(Đã dịch) Trường Sinh Lộ Hành - Chương 65: Chuyển tu
Trương Thế Bình bay trở về Tiêu Tác tông, liền lập tức báo cáo tình hình nhiệm vụ cho tông môn. Trong Tiêu Tác tông, nơi Trúc Cơ tu sĩ tiếp nhận nhiệm vụ không phải ở Ngoại Vụ điện; Ngoại Vụ điện do Trúc Cơ hậu kỳ tu sĩ Diệp Nguyên Duy chưởng quản, chuyên trách các đệ tử ngoại môn.
Sau khi Trương Thế B��nh Trúc Cơ, trở thành đệ tử nội môn, tự nhiên phải đến Nội Vụ điện để giao nhiệm vụ. Nội Vụ điện này nằm trên sườn một ngọn núi nhỏ cách Tiêu Tác phong không xa. Kiến trúc không phải dạng cung điện liên miên, mà Nội Vụ điện này là một viện tử cổ kính đã mấy ngàn năm, được linh quang gia trì, bên trong chỉ có bốn gian phòng, không lớn, cảnh vật thanh u.
Nơi đây hoàn toàn khác với Ngoại Vụ điện, nơi cổng chính còn có đệ tử ngoại môn xếp hàng, những lúc náo nhiệt càng xếp thành hàng dài.
Sau khi Trương Thế Bình bước vào, nhìn thấy trong phòng có một lão nhân mặc áo gai, râu dài năm tấc, cùng một trung niên nhân mũi ưng đang mân mê hạt óc chó mà uống trà. Một tu sĩ Trúc Cơ trong tông môn với khuôn mặt lạ lẫm vừa vặn đi tới, hai người lướt qua nhau, khẽ gật đầu xem như đã gặp mặt.
Trương Thế Bình bước ra, thấy hai người đang uống trà, ánh mắt khẽ co lại. Hắn biết mình đã cảm nhận được uy áp của Trúc Cơ hậu kỳ, nên thái độ càng thêm cung kính, lấy ra lệnh bài, thi lễ với hai người rồi nói: "Sư đệ Trương Thế Bình bái ki���n hai vị sư huynh, hôm nay đặc biệt đến đây giao nộp nhiệm vụ điều tra đường khẩu quận Phượng Dịch."
Trong số đó, vị lão nhân áo gai phẩy tay, lấy lệnh bài của Trương Thế Bình ra. Sau khi thần thức quét qua, nhìn thấy nội dung nhiệm vụ trong lệnh bài, cùng với tình hình nhiệm vụ Trương Thế Bình đã ghi lại, liền nói: "Ngươi hãy lấy thi thể của những người kia ra đây, ta kiểm tra một chút."
Trương Thế Bình lấy bốn thi thể kia từ trong thi đại ra. Nhờ âm khí tẩm bổ bên trong thi đại, bốn thi thể này không hề hư hại chút nào, khi lấy ra vẫn còn sống động như thật.
Lão nhân áo gai cẩn thận kiểm tra thân thể bốn người này. Bàn tay ông phát ra hào quang màu đỏ, lần lượt đặt lên ngực bốn người. Pháp lực của ông chạy khắp người bọn họ. Nhân khoảng thời gian này, ông thi triển bí pháp, kiểm tra triệt để huyết nhục của họ. Bất kể tu luyện công pháp nào, tu sĩ đều phải vận công theo một đường lối đặc biệt, trải qua thời gian dài, trên cơ thể sẽ lưu lại dấu vết.
Lão nhân áo gai đứng dậy, lấy một chiếc khăn tay từ trong túi trữ vật ra lau tay, rồi nói với trung niên nhân mũi ưng kia: "Đúng là tu luyện Tà đạo Công pháp."
Vị trung niên nhân mũi ưng này, trong lúc lão nhân áo gai kiểm tra thi thể, cũng đã xem qua ngọc giản.
Trung niên nhân mũi ưng kia đầu tiên nhắm mắt, vận chuyển công pháp, rồi lại mở ra. Trương Thế Bình thấy khi ông ta mở mắt, hai mắt phát ra linh quang, quét qua các thi thể trên mặt đất, sau đó quay đầu nói với Trương Thế Bình: "Hãy lấy Thị Huyết Trường Xuân công, Tử Hà thạch và Phấn đan kia ra đây cho ta xem một chút."
