(Đã dịch) Trường Sinh Lộ Hành - Chương 64: Sưu hồn
Vào lúc rạng sáng, khi trời đất tối tăm nhất, con người cũng là lúc thư thái nhất. Mấy kẻ kia chọn lựa thời điểm không tồi, vốn cho rằng Trương Thế Bình hẳn đang ngủ say, nên liền phá Trận pháp, bốn thanh Pháp khí ầm ầm đánh thẳng lên giường, khiến chăn đệm đều nát vụn như bông.
Sau vài đòn tấn công, bốn người này cũng nhận ra điều bất thường, song đã muộn.
Chẳng mấy chốc, Trương Thế Bình, người đã thu liễm khí tức ẩn mình sang một bên, đứng bên cạnh bốn thi thể nằm ngổn ngang dưới đất. Trên người bọn họ chỉ có một vết thương, mấy kẻ đó dưới sự tính toán của Trương Thế Bình, chỉ sau hai ba chiêu đã bị hắn giải quyết xong.
Ban đầu, hắn còn định giữ lại người sống, nhưng mấy kẻ kia đột nhiên bộc phát Huyết khí, thần trí điên cuồng, bất chấp sống chết xông lên, Trương Thế Bình đành phải giết sạch cả bốn.
Trương Thế Bình lục soát từ trên xuống dưới thi thể bốn người này. Trong túi trữ vật của họ không có nhiều Linh thạch, nhưng lại có rất nhiều loại đá màu đỏ tím, cùng với mười mấy bình đan dược và khoảng mười khối ngọc giản, còn lại đều là những tạp vật như quần áo.
Trương Thế Bình lấy ra tảng đá màu đỏ tím, lập tức ngửi thấy một mùi tanh tưởi nồng nặc mùi máu, thoáng chốc khiến hắn nhớ đến những tảng đá trong Thi đại của mình. Tuy nhiên, chúng ít Âm khí hơn, mà ngược lại nhiều thêm chút sinh cơ linh tính. Cảm giác kỳ lạ này lại kích thích Trương Thế Bình muốn nếm thử, hắn nuốt một ngụm nước miếng, yết hầu khẽ động.
Trương Thế Bình liền lập tức cất tảng đá kia vào túi trữ vật. Chỉ ngửi mùi thôi mà đã có hiệu quả này, thật có chút tà dị.
Ngoài ra, trong ngọc giản, hắn tìm thấy một môn Công pháp tên là "Thị Huyết Trường Xuân Công". Sau khi Thần thức lướt qua, ánh mắt Trương Thế Bình lập tức trầm xuống. Hắn lạnh lùng nhìn những thi thể đang nằm dưới đất, không thể ngờ rằng những kẻ này lại có thể làm ra chuyện tày trời như vậy.
Việc tu luyện loại công pháp này yêu cầu nhất là huyết nhục có linh tính, bất kể là Yêu thú hay tu sĩ đều được. Nhưng ở một thế tục như quận Phượng Dịch thuộc nước Tề, làm sao có thể có nhiều Yêu thú hay tu sĩ đến thế? Công pháp này cũng đã tính đến tình huống này, tìm được vật có thể thay thế, đó chính là những hài tử còn trong bụng mẹ.
Những viên đá màu đỏ tím kia chính là Tử Hà thạch được luyện chế bằng bí pháp từ hài nhi sắp sinh cùng với cuống rốn. Một viên Tử Hà thạch đã đại diện cho sinh mạng của hai người, hoặc ba, bốn người. Dù Trương Thế Bình tự nhận tu tiên giả cao quý hơn phàm nhân, nhưng hắn tuyệt đối sẽ không khinh thường sinh mạng đến mức như bốn kẻ này.
Trên con đường tu tiên, tu tiên giả giết Yêu thú, hoặc bị Yêu thú giết chết, hay tự tay nhuốm máu tu sĩ, không chừng một ngày nào đó mình cũng sẽ chết dưới tay người khác. Những chuyện như vậy, như mộng như ảo, có nhân có quả, Trương Thế Bình đều cảm thấy là chuyện hết sức bình thường. Nhưng đến mức đồ sát phàm nhân như cỏ rác, hắn lại không thể xuống tay.
