y Y một cái: "Các ngươi không phải nói hắn tiến triển thuận lợi sao?"
"Đúng vậy." Xuân Lan gật đầu, đồng thời nhìn về phía Y Y: "Đan Ô sư huynh là người có tính toán, căn bản không cần phải lo lắng cho huynh ấy, phải không?"
"Không sai." Y Y cũng dứt khoát trả lời.
Phản ứng của ba người này khiến Nguyên Viện trong chốc lát giận sôi lên: "Hai năm qua, rốt cuộc các ngươi có quan tâm đến tình trạng của huynh ấy không? Có từng đến phiến vách núi đó xem qua không? Rõ ràng ngay cả Vấn Thủy tiền bối và sư tôn của huynh ấy là Hoàn Tinh Tử tiền bối đều đã kết luận huynh ấy bỏ mình, vì sao các ngươi còn có thể giả vờ như không có chuyện gì xảy ra?"
"A?" Trần An hiển nhiên không biết những nội tình này, nghe Nguyên Viện nói vậy, sắc mặt hắn lập tức thay đổi. Ngay sau đó, hắn kéo Nguyên Viện cùng mọi người đến một nơi yên tĩnh, giơ tay bố trí pháp trận cách âm, rồi hỏi Nguyên Viện tường tận mọi chi tiết.
Nguyên Viện kể lại việc nàng phát hiện Đan Ô gần như đã bỏ mình sau khi đi qua phong ấn ở Vấn Thủy, sau đó Hoàn Tinh Tử xác nhận, rồi phong ấn cửa khắc bia, tiếp đó Xích Linh Tử và Linh Tiêu Tử lần thứ hai xác nhận. Cuối cùng, nàng còn tự mình cảm nhận được những cảnh tượng kia. Nàng kể rành mạch từng chi tiết, thậm chí khi nói đến giữa chừng, nàng xúc động không kìm được sự khó chịu, trong chốc lát nức nở không thành tiếng.
Mức độ đau khổ của Nguyên Viện, kỳ thực, cũng có chút vượt xa dự đoán của tất cả mọi người ở đây — bao gồm cả Tôn Tịch Dung.
Những người ngoài cuộc như bọn họ đương nhiên không thể biết được, trên thực tế, trong nhận thức của Nguyên Viện, ngay cả những lời nói thật cùng với đủ loại hành động cố ý hay vô ý lảng tránh mà Đan Ô từng nói thẳng với nàng lúc ban đầu, tất cả đều đã được nàng hồi tưởng nhiều lần, dần dần biến thành một sự hy sinh tự nguyện, dù là hữu ý hay vô ý — Đan Ô đã sớm biết mình sẽ bước lên con đường cửu tử nhất sinh mà không thể quay đầu lại, cho nên mới tuyệt nhiên muốn cắt đứt mọi niệm tưởng của Nguyên Viện. Huynh ấy nói với nàng rằng mình không phải là lương duyên của nàng, để mối quan hệ giữa hai người cứ thế mà lạnh nhạt đi. Kể từ đó, đến khi Đan Ô thật sự rời đi, Nguyên Viện sẽ không còn vì tình cảm quá sâu mà không thể chịu đựng nổi.
Thế nên, khi Nguyên Viện đau đớn trong lòng, càng nhiều thêm một phần hối hận — nếu như trước đây nàng không vì Đan Ô chỉ vài câu nói mà đau lòng, từ đó bỏ qua việc tìm kiếm cách hóa giải phong ấn cho huynh ấy; nếu như nàng có thể kiên trì hơn một chút, quan tâm Đan Ô nhiều hơn một chút... có lẽ đã có thể ngăn cản huynh ấy bước lên con đường không lối thoát này.
Đáng tiếc, sự hối hận của nàng cũng giống như vậy, không ai có thể biết, cũng không ai có thể giãi bày.
