(Đã dịch) Trường Sinh Lộ Hành - Chương 320: Cự thiềm
Giữa núi cao mây mù lượn lờ, Trương Thế Bình ngồi tĩnh tọa. Trước tấm bia mới dựng, ba nén hương đã cháy tàn, một đôi nến đã lụi tắt, cùng một xấp giấy vàng đã hóa tro.
Trương Thế Bình lặng lẽ ngắm nhìn tấm bia đá lạnh lẽo trước mắt. Trong núi, gió thoảng qua rồi lại lặng; trên biển, sương mù tụ rồi lại tan. Hắn vẫn ngồi bất động.
Một tháng sau, Trương Thế Bình rời đi, hạ sơn. Cuối cùng, hắn ngoảnh đầu lại, liếc nhìn ngôi mộ mới trong núi. Khẽ thở dài một tiếng, hắn quay đi, chỉ còn lại bóng lưng cô độc!
Trong khi đó, Vương lão tổ vẫn còn ở Thương Cổ Dương, chưa trở về.
Vài ngày sau, Trương Thế Bình cùng mấy vị Kim Đan của tông môn trên đảo, đã nói về nơi trú chân tạm thời của hắn. Về việc hắn trở thành Khách khanh trưởng lão của Huyền Viễn Tông, cùng với việc giao ước mười năm để được Chân nhân Thiên Phượng của Huyền Viễn Tông tương trợ bằng linh vật, Trương Thế Bình không hề giấu giếm Mã Hoa, Ngọc Khiết cùng những người khác.
Sau đó, hắn bay khỏi hòn đảo này, hướng về phía Tân Hải thành. Giữa đường, hắn ghé qua Thanh Tịch Đảo, thăm hỏi gia đình Tô Song.
Trong tửu quán, Trương Thế Bình nhìn thấy một phu nhân đang chỉ trỏ loạn xạ vào Tô Trú. Tô Song đứng sau lưng phu nhân mình, dùng ánh mắt bất lực đáp lại ánh mắt cầu cứu của con trai.
May mắn Trương Thế Bình đến, giúp Tô Trú, đứa trẻ nồng nặc mùi rượu này, có được vài phần cơ hội thở phào. Tuy nhiên, Trương Thế Bình không ở lại lâu, chưa đến nửa canh giờ, hắn đã tiếp tục lên đường, hóa thành cầu vồng xanh biếc, biến mất nơi chân trời.
Tô Song tiễn Trương Thế Bình đi xa hơn mười dặm. Trương Thế Bình từ trong túi trữ vật lấy ra một thanh phi kiếm xanh biếc lấp lánh, giao cho Tô Song, dặn hắn chuyển cho Tô Trú, coi như chút tâm ý của một người bá phụ. Thanh trường kiếm xanh biếc lấp lánh này, vốn là hắn lấy được từ túi trữ vật của một Trúc Cơ tu sĩ không có mắt nào đó. Do được Trúc Cơ tu sĩ dùng pháp lực dưỡng trong nhiều năm, tuy vốn chỉ là Pháp khí Nhị giai Hạ phẩm, nhưng uy lực đã có thể sánh ngang với các Pháp khí Nhị giai Trung phẩm khác.
Thương Cổ Dương, một nơi cực kỳ xa xôi, cách xa Nhân tộc Nam Châu và gần với Hải tộc.
Trên mặt biển, mây đen che khuất vầng trăng tàn. Sóng biển cuộn trào u ám. Sương mù dần dâng lên trên biển, nuốt chửng một hòn đảo đen mọc đầy vô số lông trắng. Giữa làn sương mù dày đặc, vô số lục quang lấp lánh, một quái vật một chân từ trong biển dâng lên. Nó cao hơn một trượng, đầu mọc hai sừng đen nhánh, thân trên dưới mơ hồ được bao phủ bởi lớp vảy đen nhỏ bé.