Loại Tà đạo Công pháp này không được lưu truyền rộng rãi trong Tu Tiên giới. Trương Thế Bình chỉ muốn biết bốn tu sĩ với tu vi thấp kém này đã có được Công pháp từ đâu.
Trương Thế Bình nhìn về phía những thi thể dưới đất, năm ngón tay hắn hư trương. Trên bốn cỗ thi thể dưới đất, mỗi người đều hiện ra một bóng người hư ảo trong suốt, hình dáng gần như y hệt, chỉ có điều ánh mắt mỗi người đều ngốc trệ. Sau vài hơi thở, trong mắt nh��ng bóng người này mới xuất hiện chút ánh sáng. Nhưng đã muộn, Trương Thế Bình phát ra Linh quang từ tay, hóa thành một tấm lưới lớn màu vàng nhạt bao phủ Linh hồn bốn người này, thu lại thành một khối lớn bằng đầu người. Hắn phải tăng tốc, vì sinh hồn của tu sĩ Luyện Khí kỳ không có thủ đoạn đặc biệt để bảo tồn, chẳng mấy chốc sẽ tiêu tán giữa thiên địa.
Trước mặt Trương Thế Bình, một tay hắn nâng đoàn sáng màu vàng, bên trong đó mấy khuôn mặt người không ngừng va đập vào đoàn Pháp lực sáng chói, vẻ mặt thống khổ tuyệt vọng, hình như đang kêu rên nhưng không một chút âm thanh nào có thể thoát ra.
Dưới ánh sáng vàng, sắc mặt Trương Thế Bình có phần âm trầm. Hắn đang thi triển Sưu Hồn thuật. Mấy kẻ kia đã ra tay rồi, chuyện này đơn giản hơn nhiều. Nhiều điều nói ra bằng miệng không nhất định là thật, chi bằng chính hắn tự mình kiểm tra.
Ánh mắt hắn lạnh như băng, nhìn chằm chằm đoàn sáng màu vàng. Trong đoàn sáng màu vàng kia dần dần hiện ra từng sợi hồng quang. Một lát sau, Trương Thế Bình bóp tan đoàn sáng, nó hóa thành những đốm lấp lánh như đốm lửa, rồi biến mất trong chớp mắt.
Trong túi trữ vật của những kẻ này còn có mười mấy bình ngọc. Đổ ra là những viên đan dược màu đỏ nhạt, cảm giác như những viên thịt đầy co giãn, tỏa ra mùi thơm ngọt ngào. Đan dược này được bốn người gọi là Phấn đan, là thứ bọn họ dùng Tử Hà thạch đổi lấy tại một Phường thị ám điếm để tăng trưởng tu vi. Trong ký ức của họ, ám điếm này cũng có không ít Trúc Cơ tu sĩ lui tới.
Trương Thế Bình chưa từng thấy loại dược hoàn này trong sách vở, cũng không biết nó được chế thành từ gì, có tác dụng phụ ra sao. Tuy nhiên, nghĩ đến cũng chẳng phải vật tốt lành gì, hắn chỉ có thể tạm thời cất giữ, đợi khi trở về tông môn sẽ nhờ các sư huynh tinh thông Đan dược phán đoán.
Còn về cái Phường thị ám điếm kia, Trương Thế Bình cảm thấy mình vẫn nên về tông môn báo cáo trước rồi tính sau.
Trương Thế Bình thu dọn bốn cỗ thi thể dưới đất, cất vào trong Thi đại. Xong xuôi mọi việc, trời bên ngoài vẫn chưa sáng rõ, hắn tĩnh tọa thêm một lát chờ trời sáng hẳn.
Sau đó, Trương Thế Bình gọi vị quản sự phàm nhân của Đường khẩu quận Phượng Dịch đến, dặn dò rằng hắn cùng Triệu Đức Trụ và bốn người khác muốn về tông môn một chuyến, nhờ hắn tạm thời quản lý công việc nơi đây.
Vị quản sự kia không thấy Triệu Đức Trụ và bốn người còn lại, trong lòng hơi nghi hoặc, nhưng hắn cũng không dám làm trái lời vị tiên nhân đại lão gia Trương Thế B��nh này, liền vâng vâng dạ dạ liên tục. Quay đầu ngẫm nghĩ, trong lòng hắn lại càng thêm vui mừng.