"Nhiều tiền bối cao nhân như vậy, thậm chí còn đích thân xác nhận, vì sao các ngươi vẫn nghĩ huynh ấy bình yên vô sự?" Nguyên Viện vừa rồi khó khăn lắm mới nói xong một cách đứt quãng, nhìn biểu cảm gần như ngây người như pho tượng của ba người trước mắt, nàng không kìm được mà nhấn mạnh lại.
Trần An chuyển ánh mắt về phía Xuân Lan và Y Y. Ánh mắt Xuân Lan cũng đổ dồn lên người Y Y. Y Y thần sắc có chút bối rối, sau đó liền nhấc con mèo trắng mà nàng đang ôm trong lòng lên.
"Ngươi đây là ý gì?" Nguyên Viện đương nhiên nhận ra đó chính là con mèo trắng mà Đan Ô vẫn luôn mang theo bên mình. Khi Đan Ô tạm thời ở lại chỗ Ngọc Dương Tử, một người một mèo có thể nói là như hình với bóng.
"Chẳng lẽ ngươi muốn nói rằng, tất cả tình trạng của Đan Ô mà ngươi biết đều là do con mèo này nói cho ngươi biết sao?" Nguyên Viện nhíu chặt mày.
"Là... đúng vậy..." Giọng Y Y rất khẽ, tiết lộ sự chột dạ trong lòng nàng.
"Con mèo này nói huynh ấy không sao, các ngươi liền cho rằng huynh ấy không sao ư?" Giọng Nguyên Viện cao lên, "Rốt cuộc các ngươi có xem huynh ấy là bằng hữu không? Hay là sự quan tâm mà miệng các ngươi nói với bằng hữu thực ra cũng chỉ có thế thôi?"
"Đây không phải là một con mèo bình thường..." Y Y muốn giải thích, nhưng lại đột nhiên dừng lời, ánh mắt phức tạp nhìn con mèo trắng một cái.
"Con mèo này là linh sủng của Đan Ô, mối quan hệ giữa huynh ấy và nó thân mật hơn chúng ta rất nhiều. Giữa chúng có sự cảm ứng, hẳn là sẽ không sai đâu." Trần An mở miệng, nói giúp Y Y vài câu.
"Nếu như con mèo này không có quan hệ gì với Đan Ô, nếu như Đan Ô đã mất... Một hai năm nữa, các ngươi quên đi sự tồn tại của Đan Ô, rồi khi cần nhiều lần xuất sơn bôn ba xử lý tông môn sự vụ, hoặc có lẽ khi cần bế quan nhiều năm để đột phá cảnh giới, các ngươi còn có thể quan tâm cách chăm sóc con mèo này như bây giờ sao?" Nguyên Viện hừ lạnh một tiếng hỏi, "Một con mèo như thế, không đẹp đẽ, lại căn bản không thể phái ra nghênh địch đối chiến, vào thời khắc mấu chốt chỉ có thể trở thành một gánh nặng?"
"Để..." Trần An hơi sững sờ, không thể phản bác, bởi vì hắn biết Nguyên Viện nói không sai chút nào. Sau cuộc đại tỷ thí đệ tử năm nay, Trần An sẽ bắt đầu bế quan chuẩn bị thử trùng kích Kim Đan Cảnh Giới. Mà Y Y và Xuân Lan hiển nhiên cũng phải bắt đầu nghĩ cách tích lũy độ cống hiến tông môn để đổi lấy những tài nguyên tu luyện cần thiết. Trong tình huống này, việc sắp xếp cho con mèo này dường như đích thực là một chuyện phiền phức.
"Để..." Y Y cắn môi, muốn được Lê Hoàng đồng ý để giải thích đôi điều với Nguyên Viện, nhưng lại phát hiện những lời khẩn cầu mà nàng truyền đạt cho Lê Hoàng qua Như Ý Kim cư nhiên đều như đá chìm đáy biển — giống như con mèo kia cũng bắt đầu lo lắng cho tình huống hiện tại vậy.