Mười ngón của quái vật sắc nhọn như đao. Trong tay nó nắm một khối huyết nhục lớn bằng đầu người, đang co bóp và nảy lên. Sau lưng nó, trong nước biển, từng sợi tơ máu dâng lên. Đôi mắt xanh biếc của nó không hề có chút vui mừng, ngược lại còn lóe lên vẻ thất vọng. Nó há to cái miệng rộng, hàm trên và hàm dưới tách ra hết cỡ, tựa như một con mãng xà, nhét thẳng khối huyết nhục trong tay vào miệng. Không nhấm nuốt chút nào mà nuốt chửng xuống. Cổ nó phình ra rất to, nhưng cuối cùng cũng gắng sức nuốt trọn khối huyết nhục đó.
Nuốt xong khối huyết nhục đó, con quái vật mới bước lên hòn đảo đen. Nó vừa đặt một chân xuống, cả hòn đảo đen lập tức trở nên sống động. Vô số quái điểu lông đen trắng, phát ra tiếng kêu "oa" cực kỳ khó nghe, bay về phía quái nhân. Chúng bao vây xung quanh, trong nháy mắt tạo thành một quả cầu khổng lồ xen lẫn hai màu đen trắng!
Sau khi phun ra một chút hắc dịch từ miệng, những quái điểu liền lập tức bay ra khỏi quả cầu khổng lồ này. Tiếp đó, những quái điểu bị kinh động sau đó, vỗ cánh bay tới, lại dung nhập vào bên trong quả cầu khổng lồ đen trắng kia.
Quả cầu khổng lồ này không ngừng vặn vẹo, cho đến khi tiến vào một sơn động sâu thẳm trên một hòn đảo nhỏ. Bầy quái điểu tan đi hết. Trước mặt quái nhân, trong tay hắn nâng một khối cầu đen không ngừng bốc lên mùi hôi thối. Trong mắt quái nhân lóe lên tinh quang dày đặc. Hắn phun ra một đoàn máu đã mục nát vào trong quả cầu đen. Không thấy quái nhân thi triển pháp thuật gì, quả cầu đen này liền từ từ co nhỏ lại.
Cho đến khi quái nhân này đi đến nơi sâu nhất của sơn động, cái khối đen kịt trong tay hắn đã biến thành một viên hắc đan lớn hơn ba phần so với đan dược bình thường. Nơi sâu nhất của sơn động, có một con Cự Thiềm cao hơn hai trượng ngồi chồm hổm. Miệng của Cự Thiềm rất lớn, chiếm tới bảy tám phần đầu của nó. Trên tấm lưng vốn dĩ gồ ghề của nó, lại mọc đầy hàng trăm ngàn con mắt, có con khép hờ, có con trợn trừng, nhưng khi quái nhân đến, tất cả đều cùng nhau chuyển động.
"Thiên Nhãn, bổn tôn trở về rồi!"
Vuốt nhọn dài của nó kẹp lấy hắc đan trước mắt, ném về phía Cự Thiềm. Một chiếc lưỡi dài và to, nhanh như chớp, cuốn lấy hắc đan giữa không trung, nuốt gọn vào miệng.
Sau khi Cự Thiềm nuốt hắc đan, bụng nó phát ra tiếng "cô cô cô cô". Hàng trăm ngàn con mắt trên lưng nó đều lộ ra vẻ mừng rỡ. Quái nhân thấy vậy, cũng hiện lên vẻ vui mừng. Nhưng ngay sau đó, Cự Thiềm há miệng, phun ra một đoàn dịch nhờn cực kỳ tanh hôi, viên hắc đan nằm trọn trong đó. Nó ồm ồm nói: "Thủ đoạn tiểu nhi như vậy, há có thể lừa được Thiềm gia ta? Cút đi! Nếu không phải lo lắng làm tổn thương chủ nhân, Thiềm gia ta đã nuốt ngươi ngay lập tức rồi."
Sau khi Trương Thế Bình trở về Tân Hải thành, hắn lập tức đến Thiên Phượng Sơn tìm Thôi Chân nhân. Vốn dĩ hắn nghĩ rằng đối phương đã tìm đủ các vị Kim Đan tu sĩ mang trong mình Thanh Dương hỏa, nhưng không ngờ rằng có một vị đạo hữu, dù hắn tìm cách nào cũng không thấy bóng dáng. Ngay cả khi dùng Vạn Dặm Truyền Âm Phù, đối phương cũng không hề hồi đáp. Lòng Thôi Hiểu Thiên không khỏi chìm xuống tận đáy vực.