Lúc này, Trương Thế Bình rời khỏi khu vườn này, tiện đường đến nơi mà Hứa sư thúc của tông môn đã cho manh mối về U Hỏa sát. Sau nửa ngày phi hành, hắn đáp xuống một ngọn núi nhỏ. Nơi đây nhìn thế nào cũng chỉ là phàm sơn thế tục bình thường, Linh khí không đủ, ngay cả dã thú cũng chẳng có chút linh tính nào.
Hắn hồi tưởng lại địa đồ mình đã xem trong ngọc giản, rồi tìm thấy lối vào động phủ ở một khe hẹp giữa hai khối cự thạch cao khoảng bảy tám người. Ban đầu, khe hở này rất hẹp, Trương Thế Bình chầm chậm nghiêng người chen qua. Sau khi đi qua quãng đường năm sáu trượng, phía trước đột nhiên trở nên trống trải, có một khoảnh đất rộng chừng nửa mẫu.
Trên khoảnh đất này có một ít hoa cỏ, cùng hai gốc cây bụi cao bằng người. Trong lòng Trương Thế Bình vui mừng, lại lấy ngọc giản ra đối chiếu, quả đúng là nơi này không sai.
Trương Thế Bình nhìn quanh vách đá, lấy điểm giữa hai gốc cây bụi làm khởi điểm, cực nhanh theo ngọc giản chỉ dẫn. Thân hình hắn biến hóa ra mấy đạo bóng người, lần lượt điểm vào ba mươi sáu vị trí khác nhau trên vách đá. Cuối cùng, chính hắn áp hai lòng bàn tay lên vách đá, niệm khẩu quyết, Pháp lực trong người không ngừng tuôn ra.
Một lát sau, ba mươi sáu vị trí kia phát ra Linh quang, xung quanh các điểm hiện lên Trận văn, nhanh chóng bao phủ kín hai bên vách đá. Trương Thế Bình nghe thấy tiếng đá ma sát, ở vị trí cách mặt đất hai trượng trên vách đá, một cánh thạch môn từ từ mở ra.
Mũi chân Trương Thế Bình nhẹ nhàng điểm một cái, nhảy vào trong cửa đá. Hắn quay lại vung tay áo một cái, phát ra một đạo Linh quang trắng mờ ảo, đánh vào Trận pháp. Cánh thạch môn liền một lần nữa đóng lại.
Bố cục của tòa động phủ này tốt hơn nhiều so với động phủ của Trương Thế Bình ở Dã Côn sơn. Sau khi dạo quanh một vòng, Trương Thế Bình lắc đầu. Bên trong ngoài những chiếc ghế đá, bàn đá vô dụng ra thì chẳng còn vật gì khác. Pháp bảo, Đan dược, Linh dược, những thứ đó đều không còn chút nào.
Ngoài một giếng U Hỏa sát phun trào từ lòng đất, bên trong không còn thứ gì đáng giá khác. Trong giếng, U Hỏa sát cũng đã tích lũy lại được một phần ba. Sau khi xác nhận xong, Trương Thế Bình rời khỏi động phủ. Một lần nữa đóng lại Trận pháp.
Hắn thúc giục phi hành Pháp khí, trở về Tiêu Tác tông.
Ba ngày sau, tại Đường khẩu quận Phượng Dịch, trong một gian phòng ngủ, có một tu sĩ cao gầy khoác áo choàng, trên mặt đeo mặt nạ xương, chỉ lộ ra đôi mắt cá chết. Trước mặt hắn là vị quản sự phàm nhân kia, đang nhắm nghiền mắt, có gì liền nói nấy dưới lời hỏi của người kia.
Sau khi tu sĩ cao gầy hỏi thăm xong, vị quản sự này mới mơ mơ màng màng, tự mình đi đến bên giường, lại một lần nữa nằm xuống ngáy o o. Vị tu sĩ cao gầy kia chỉ chớp mắt đã rời khỏi khu vườn này.
Ngôn từ tuôn chảy, bản dịch chân thật này là dành riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.