"Tình cảm của các ngươi đối với Đan Ô cũng không sâu đậm đến thế, thậm chí sẽ không chủ động đi quan tâm sống chết của huynh ấy — chuyện này ta nhìn ra được, con mèo đã mở linh trí này đương nhiên cũng nhìn ra được. Thế nên, chẳng lẽ nó sẽ không vì muốn duy trì cuộc sống được các ngươi sủng ái như hiện tại, mà cứ tiếp tục nói dối, miêu tả trạng thái của Đan Ô là rất tốt, thậm chí còn khẳng định Đan Ô không chết sao?" Giọng Nguyên Viện trầm xuống, đưa ra một khả năng thực tế gần như tàn nhẫn.
Ba người Trần An triệt để im lặng. Ngay cả tay Y Y đang ôm Lê Hoàng cũng có chút cứng đờ, không biết có nên tiếp tục ôm con mèo này trong lòng mình nữa hay không.
— Y Y có chút dao động bởi những lời Nguyên Viện nói.
Những lời nói của Nguyên Viện khiến Y Y nhớ lại khi nàng còn trà trộn ở đầu đường xó chợ, những tính toán lợi ích khác biệt.
Ân tình vĩnh viễn không thể duy trì được sự thân mật đáng kể đến mức tín nhiệm, mà chỉ có lợi ích hiện hữu mới có thể làm điều đó.
Đan Ô kỳ thực chính là lợi ích mà con mèo này có thể nắm giữ trong tay. Nếu Đan Ô không có tiềm năng vô hạn, con mèo này khi đã vắt kiệt những gì Y Y học được, có lẽ đến khi tu vi của Y Y có thể hoàn toàn áp chế nó, thì nó cũng chỉ còn là một món đồ trang trí đẹp đẽ có thể bị vứt bỏ bất cứ lúc nào — loại chuyện này Y Y đương nhiên biết rõ.
Nàng nghĩ con mèo này cũng rõ ràng điều đó.
Trong sự im lặng lúng túng, con mèo trắng lặng lẽ nhìn chằm chằm Nguyên Viện, đột nhiên "meo meo ô" kêu một tiếng, uốn éo người liền thoát khỏi vòng tay của Y Y, nhẹ nhàng rơi xuống đất. Nó vung móng, phá tan tầng pháp trận cách trở mà Trần An đã bố trí, rồi như một tia chớp trắng lao thẳng ra ngoài. Y Y cùng những người khác thậm chí còn chưa kịp phản ứng, mèo trắng đã nhảy vọt lên, leo qua mái hiên, sau vài lần thoắt ẩn thoắt hiện, liền hoàn toàn biến mất khỏi cảm ứng của mọi người.
Khóe miệng Nguyên Viện khẽ nhếch lên một nụ cười nhạt, ánh mắt nàng nhìn ba người Trần An rõ ràng lộ ra một tia ý giễu cợt: "Ba người các ngươi bị con mèo dụ dỗ xoay mòng mòng, rõ ràng là kẻ vô tình lạnh lẽo, vậy mà hết lần này đến lần khác lại giả vờ hữu tình hữu nghĩa. Lại còn nghĩ dựa vào con mèo này để biểu thị mối quan hệ thân cận giữa các ngươi và Đan Ô sao? Chuyện này thật đúng là đáng buồn đáng cười!"
Trên mặt Trần An lộ ra vẻ lúng túng. Hắn quay đầu nói với Y Y và Xuân Lan: "Chúng ta cũng đi xem Đan Ô một chuyến đi."
Y Y trong lòng muốn đuổi theo con mèo trắng kia, nhưng nàng cũng không thể phản bác đề nghị của Trần An, chỉ đành gật đầu đồng ý.
Lê Hoàng một đường lao thẳng vào căn trạch viện Đan Ô đã mua trước khi bế quan, vẫn trực tiếp rơi vào pháp trận phong tỏa.
