Trương Thiêm Nhã đưa mắt dõi theo cầu vồng ấy khuất dạng nơi chân trời, rồi mới xoay người rời đi.

Bóng cây lay động, Trương Thiêm Nhã khoác lên mình bộ váy dài thướt tha, chầm chậm bước qua con đường nhỏ dưới rừng trúc quen thuộc. Ánh sáng đa sắc lướt qua hàng mi, đôi mắt nàng.

Tiểu nữ oa ngày nào nay đã trưởng thành, mắt ngọc mày ngài, khí chất tự nhiên hào phóng. Thế nhưng sâu thẳm trong đáy mắt nàng, ẩn hiện vài phần u sầu chẳng thể xóa nhòa.

Nàng nhớ rõ khi mới nhập cốc, Lão tổ dẫu say mê tu hành, nhưng thỉnh thoảng vẫn đích thân chỉ dạy những đứa trẻ như họ. Dù là răn dạy hay ban thưởng, chung quy vẫn đong đầy vài phần tình cảm.

Thế nhưng theo thời gian trôi qua, một lần Lão tổ hỏi về Thiêm Dụ, khi biết tin hắn đi xa chưa về, nàng nhớ rõ Lão tổ đã nheo mắt, ngửa mặt nhìn trời, trầm mặc rất lâu.

Từ đó về sau, trong các buổi tộc hội thường niên, theo ấn tượng của nàng, Lão tổ đã không còn xuất hiện, tính ra cũng đã mười năm. Giờ đây, những tộc nhân mới trong gia tộc thậm chí chưa từng một lần diện kiến vị Lão tổ Trương Thế Bình này.

Trương Thiêm Nhã khẽ thở dài. Nếu Lão tổ có vài hậu bối ruột thịt, có lẽ tính tình đã chẳng thanh lãnh đến thế. Song, tính cách của Lão tổ lại giống một khổ tu sĩ hơn. Nếu không vì gia tộc, có lẽ người đã sớm phiêu bạt bên ngoài, thành đạo sinh, thành đạo chết, chỉ cốt truy cầu Trường Sinh.

Văn nhân thi sĩ thế tục vẫn thường than thở rằng Trường Sinh thì sao, chẳng bằng một kiếp tiêu dao tự tại. Sống mà như ngoan thạch cây khô, chỉ vì Trường Sinh mà cầu Trường Sinh, thì dẫu sống lâu đến mấy cũng nào có ý nghĩa gì!

Song những phàm nhân ấy đều lầm một điều. Trường Sinh chẳng cần bất kỳ điều gì để gán thêm ý nghĩa, bởi lẽ bản thân sự tồn tại của nó đã là điều ý nghĩa nhất trên thế gian. Hay nói cách khác, chỉ khi có sự sống, những ân oán tình cừu, phong hoa tuyết nguyệt kia mới có được ý nghĩa của riêng mình.

Gió xuân từ đâu thổi đến, cuốn một sợi tóc xanh vương trên ngực nàng. Nàng khẽ dùng tay ngọc vén tóc ra sau tai, rồi đi thêm chừng nửa dặm đường thì dừng chân. Nàng ngắm nhìn một cây thanh trúc ven đường, cao khoảng ba trượng, ở độ cao ngang eo nàng có khắc mười mấy chữ: Nhã, Lan, Vũ, Dụ, Hạo, Ngụy...

Giờ đây hai mươi năm đã trôi qua, gốc Thúy Linh trúc Nhị giai này cũng chỉ cao thêm chừng hai thước. Thế nhưng, những người ấy của họ đã từ lâu không gặp mặt, có lẽ cả đời này cũng chẳng thể hội ngộ thêm lần nữa.

Sinh tử là mệnh, như lẽ thường tình của càn khôn, ấy là thiên ý!

Toàn bộ nội dung chương này được thực hiện bởi truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.

***

Tân Hải thành vẫn nhộn nhịp, huyên náo như thường lệ. Cấm chế phi hành nơi đây vào những thời điểm bình thường không được kích hoạt, nên trên không trung đủ loại quang hoa vẫn lấp lánh, các tu sĩ ra vào tấp nập. Dưới mặt đất, tu sĩ cùng phàm nhân qua lại không ngớt.

Những phi chu dài đến mấy trăm trượng, thân thuyền khắc đủ loại điêu văn khác nhau, tỏa ra vòng bảo hộ linh quang dày đặc, xông ra từ trong tầng mây mù mịt.

