Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Sinh Lộ Hành - Chương 3: Sạp hàng

Trương Thế Bình cùng cặp tỷ đệ này đồng hành, cùng nhau đi về phía tây khu chợ của trấn Thăng Tiên. Trên đoạn đường ngắn ngủi này, thiếu niên không ngừng nói chuyện, cho đến khi tỷ tỷ hắn không thể nhịn được nữa quát bảo dừng lại. Lúc này hắn mới mang vẻ mặt tủi thân, không nói thêm lời nào, chỉ nhìn qua lại viên châu trong tay, không biết trong lòng đang suy tính điều gì.

Thiếu niên này trông có vẻ là lần đầu tiên ra ngoài, thấy gì cũng tò mò, hận không thể đến gần ngó nghiêng sờ mó, trông càng giống một công tử ca thế tục được nuông chiều từ bé. Tỷ tỷ hắn thì tương đối bình thường, trên đường đi đến, đối nhân xử thế không tệ, cũng có vài phần cảnh giác.

Trương Thế Bình không biết Lôi gia của Thanh Ly Sơn này giáo dục thế hệ trẻ trong gia tộc ra sao, sao lại dạy dỗ ra một thiếu niên ngây thơ vô tà như vậy. Trương gia của Bạch Viên Sơn, nơi hắn thuộc về, khi bồi dưỡng thế hệ trẻ càng chú trọng tâm tính, tu hành phải vững vàng, gặp chuyện phải bình tĩnh quyết đoán. Trương Thế Bình mười sáu tuổi trên tay cũng đã nhuốm máu của hai mươi mấy nhân mạng, đều là những tên đạo phỉ làm điều ác tận trong thế tục. Loại chuyện tiễu trừ này, thế hệ trẻ Trương gia nhất định phải trải qua một lần, chính là để thấy chút máu.

Mà cái Lôi gia Thanh Ly Sơn này là gia tộc nào, kỳ thực Trương Thế Bình cũng không rõ. Bạch Mang Sơn Mạch rộng lớn như vậy, mọi người báo gia môn cho nhau cũng chỉ là một cách xưng hô mà thôi. Gặp gỡ phù du, không phải là Kim Đan Nguyên Anh tu sĩ có thực lực và danh tiếng, ai có thể nhớ kỹ ai chứ?

Cho dù hắn nói mình là Trương gia Bạch Viên Sơn, e rằng cặp tỷ đệ đối diện cũng chẳng biết Bạch Viên Sơn ở đâu đâu?

Trấn Thăng Tiên có bố cục đơn giản, chỉ có hai con đường xuyên qua theo hướng nam bắc, và ba con đại đạo theo hướng đông tây. Ở giữa là một bãi đất trống rất lớn, phía trên có một sàn gỗ cao ba trượng ba thước đã dựng xong. Vài ngày nữa, Tiêu Tác Tông sẽ đến đây thu đồ đệ.

Ba người bỏ qua đài cao, đi một lát liền thấy ở phía tây thị trấn có rất nhiều tu sĩ đang ngồi xếp bằng trên mặt đất. Trước mặt họ là những tấm lụa màu nâu nhạt rộng bảy phần, dài một trượng, trên đó bày biện đủ loại vật phẩm. Tuy nhiên, cũng có những quầy hàng với rất ít đồ vật. Lại có những quầy hàng dựng tấm bảng gỗ, phía trên dùng bút đen viết chữ. Đây là để chủ quán ghi lại những thứ mình còn thiếu. Nếu tu sĩ đi ngang qua có vật phẩm tương ứng và nguyện ý trao đổi, hai bên liền có thể bàn bạc.

Đến khu chợ, Trương Thế Bình cáo từ cặp tỷ đệ này, hai bên liền tách ra. Thiếu niên có chút không nỡ, liền bị tỷ tỷ kéo đi. Hai bên mới quen biết chưa đầy nửa canh giờ, chỉ là quan hệ người đi đường. Vả lại Trương Thế Bình cảm thấy thiếu niên này lời nói thật sự quá nhiều, hắn vốn thích yên tĩnh, thiếu niên này nói lắm lời như vậy, quá ồn ào, không hợp với tính cách của hắn.

Lúc này Trương Thế Bình mới bắt đầu xem xét các quầy hàng. Hắn muốn tìm một loại đan dược có thể tăng tiến Pháp lực, nhưng hy vọng không lớn. Loại đan dược này phần lớn phải có trong vài cửa hàng lớn ở trấn Thăng Tiên. Trương Thế Bình cũng chỉ là nghĩ thế mà thôi, hắn đi các quầy hàng cũng chỉ là để "đỡ ghiền", xem liệu có thể dựa vào nhãn lực của mình mà mua được một hai món đồ tốt với giá thấp chăng.