— Mục đích Đan Ô mua căn trạch viện này lúc ban đầu chính là để sau khi huynh ấy bế quan, Lê Hoàng có đủ một không gian bình ổn thuộc về mình, đỡ phải dùng dáng vẻ mèo để giao tiếp với con người mà mệt mỏi không chịu nổi. Thế nên, tấm ngọc bài nhỏ trên cổ Lê Hoàng cho phép nàng có quyền lực đối với căn trạch viện này giống như Đan Ô.
Quay lưng lại với cánh cửa, nhìn những đồ đạc trong phòng hiển nhiên đều lớn hơn nàng một bậc, Lê Hoàng trầm mặc một lát, lần thứ hai nhấc chân trước lên, sau đó chậm rãi dồn lực vào hai chân sau.
Lần này, nàng vững vàng đứng thẳng dậy, mặc dù hai chân trước vì để giữ thăng bằng, vẫn chỉ có thể co lại trước ngực, chứ không thể buông thõng hai bên thân thể như con người bình thường.
Lê Hoàng chậm rãi bước đi vài bước, ban đầu còn hơi có chút lảo đảo, thế nhưng nàng lại sống chết không chịu dùng bốn chân đi như trước đây. Đến khi nàng di chuyển ra giữa phòng, động tác đã dần dần thông thuận hơn.
"Nhưng thế thì đã sao? Suy cho cùng, cũng chỉ là một con mèo biết đi bằng hai chân sau mà thôi." Lê Hoàng tự giễu nở một nụ cười, lần thứ hai tiến thêm một bước.
Trong hư vô dấy lên một vòng rung động, khi con mèo trắng đang đứng thẳng bước ra, thân hình nó đã biến mất khỏi căn phòng này — căn trạch viện của Đan Ô, từ sớm đã được Lê Hoàng bố trí từng tầng ảo trận.
Dưới chân Lê Hoàng, mây mù tản ra, lộ ra mặt đất khảm ngọc trắng dát vàng. Sau đó, một chiếc gương đồng xuất hiện bên cạnh nàng, phản chiếu thân hình nàng qua lại, ánh sáng nhạt làm đẹp, trong khoảnh khắc sinh ra một cảm giác quang ảnh mê hoặc.
Lê Hoàng bước đi vài bước, mỗi bước chân, thân hình nàng lại lớn lên một phần. Chiếc đuôi kéo phía sau dần nhạt đi, bộ lông cũng từng lớp từng lớp bong ra. Y phục trên người cũng phảng phất vật sống, tự mình sinh trưởng, tà váy uốn lượn triển khai, như thể cung sinh mệnh đang nở ra một đóa hoa mẫu đơn.
Lê Hoàng chậm rãi ngẩng đầu lên, lộ ra khuôn mặt người không chút lông mao.
Dung mạo vẫn như năm đó, nhưng đã bớt đi một phần phù phiếm, đường nét khuôn mặt cũng trở nên nhu hòa hơn rất nhiều. Nàng còn có thêm một tia khí chất đáng yêu, dường như được thừa hưởng từ Y Y — điểm nhấn này, hệt như họa sĩ khi miêu tả cánh hoa nở rộ vào sáng sớm, cố ý ngưng tụ một giọt sương sắp rơi, tức thì khiến vạn vật trở nên tươi mới và mềm mại hơn.
Lê Hoàng duy trì hình dáng dung mạo đó, chậm rãi bước đến trước một chiếc gương đồng, giơ tay đỡ thái dương, sau đó liền bất động như tượng đất tượng gỗ, không còn bất kỳ động tác nào khác.
Tà váy trong không gian hư ảo khẽ lay động, sau đó, một con mèo trắng bước ra từ bên cạnh hình dáng người kia.
Hãy cùng truyen.free khám phá những nẻo đường tu tiên, nơi bản dịch này được trân trọng giữ gìn.