"Thôi đạo hữu, vậy ta xin về Hạo Nguyệt Sơn trước. Nếu Mộ Vũ đạo hữu có tin tức, hoặc đã tìm đủ người, đến lúc đó phiền đạo hữu thông báo cho ta một tiếng." Đối với việc này, Trương Thế Bình cũng không thể giúp gì. Đồng thời, hắn cũng âm thầm tự nhủ trong lòng, dù đã đạt đến Kim Đan kỳ, cũng không thể ngông cuồng tự đại.
"Trương đạo hữu, thật sự là có chút áy náy. Bên ta sẽ nhanh chóng sắp xếp xử lý ổn thỏa. Cũng xin đạo hữu trong vòng hai, ba năm tới đây, cố gắng đừng đi xa." Trong lòng Thôi Hiểu Thiên cũng vô cùng bực bội. Hắn đã mất ba bốn mươi năm thời gian, khó khăn lắm mới tập hợp đủ tám vị Kim Đan tu sĩ mang Thanh Dương hỏa, nhưng vị Mộ Vũ Chân nhân kia, lại vào thời khắc mấu chốt này xảy ra chuyện.
"Mới chỉ tu vi Kim Đan sơ kỳ, chẳng lẽ không thể an phận một chút sao?" Thôi Hiểu Thiên thầm mắng đối phương trong lòng.
Trương Thế Bình nghe Thôi Hiểu Thiên nói, suy nghĩ một lát rồi gật đầu đồng ý. Hắn cũng có thể nhân cơ hội này, suy nghĩ xem mình nên luyện chế loại Bản Mệnh Pháp Bảo nào!
"Không biết Trương đạo hữu, trong lòng đã có tính toán gì về Bản Mệnh Pháp Bảo chưa? Chuyện này ngàn vạn lần không thể qua loa. Ở đây có vài loại pháp môn luyện chế Pháp Bảo, hy vọng có thể cho đạo hữu một chút giá trị tham khảo." Thôi Hiểu Thiên thấy Trương Thế Bình gật đầu, không nói thêm lời nào, cũng không như mấy vị Kim Đan đạo hữu khác, mở miệng đòi thêm lợi ích từ hắn. Hắn không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Đồng thời, hắn lật tay, một khối ngọc giản liền xuất hiện lơ lửng trên tay, rồi bay tới trước mặt Trương Thế Bình.
Trương Thế Bình nhìn khối ngọc giản trước mắt, tiện tay thu vào, rồi nói lời cảm tạ. Sau đó, hắn rời khỏi Thiên Phượng Sơn, bay về phía trụ sở của Huyền Viễn Tông tại Tân Hải thành.
Trên đường, Trương Thế Bình ngự Linh quang mà bay. Hắn cầm khối ngọc giản mà Thôi Hiểu Thiên vừa tặng trong tay, dùng thần thức kiểm tra một lát. Sau đó, hắn đặt nó xuống, rồi lấy ra mấy khối ngọc giản khác, lần lượt xem xét.
Mấy khối ngọc giản này, là một phần công pháp tu luyện được Chính Dương Tông cất giữ, cùng với một số tạp vật khác. Hiện nay Chính Dương Tông tuy thiếu tài nguyên tu luyện, nhưng những ngọc giản ghi chép về luyện khí, luyện đan thì cũng không ít.
Trước khi Trương Thế Bình rời đi, Ngọc Khiết cùng các vị Kim Đan khác đã đem tất cả các loại pháp môn luyện chế và dưỡng Pháp Bảo được tông môn cất giữ, kín đáo trao cho hắn. Nói những thứ này trân quý thì quả thực có giá trị không nhỏ, nhưng kỳ thực Chính Dương Tông tốn kém cũng chỉ là tiền mua vài khối ngọc giản.
Ngay trong khoảng thời gian hắn xem xét mấy khối ngọc giản này, trụ sở của Huyền Viễn Tông tại Tân Hải thành đã không còn xa nữa. Trương Thế Bình lúc này thúc giục thanh quang, mấy hơi thở sau đã xuất hiện trước lầu phân linh. Hắn thu độn quang, sải bước đi vào.
Mỗi con chữ nơi đây đều là thành quả dịch thuật độc quyền thuộc về truyen.free.