Ông ta xem qua Thị Huyết Trường Xuân công một lần. Đây đúng là một môn Tà đạo Công pháp, hấp thu huyết nhục có linh tính để tăng cường tu vi. Loại công pháp này tiến bộ rất nhanh, cho dù là tu sĩ tư chất không đủ, chỉ cần có đủ huyết nhục có linh tính, là có thể trong thời gian ngắn nâng cao tu vi của mình trên diện rộng. Nhưng theo thời gian trôi qua, những tu sĩ tu luyện công pháp này, tâm tính sẽ ngày càng cực đoan. Dù cho trước đây là người khiêm tốn, điềm đạm, sau này cũng sẽ trở nên nóng nảy, dễ giận, cực kỳ dễ đi đến đường cùng. Căn cơ của những người này cực kỳ bất ổn. Nếu tu tiên giả nào tu luyện theo pháp môn này, thì sẽ không có nửa phần hy vọng Trúc Cơ. Đương nhiên cũng có một số Tà đạo Công pháp cấp cao, có thể tu luyện đến Nguyên Anh thậm chí Hóa Thần kỳ.
Trung niên nhân mũi ưng kia cầm Tử Hà thạch lên quan sát một lượt, thở dài một hơi, rồi đặt tảng đá lên bàn. Ông ta lại một lần nữa cầm Phấn đan lên quan sát, giận dữ hừ một tiếng, nói: "Không có chút nhân tính nào."
Lão nhân áo gai cũng xem qua ba món đồ này, biểu lộ ánh mắt giống hệt trung niên nhân mũi ưng.
Trương Thế Bình hỏi hai vị sư huynh này rằng rốt cuộc Phấn đan này là thứ gì. Lão nhân áo gai trầm ngâm một lát rồi mới nói với Trương Thế Bình: "Phấn đan này tên là Tâm Hồn đan, chính là lấy tinh huyết từ tim người, thêm vào sinh hồn, luyện chế bằng cốt hỏa tại nơi âm khí trùng điệp. Còn về cách luyện chế, Trương sư đệ không nghe cũng được, lúc trước sư huynh lần đầu nhìn thấy phương pháp luyện đan này, trong lòng thực sự khó chịu."
Lão nhân áo gai đã nói như vậy, Trương Thế Bình liền hiểu rõ.
Sau khi hai vị sư huynh này đã xem qua, Trương Thế Bình liền lưu lại một phần Thị Huyết Trường Xuân công, Tử Hà thạch và Tâm Hồn đan. Mặc dù những thứ này được xem là chiến lợi phẩm của Trương Thế Bình, nhưng vẫn cần lưu lại một phần làm chứng cớ.
Vị sư huynh mũi ưng kia, khi Trương Thế Bình sắp rời khỏi cửa, còn cố ý dặn dò Trương Thế Bình tuyệt đối không được tu hành những Tà đạo Công pháp này, đó là những thứ hại người hại mình.
Trương Thế Bình cười, cam đoan mình tuyệt đối sẽ không đụng đến loại Tà đạo Công pháp này. Hắn giao nhiệm vụ xong, liền trở về động phủ của mình tại Dã Côn sơn. Hai vị sư huynh Nội Vụ điện kia lại cùng nhau thương lượng một lát. Việc các tu sĩ trấn giữ đường khẩu quận Phượng Dịch của tông môn bị diệt chỉ là chuyện nhỏ, tông môn phái thêm mấy người nữa đến là được. Nhưng nếu không diệt trừ ám điếm tại Phường thị kia, thì nó mãi mãi sẽ là một tai họa. Phường thị này nằm trong nước Tề, là nơi được Tiêu Tác tông chưởng khống. Tông môn không thể làm ngơ trước những bàng môn tà đạo này. Cuối cùng, trung niên nhân mũi ưng kia liền đạp một thanh cự kiếm, bay về phía Tiêu Tác phong.
Vài ngày sau, năm vị Trúc Cơ tu sĩ của tông môn điều khiển phi hành Pháp khí bay về phía ám điếm tại Phường thị thuộc nước Tề kia. Lại khoảng mười ngày sau, năm người dừng lại bên ngoài một ngọn núi nhỏ. Ngọn núi này là Linh sơn nhất giai, trên núi có một tiểu Phường th��, trong thế tục được xem là một phúc địa tu luyện. Năm người tiến vào Phường thị về sau, họ đi thẳng đến ám điếm kia, lối vào là ở trong một cửa hàng Luyện khí. Tuy nhiên, khi năm vị tu sĩ Tiêu Tác tông này tới thì công cốc. Trong mật thất dưới đất của cửa hàng Luyện khí chỉ còn lại một ít đồ vật tạp nham, rải rác vài bộ xương cốt đã mất đi tinh hoa, không thấy một bóng người. Chủ nhân cửa hàng kia là một tán tu, không rõ lai lịch, người cũng đã biến mất không còn tăm hơi. Đoàn người lật tung mặt đất lên ba thước, sau khi không thu hoạch được gì, đành phải hậm hực rời đi.
