(Đã dịch) Trường Sinh Lộ Hành - Chương 453: Nhân quả tàn đan
Kim Đại Thông đổ hết bình Đế Lưu Tương vào vết thương của thi thể. Vết thương ban đầu trông cực kỳ dữ tợn, máu thịt xoay tròn, giờ phút này đã hoàn toàn khép lại, chỉ còn lại một tầng vết máu đen bẩn thỉu. Bên trong nhục thân tỏa ra một luồng sinh cơ dồi dào.
Xong xuôi những việc ấy, không đợi Kim Đại Thông kịp mở lời, Trương Thế Bình đã đưa Kim Đan của Mẫn Tài Toàn ra, dùng Pháp lực đánh thức nó.
Mẫn Tài Toàn, linh hồn ký gửi trong Kim Đan, từ từ tỉnh giấc. Kim Đan nhẹ nhàng bay lên, hắn liếc nhìn thấy nhục thân của mình nằm trong quan tài ngọc, thấy nhục thân lúc này vẫn nguyên vẹn, sinh cơ mờ mịt. Hắn lại thấy Kim Đại Thông đứng bên cạnh, trong mắt ẩn chứa chút kỳ vọng.
Sau đó, hắn liền hướng Trương Thế Bình lên tiếng cảm tạ. Nếu hôm nay không có Trương Thế Bình ở đây, kiếp nạn này hắn đã khó lòng thoát khỏi.
"Mẫn sư huynh, thử xem sao?" Kim Đại Thông lộ vẻ khẩn cầu, lật tay lấy ra một bình ngọc cùng một chiếc đĩa ngọc.
Tiếng "đinh đang" vang lên, một viên Linh đan to cỡ quả nhãn lăn trên đĩa ngọc. Thế nhưng, viên đan dược này chỉ có gần một nửa là màu vàng óng, phần lớn còn lại đã hóa thành xám trắng.
Nhìn thấy viên đan dược này, ngay cả Hỏa Minh Chân nhân vốn trầm ổn cũng không khỏi lộ ra chút tham lam trong mắt. Ông ta nuốt nước bọt, có phần khó tin cất lời: "Diên Thọ Đan."
"Chỉ là một viên tàn đan mà thôi!" Kim Đại Thông trầm giọng nói.
Sau khoảnh khắc kinh ngạc, trên nét mặt Hỏa Minh Chân nhân lộ rõ một vẻ tiếc nuối khó phai, đúng như lời Kim Đại Thông nói, đây chỉ là một viên tàn đan!
Linh đan kéo dài thọ nguyên vốn là vật chữa thương thượng đẳng nhất, nhưng trên đời này hầu như không ai lại lãng phí thiên tài địa bảo như vậy, cho dù đó là một viên tàn đan!
Trương Thế Bình cũng không kìm được nhìn kỹ viên Linh đan trên đĩa ngọc vài lần, ghi nhớ hình dáng và khí tức của nó vào lòng. Đây là lần đầu tiên hắn nhìn thấy vật thật của loại Linh đan này.
Mặc dù hắn lúc này mới chưa đầy hai trăm tuổi, thọ nguyên vẫn còn sung túc, nhưng loại đan dược này thì tu sĩ nào lại chê nhiều? Hắn cũng hiểu vì sao Hỏa Minh Chân nhân lại lập tức mất đi vẻ ổn trọng thường ngày, bởi lẽ thọ nguyên của Hỏa Minh đã gần cạn, chỉ còn vẻn vẹn vài chục năm nữa. Giờ phút này, cho dù là một viên tàn đan, dù nó chỉ có thể kéo dài thọ mệnh không quá một năm, sức hấp dẫn của nó cũng là vô song.
Kim Đan lơ lửng trong không trung dường như cũng kinh ngạc, sau vài hơi thở, từ trong Kim Đan truyền ra một tiếng thở dài trầm thấp: "Than ôi, r���t cuộc cũng chỉ là phí công thôi!"
Lúc này Mẫn Tài Toàn cũng có tâm trạng cực kỳ phức tạp, hắn hiểu Kim sư đệ đã tận lực. Đáng tiếc thay, nếu viên đan dược này hoàn hảo không chút tổn hại, chắc chắn có thể khu trừ di độc trong cơ thể, tái tạo nhục thân hắn, khiến nhục thân hắn thực sự hồi sinh, dù chỉ trong một khoảnh khắc ngắn ngủi.