Phụ thân hắn, Trương Đồng An, bốn năm trước từng ở chợ phường Tử Nguyệt gần gia tộc, mua được một pháp khí linh hoàn Thổ thuộc tính Nhất giai Trung phẩm với giá của một pháp khí Nhất giai Hạ phẩm. Bộ linh hoàn này bên ngoài được bọc chặt bởi một lớp thanh đồng. Pháp khí Nhất giai Trung phẩm vốn dĩ khí tức ban đầu đã không quá rõ ràng, thêm lớp thanh đồng bao bọc khiến khí tức pháp khí càng thêm mờ ảo, trông không khác gì pháp khí Nhất giai bình thường. Trương Đồng An mắt sắc nên đã vớ được một món hời lớn.

Khi ấy Trương Thế Bình vẫn còn nhớ rõ, hắn thấy cha mình rất đỗi vui mừng, trong lòng cũng nghĩ rằng mình cũng có thể "nhặt" được đồ tốt ở các quầy hàng. Loại chuyện này phải xem vận khí. Những năm gần đây hắn đã bỏ ra mười hai khối linh thạch, nhưng chỉ mua được những món đồ bình thường, không lãi không lỗ, chi bằng trực tiếp đến các cửa hàng đầy đủ hàng hóa mà mua sắm, còn có thể tiết kiệm chút thời gian.

Các chủ quầy hàng ở đây đủ cả nam nữ, già trẻ. Trương Thế Bình đi qua sáu bảy nhà quầy hàng, có chủ quán tu vi cao hơn hắn rất nhiều, hắn liền lẳng lặng dùng Thiên Nhãn thuật liếc qua một cái rồi thu ánh mắt lại. Cũng có chủ quán tu vi rất thấp, ở tuổi bốn mươi năm mươi mà mới tu vi Luyện Khí tầng ba, e rằng là những tu sĩ xuất gia giữa đường.

Trương Thế Bình liên tiếp đi qua mười mấy hai mươi quầy hàng, chỉ là lướt qua nhìn một chút. Các món đồ trên đó thoạt nhìn linh khí dạt dào nhưng trên thực tế là đồ giả nửa thật nửa giả. Giống như hắn vừa thấy trên quầy hàng của một tên béo bày vài cái đỉnh Tam Túc, mỗi cái đều tản ra sóng linh khí gần bằng pháp khí Nhất giai Thượng phẩm. Tên béo kia làm phép không có vấn đề, nhưng cách bán hàng kiểu này Trương Thế Bình không dám tin theo. Một tu sĩ Luyện Khí tầng bốn như hắn làm sao có thể có nhiều đồ tốt đến vậy trong tay?

Nếu để Trương Thế Bình bày quầy bán hàng, hắn sẽ chỉ lấy ra một món đồ lẫn lộn trong những vật tầm thường. Hơn nữa, Trương Thế Bình ít nhất sẽ không như tên béo kia dùng thủ đoạn kích phát linh khí, sợ người khác không thấy. Bày quầy bán hàng cốt ở chỗ người mua tự nguyện mắc câu, ngươi cảm thấy ngươi kiếm lời, ta cũng cảm thấy ta kiếm lời, thiên hạ thái bình, mọi người đều vui vẻ. Trương Thế Bình cũng từng làm qua chuyện như vậy, trong túi áo nhiều thêm mấy chục khối linh thạch, không ngờ lại có thêm một khoản thu lớn.

Trương Thế Bình đi đi lại lại trong các quầy hàng, có đồ giả, có đồ thật, nhưng thứ hắn không hiểu lại càng nhiều. Tại quầy của một nữ tử mặc y phục màu sắc rực rỡ, hắn mua gấp đôi số giấy vàng dùng để chế tác phù chú. Một xấp giấy vàng hai mươi tấm, gấp đôi là bốn mươi tấm. Những tờ giấy vàng này có tính chất mềm mại, là loại thượng đẳng phẩm. Hắn bỏ ra tám khối linh thạch để mua, rẻ hơn trong cửa hàng một chút.

Loại giấy vàng này chỉ dùng một loại Hoàng Huyên thảo sinh trưởng lâu năm để chế tác, niên đại càng lâu phẩm chất càng tốt. Hoàng Huyên thảo mỗi năm một lần khô héo, đến mùa thu khi cây cỏ nửa xanh nửa vàng thì thu hoạch, giữ lại sợi cỏ. Cứ thế đợi đến năm sau lại sinh trưởng, phẩm chất của Hoàng Huyên thảo sẽ càng ngày càng tốt.

Cái bao phục sau lưng thật sự quá phiền phức. Trong túi tiền ngực của Trương Thế Bình vẫn còn lại một khối linh thạch Trung phẩm cùng mười bốn khối linh thạch Hạ phẩm. Trong bao quần áo chính là đồ thay giặt và các vật dụng chế phù như chu sa, giấy vàng, bút lông sói. Khối linh thạch Trung phẩm này là hắn dùng một trăm khối linh thạch Hạ phẩm đổi từ gia tộc. Linh thạch Hạ, Trung, Thượng phẩm trong Tu Tiên giới thông thường được đổi theo tỷ lệ một trăm đổi một, nhưng vì linh thạch phẩm chất cao luôn là hàng hiếm trong Tu Tiên giới, hoàn toàn có thể dùng hai mươi khối linh thạch Hạ phẩm đổi lấy một khối linh thạch Trung phẩm cũng là chuyện bình thường.