Ở một bên khác, Trương Thế Bình lại không tiếp tục nhúng tay vào vấn đề này. Chuyện về Tà tu đã vượt ra ngoài phạm vi nhiệm vụ hắn tiếp nhận, hơn nữa gặp phải chuyện như vậy còn nguy hiểm hơn nhiều so với việc săn giết Yêu thú Nhị giai. Bản thân hắn chấp hành nhiệm vụ này là vì U Hỏa sát. Bây giờ, sau khi xác nhận sự tồn tại của U Hỏa sát, hắn liền quay về Dã Côn sơn, bắt đầu thử nghiệm chuyển hóa Pháp lực của « Thanh Huyền Ngự Hỏa quyết » thành Pháp lực của « Hỏa Nha quyết ».
Thời gian trôi qua nhanh chóng, một năm rưỡi chớp mắt đã vội vàng qua đi. Ngay cả Linh đạo được gieo trồng gần Dã Côn sơn cũng đã thu hoạch hai lần. Rất nhiều thứ trong núi đều đã đi vào quỹ đạo, không cần Trương Thế Bình tiếp tục quan tâm nữa. Trong động phủ tại Dã Côn sơn, Trương Thế Bình xếp bằng trên bồ đoàn. Hắn đã chuyển đổi toàn bộ Pháp lực của mình thành Pháp lực của Hỏa Nha quyết, và tu luyện thành công ba tầng đầu của « Hỏa Nha quyết ».
Công pháp có thể tu luyện tới Kim Đan quả nhiên là khác biệt. Trương Thế Bình y theo công pháp, vận chuyển trong cơ thể. Pháp môn vận hành của « Hỏa Nha quyết » phức tạp hơn rất nhiều so với « Thanh Huyền Ngự Hỏa quyết », liên quan đến rất nhiều đường kinh mạch và huyệt vị.
Ban đầu hắn có chút không thích ứng, nhưng sau khi quen dần, Trương Thế Bình nhận thấy tốc độ tu hành của mình nhanh hơn. Trương Thế Bình thử tu luyện tầng thứ tư của « Hỏa Nha quyết ». Theo công pháp vận chuyển, trên người Trương Thế Bình hiện lên một tầng lồng ánh sáng màu đỏ, nhưng vì không có U Hỏa sát, vầng hồng quang này rất hư ảo, giống như bọt biển bay lơ lửng trên trời, dường như chỉ một khắc sau sẽ vỡ tan. Quả nhiên, tầng lồng ánh sáng màu đỏ cực kỳ bất ổn này, chỉ một khắc sau, Trương Thế Bình đột nhiên cảm thấy Pháp lực của mình không còn bình thản như vừa rồi nữa. Pháp lực trong kinh mạch trở nên cuồng bạo. Lồng ánh sáng màu đỏ kia vặn vẹo một hồi, Trương Thế Bình đã cố gắng hết sức để ổn định, thế nhưng cuối cùng nó vẫn vỡ nát tiêu tan.
Trương Thế Bình đau đớn kêu rên. Hắn muốn nhịn xuống, cố gắng hết sức bình phục Pháp lực trong cơ thể, nhưng vô ích. Lượng máu từ cổ họng trào lên không hề ít. Trương Thế Bình nín thở, máu tươi không ngừng trào ra từ lỗ mũi, thậm chí cả hai mắt cũng chảy ra hai hàng huyết lệ. Cuối cùng, hắn phun ra mấy ngụm máu tươi, sắc mặt trở nên hồng nhuận lạ thường.
Trương Thế Bình vừa kinh vừa sợ, không ngờ rằng khi không có U Hỏa sát, việc cố ép tu luyện tầng thứ tư của « Hỏa Nha quyết » lại khiến mình chật vật đến thế, không thể chịu đựng nổi. Trong công pháp cũng không hề nhắc đến cụ thể tình huống này, chỉ nói rằng phải có U Hỏa sát mới có thể tu luyện tầng thứ tư của công pháp. Sau khi kinh hãi, Trương Thế Bình thầm nghĩ mình đã quá chủ quan. Hắn lập tức lấy mấy viên Liệu Thương đan dược từ trong túi trữ vật ra uống vào. Một lát sau, khí tức trên người Trương Thế Bình mới bình ổn trở lại.
Bảy ngày sau, Trương Thế Bình với nội thương đã chuyển biến tốt đẹp, thu lại Thanh Đồng đăng, đứng dậy ra khỏi động phủ. Hắn lướt một vòng trong túi trữ vật của mình, lấy ra phi hành Pháp khí, bay vút lên trời. Sau khi bay qua một ngọn Linh sơn gần đó nơi có một quản sự, hắn lấy ra Truyền Âm phù, hóa thành một đạo ánh lửa, từ giữa không trung bay xuống, gửi tin cho một tu sĩ Trương gia, dặn dò một vài việc liên quan đến Dã Côn sơn.
Bản dịch này là một phần nỗ lực của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.