Hắn chỉ cần nắm giữ khoảnh khắc ngắn ngủi ấy, Kim Đan quay về nhục thân, tự nhiên có thể một lần nữa sống lại, mà không ảnh hưởng đến tu hành về sau!
Trong Tu Tiên giới từng có chuyện Kim Đan quay về, thân thể cũ phục sinh, chỉ có điều điều kiện tiên quyết là nhục thân phải còn nguyên vẹn không tổn hại. Trong thần thức của Trương Thế Bình, cơ thể Mẫn Tài Toàn, từ vùng Đan Điền cho đến các kinh mạch huyệt khiếu xung quanh, sớm đã bị Cố Tuyền một trảo cào xé đến không còn hình dạng. E rằng viên tàn đan này cũng chẳng thể tái tạo được.
Nhưng thời gian kéo dài càng lâu, khả năng tái tạo nhục thân lại càng thêm xa vời, bằng không Kim Đại Thông đã chẳng vội vã lấy ra như vậy. Một khi Trương Thế Bình cùng mọi người sinh lòng ác ý, hôm nay bọn họ đã phải bỏ mạng tại nơi này rồi.
Trương Thế Bình cố kìm nén một ý nghĩ khác thường vừa dâng lên trong lòng, nhìn Kim Đại Thông đổ viên đan dược trong đĩa ngọc vào miệng Mẫn Tài Toàn. Suốt quá trình, y không hề dùng tay chạm vào, cũng không dẫn dắt bằng Pháp lực, mà viên Linh đan vừa chạm đến bờ môi liền lập tức tan ra biến mất. Mẫn Tài Toàn thấy vậy cũng không do dự nữa, Kim Đan loé lên rồi biến mất.
Sau vài hơi thở, độc tố còn sót lại trong nhục thân Mẫn Tài Toàn trong quan tài ngọc tiêu tan, sắc da cũng hồng hào trở lại. Con ngươi hắn chuyển động vài vòng, dường như muốn mở ra, ngón trỏ tay phải cũng khẽ giật giật mấy lần. Kim Đại Thông thấy vậy, tràn đầy vẻ chờ mong.
Thế nhưng, lại qua một lúc lâu, cũng không thấy có thêm bất kỳ chuyển biến tốt nào.
Cuối cùng, Kim Đan bay ra khỏi vùng Đan Điền của nhục thân. Mọi người không kìm được đồng loạt thở dài một tiếng nặng nề.
Thần hồn của Mẫn Tài Toàn trong Kim Đan dường như đã rất mệt mỏi, nó bay lượn một vòng rồi lại ung dung rơi vào tay Trương Thế Bình.
Trương Thế Bình không nói thêm lời nào, lật tay lấy ra một chiếc hộp gỗ, đặt Kim Đan vào, rồi thêm vài lá Linh phù có tác dụng dưỡng hồn lên trên. Sau đó hắn đặt hộp lên Đan Điền của nhục thân, đoạn lại đưa tay khẽ nhấc, nắp quan tài ngọc "ầm" một tiếng khép lại.
Mẫn Tài Toàn không hề nói nhờ Kim Đại Thông bảo quản Kim Đan và nhục thân của mình. Có lẽ trong lòng hắn cũng có vài phần uất nghẹn, nhưng giờ phút này không tiện bộc phát, cũng chẳng thể mặt dày yêu cầu, dứt khoát lựa chọn cứ thế lần nữa chìm vào trầm miên.
Làm xong những việc này, Trương Thế Bình liền thu quan tài ngọc vào trong Pháp bảo trữ vật. Hắn trầm tư suy nghĩ một chuyện, nét mặt đăm chiêu.
Ngọn Thanh Đồng Đăng trong tay hắn, ngoài việc trợ giúp tu hành, còn có công hiệu kỳ diệu trong việc chữa trị thương tổn trên nhục thân lẫn Thần hồn. Liệu nó có thể tái tạo lại huyết nhục, kinh mạch, huyệt khiếu bị tổn hại kia chăng? Chỉ có điều đây cũng chỉ là suy nghĩ thoáng qua mà thôi. Trương Thế Bình có thể không nảy sinh ý đồ xấu, ra tay giúp đỡ hai người Mẫn Tài Toàn đã là vạn phần may mắn r���i, làm sao có thể hào phóng lấy Thanh Đồng Đăng ra tương trợ như vậy?