Mỗi một chiếc phi chu nơi đây đều là Pháp bảo, không hề ngoại lệ. Có chiếc được pháp trận nuôi dưỡng nhiều năm, uy năng thậm chí sánh ngang Bản Mệnh pháp bảo của tu sĩ Nguyên Anh.

Lại có một số tông môn truyền thừa lâu đời như Huyền Viễn Tông, Thủy Nguyệt Uyên, phi chu của họ sở hữu uy năng vượt trội, thậm chí đã đạt đến cực hạn mà một Pháp bảo cấp Nguyên Anh có thể chạm tới.

So với Hồng Nguyệt Lâu, Khê Phượng Các - những tông môn mới nổi sau này, tuy do Tôn giả sáng lập, nhưng nội tình suy cho cùng vẫn kém một bậc.

Trong số đó, một chiếc phi chu màu trắng bạc dài hai trăm trượng vừa lộ diện từ trong tầng mây. Trên mạn thuyền, vài thiếu niên khoác cẩm y bạc đứng đó, xuyên qua vòng bảo hộ linh lực của Minh Tâm Chu, hoặc phóng tầm mắt nhìn xa xăm, hoặc quan sát Tân Hải, thỉnh thoảng nhỏ giọng trò chuyện, gương mặt rạng rỡ đầy hưng phấn.

Đương nhiên cũng có những người tuổi tác lớn hơn một chút, chẳng còn vẻ hiếu động như vậy. Đa số họ đang đả tọa luyện khí. Chỉ có hai nam một nữ, ba tu sĩ kia, đang ở bên cạnh một lão giả áo xanh, tỏ vẻ khiêm tốn thỉnh giáo.

Lão giả ấy trông khá phúc hậu, chính là Kim Đại Thông, Truyền công Trưởng lão của Minh Tâm Tông. Trong ba người kia, hai nam đệ tử, một người mặt mày tươi cười tên Triệu Đồng, người còn lại có vẻ nghiêm túc hơn tên Lôi Quân. Nữ tu họ Lưu, dáng người yểu điệu, thướt tha, tên là Lưu Hoan.

Kim Đại Thông tính tình hiền hòa, cũng thích dìu dắt hậu bối. Ba người này tu vi chỉ vừa đạt Trúc Cơ kỳ, nên những vấn đề họ hỏi cũng không quá sâu sắc. Sau khi nghe xong, ông dễ dàng giải đáp tất cả.

Ba người họ vô cùng ăn ý, thường thì một người hỏi một vấn đề, sau khi được giải đáp lại nhường người tiếp theo. Chẳng ai hỏi dồn dập khiến người khác sinh lòng ghét bỏ.

Kim Đại Thông tất nhiên biết rõ những tính toán nhỏ nhặt của họ, song không vạch trần. Hậu bối có chí tiến thủ, ông còn mừng không kịp!

Kim Đại Thông chỉ bảo: "Lôi Quân, con tu luyện Công pháp thuộc tính Thổ, theo Ngũ Hành tương sinh tương khắc, con hãy tìm một nơi linh khí thuộc tính Hỏa nồng đậm để tu hành một thời gian, sẽ giải quyết được vấn đề của mình. Bằng không, dùng một chút Đan dược thuộc tính Hỏa cũng được. Đương nhiên, nếu có thể luyện hóa một loại Hỏa Sát nào đó để bù đắp cho sự thiếu hụt của Công pháp, thì vất vả một lần sẽ an nhàn cả đời, tự nhiên là..." Lời Kim Đại Thông nói bỗng nhiên ngưng bặt. Lúc này, một đạo cầu vồng đỏ lướt qua từ đuôi đến đầu, bay vụt ngang bên hông phi chu, khẽ va chạm vào lồng ánh sáng linh khí. Lồng ánh sáng gợn sóng như mặt nước, phi chu cũng nhẹ nhàng rung lên.

Mấy đứa trẻ trên phi chu cho rằng có địch tấn công, liền kinh hô một tiếng. Mười mấy đệ tử đang đả tọa tu hành cũng bất chợt đứng dậy, linh quang lóe lên, rút ra Pháp khí của mình.

Kim Đại Thông cất lời: "Yên tĩnh!" Âm thanh của ông vang vọng rõ ràng khắp cả phi chu.