Trong khu chợ có rất nhiều người, nhưng âm thanh không quá ồn ào. Nhiều chủ quán đều bày đồ vật ra, rồi ngồi xếp bằng, yên lặng chờ đợi người khác đến mua. Một số chủ quán thấy có tu sĩ đi ngang qua cũng sẽ hô vài tiếng. Tu sĩ có ý thì dừng lại xem, không có ý thì cứ thờ ơ bước đi.

Chẳng hay chẳng biết, Trương Thế Bình đã dạo quanh nửa vòng chợ. Hắn từ xa thấy mười mấy người vây quanh một quầy hàng. Trương Thế Bình đi đến, thấy một lão giả mặt xanh đang kéo một thiếu niên mặc áo gấm, hai người đang tranh chấp điều gì đó. Dưới chân hai người có một chiếc đèn Đồng Xanh, kiểu dáng là một sĩ nữ áo dài ngồi quỳ, hai tay duỗi thẳng vốn dĩ nâng lấy đài đèn, nay đã tách thành hai mảnh. Chiếc đèn Đồng Xanh với lớp đồng màu xanh loang lổ nằm dưới chân hai người, phủ đầy bụi đất.

Thiếu niên đó chính là Lôi Mặc của Lôi gia Thanh Ly Sơn, người vừa chia tay Trương Thế Bình chưa lâu. Trương Thế Bình lấy làm lạ vì sao tỷ tỷ hắn không ở bên cạnh. Còn về chuyện thiếu niên này gây ra, hắn vốn không muốn nhúng tay vào. Chỉ là trời chẳng chiều lòng người, Lôi Mặc bị lão giả mặt xanh giữ chặt tay, vừa nhìn thấy Trương Thế Bình liền lớn tiếng kêu lên: "Trương đại ca, Trương đại ca!"

Trong lòng hắn không tình nguyện, nhưng vẫn bước ra, đi về phía hai người. Lão giả mặt xanh thấy thiếu niên này gọi người, vẫn nắm chặt cổ tay Lôi Mặc nói: "Ngươi là người nào của hắn? Nhiều người bắt nạt ít người ta cũng chẳng sợ! Chư vị ở đây đều thấy đấy, đánh nát đồ vật thì phải đền!" Lão giả mặt xanh nói rất lớn tiếng, Trương Thế Bình trong lòng bất đắc dĩ. Lão giả này rõ ràng là một kẻ lão luyện, lớn tiếng hăm dọa, trước hết là giành phần thắng về lý.

Trương Thế Bình bảo lão giả chờ một chút, rồi hỏi Lôi Mặc rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Thiếu niên nói chuyện có phần ấp úng, rằng hắn cầm chiếc đèn Đồng Xanh kia lên liền bị tách thành hai mảnh. Đồ vật hỏng qua tay thì đương nhiên phải mua, nhưng lão giả mặt xanh lại ra giá quá mức vô lý. Một món đèn đóm không có chút linh khí nào mà lại ra giá "sư tử ngoạm" đòi mười khối linh thạch.

Điều này thay vào ai cũng sẽ không phục. Lão giả mặt xanh vẫn khăng khăng chiếc đèn Đồng Xanh này là pháp khí, sau khi tách thành hai mảnh thì linh khí mới tiêu tán. Hắn còn nói rằng đây là vật có được từ động phủ Cổ tu sĩ, mười khối linh thạch đã là rất rẻ rồi.

"Được rồi, được rồi!" Thấy hai người lại sắp cãi vã, Trương Thế Bình tách họ ra. Sự tình hắn cũng đã hiểu rõ tám chín phần mười, Lôi Mặc hẳn là bị lừa rồi, nhưng tình thế lại không thể làm khác. "Sao ngươi không nói đây là cổ bảo đi? Một khối linh thạch đền cho ngươi cái đèn hỏng này, ngươi thấy được chưa?"

"Sao có thể như vậy được? Ít nhất cũng phải tám khối linh thạch!" Lão giả mặt xanh khoa tay ra một thủ thế "Tám".

"Chỉ một khối thôi. Có muốn không? Không được thì chúng ta tìm Trúc Cơ tiền bối quản lý chợ đi." Trương Thế Bình rất hiểu loại tán tu này, không thể nhượng bộ. Đã có lần một ắt sẽ có lần hai, được voi đòi tiên.

Sắc mặt lão giả mặt xanh thay đổi, sau khi nghe chủ quán gần đó nói nhỏ vài câu mới mở miệng: "Thôi được, xem như lão già này chịu lỗ vậy! Một khối linh thạch đây, không ai nợ ai!"

Bản chuyển ngữ này, bằng tất cả tâm huyết, kính xác nhận thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free