Sau khi trải qua chuyện này, tâm trạng mọi người đều nặng nề, liền ai nấy khoanh chân ngồi xuống, lặng lẽ chờ đợi.
Thời gian ngày lại ngày trôi qua, Trương Thế Bình khoanh chân ngồi tĩnh tọa, bất động như một pho tượng đá. Còn Yêu vật kia, ngoài lần hiện thân ban đầu, cũng không còn lộ diện thêm lần nào nữa.
Cho đến đêm trăng tròn, trên bầu trời phía trên mọi người đột nhiên Đấu Chuyển Tinh Di. Một vầng trăng sáng treo cao giữa trời, ánh trăng mờ ảo, mây mỏng sao thưa. Trương Thế Bình nghe tiếng sóng biển cuồn cuộn trong tai, hắn mở mắt ra, khẽ ngẩng đầu nhìn.
Chỉ thấy Nguyệt Hoa ngưng tụ, tạo thành một cánh cổng ánh sáng mờ ảo, từ đỉnh cột đá sống động mở ra từ trên xuống dưới. Trương Thế Bình đứng dậy, phóng tầm mắt nhìn quanh từ trên cao, nhưng Yêu vật kia vẫn hết sức kiềm chế, ngay cả lúc này cũng không thấy chút bóng dáng nào của nó.
"Được rồi!" Trương Thế Bình thầm thở dài một tiếng trong lòng. Thời gian càng kéo dài, càng bất lợi cho Mẫn đạo hữu, vì bọn họ trên đường trở về cũng phải mất ít nhất vài tháng. Mẫn đạo hữu đã không thể quay về nhục thân, vậy sau này hắn muốn đoạt xá ai, đó là chuyện của Minh Tâm Tông bọn họ, Trương Thế Bình cũng không quản nhiều đến thế.
Mấy người bọn họ lần lượt tiến vào trong cánh cổng. Cũng giống như nửa tháng trước, họ đang đứng giữa một vùng hư ảnh các hòn đảo liên miên. Tiếng thủy triều bên tai mọi người lập tức rõ ràng hơn nhiều, gió biển thổi vào mặt, mang theo chút hương vị mằn mặn.
Hỏa Minh Chân nhân phất tay thả ra mười mấy lá Trận Kỳ, bao vây mọi người, làm thân ảnh họ biến mất. Lão quy trồi lên mặt biển, vươn chiếc cổ dài ngoằng, nhìn về phía không xa phía sau. Đôi mắt như hạt đậu nành đảo đi đảo lại, dường như mang theo chút nghi hoặc.
"Nếu sau khi trời sáng mà Yêu vật kia vẫn chưa xuất hiện, chúng ta cũng không cần đợi thêm nữa." Trương Thế Bình nhìn chằm chằm vào nơi bọn họ vừa bước ra, trầm giọng nói.
Ba người đồng thanh đáp lời.
. . .
Sau khi Trương Thế Bình cùng đoàn người rời đi, tại đỉnh một ngọn núi tuyết trong động phủ của vị Cổ tu sĩ, một đoàn hắc vụ xuất hiện. Hắc vụ nhìn về phía cột đá nơi Trương Thế Bình và mọi người từng ở lại.
Sau gần nửa chén trà nhỏ thời gian, hắc vụ tan đi, hiện ra một Yêu vật cao đến hai trượng. Toàn thân nó phủ lớp lông màu vàng nhạt, hai chiếc sừng dài nhọn hướng thẳng lên trời, mặt dài tựa hươu, lưng dày như gấu. Dưới hàm và cổ mọc ra những sợi lông dài rủ xuống tựa râu, nhìn tổng thể toát lên vẻ cực kỳ chất phác.
Dưới lớp lông ở móng trước của nó có đeo một vòng tròn màu xám, khẽ lóe lên một cái, trên mặt đất liền xuất hiện một đống lớn Linh thảo xanh biếc. Nó nhìn về hướng Trương Thế Bình và mọi người biến mất, rồi nặng nề thở dài một hơi. Sau đó, nó mới ung dung ngồi bệt xuống mặt tuyết, vươn chiếc cổ to khỏe, nhai nuốt từng ngụm Linh thảo, dáng vẻ nhàn nhã, không hề vội vã rời khỏi nơi đây!
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động độc quyền của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức người dịch.