Bên cạnh ông, Mẫn Tài Toàn, một nam tử trung niên áo đen, bỗng nhiên nhìn theo đạo cầu vồng đỏ đã bay xa. Thần sắc hắn mang vài phần lỗ mãng, song trong đáy mắt lại ẩn chứa nét ngưng trọng, cất tiếng nói:

"Chắc hẳn đó chính là Trương đạo hữu của Thúy Trúc Cốc, người đã chém giết Mộc Đồng Lăng, phải không? Hắc Viêm của hắn quả thực vô cùng độc ác. Nghe nói Mộc đạo hữu chỉ vì một phút bất cẩn, trúng duy nhất một chiêu mà Thần hồn đã trọng thương, không kịp trở tay nửa khắc. Trước đây chúng ta đều coi thường hắn, nói không chừng người này sẽ là Vũ Hành Chân Quân kế tiếp, thật đáng mong chờ!"

Mộc Đồng Lăng ấy chính là khách khanh của Huyền Viễn Tông bị Trương Thế Bình chém giết. Trong trận chiến đó, át chủ bài của Trương Thế Bình đã phô bày trước mắt bao người. Những Chân nhân biết tin tức này, tự nhiên sinh lòng kiêng kỵ, tất thảy đều có phòng bị, đó là kết quả khó tránh khỏi.

Kim Đại Thông đáp: "Đúng là hắn. Nơi đây phụ cận chỉ có U Ba và vị Trương đạo hữu này thôi. U Ba ta đã từng gặp, khí tức chợt lóe lên vừa rồi không kém gì Trung kỳ, tất nhiên không phải người đó. Vị Trương đạo hữu này hình như đã Kết Đan khoảng trăm năm rồi, tu vi thâm hậu như thế, mà còn không ngờ độn thuật của hắn lại cao siêu đến vậy, e rằng chẳng kém gì Thường sư huynh đâu. Chẳng dễ trêu chọc chút nào!"

Kim Đại Thông cười ha hả, rồi nói tiếp: "Sau này chúng ta, những lão già này, cứ cẩn trọng là được. Vả lại, chúng ta cũng chẳng cần nhúng tay vào vũng nước đục của Bạch Mang Sơn lần này. Dù không làm được bằng hữu, thì ít ra cũng tốt hơn là trở thành kẻ địch, phải không?"

Mẫn Tài Toàn nhìn Kim Đại Thông, dường như nghe ra ý tứ trong lời nói, nhưng lại giả vờ như không. Hắn cao giọng nói: "Kim sư huynh nói chí phải, tất nhiên là lẽ này." Hắn hiểu Kim Bàn Tử (Kim Đại Thông) đang nói đến mình, dù sao phụ thân hắn từng là tu sĩ Vạn Kiếm Môn, cũng là người dẫn dắt hắn bước lên con đường tu hành. Song, từ nhỏ hắn đã lớn lên trong Minh Tâm Tông, chuyện của Vạn Kiếm Môn thì liên quan gì đến hắn?

Tan đàn xẻ nghé, xưa nay vẫn vậy.

Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng và chuẩn xác bởi truyen.free, mời quý vị đón đọc.

***

Trương Thế Bình đương nhiên không hay biết về đoạn nhạc đệm nhỏ nhặt này. Hắn vô cùng gấp gáp, mang theo hai tiểu tử nhà họ Tô, ngày đêm không ngừng toàn lực thi triển độn thuật, không hề chậm trễ dù chỉ một lát.

Đoạn đường vốn dĩ phải mất ba ngày, hắn chỉ tốn một nửa thời gian. Một tiểu đảo quen thuộc hiện ra gần ngay trước mắt. Hắn nhẹ nhàng hạ xuống tại một Phường thị dưới núi đá nhỏ, nơi hắn đã quá đỗi quen thuộc.

Hồng quang tan biến, hai hậu bối trẻ tuổi nhà họ Tô mặt mày tái nhợt, vô lực. Bọn họ cố gắng nén lại từng đợt cảm giác buồn nôn dâng lên từ dạ dày, không dám thất thố trước mặt Trương Thế Bình!

Trương Thế Bình nhìn về phía Tô phủ, trước cửa không treo dải lụa trắng, cũng chẳng thấy nến trắng hay tiền giấy, chỉ là trong phủ yên tĩnh đến lạ. Trong lòng hắn không khỏi dâng lên một tia hy vọng, e rằng mình đã bị lừa chăng.

Để khám phá thêm những tình tiết hấp dẫn, xin mời đón đọc bản dịch trọn vẹn tại truyen.free.