(Đã dịch) Trường Sinh Lộ Hành - Chương 232: Thiếu niên oa tử
Lưu Đại Sơn nhanh chân bước vài bước tới trước, rẽ một cái liền trông thấy một căn nhà tranh cùng mảnh sân nhỏ. Trong nhà tranh có hai gian, bên cạnh còn một gian mới xây được một nửa. Khi rảnh rỗi, hắn sẽ ra đó làm một lúc, chỉ một thời gian nữa thôi, nhà hắn sẽ có thể dựng thêm một căn phòng nữa. Nghĩ đến đây, hắn nở nụ cười mãn nguyện.
Mẹ hắn sau khi vào núi không lâu, vì lâm trọng bệnh không qua khỏi rồi mất. Đối với những sơn dân như hắn, chuyện này là vô cùng đỗi bình thường. Một con cọp, một trận bệnh nặng đều có thể cướp đi tính mạng người ta. Mạng rẻ như bèo, chết thì tìm một chỗ mà chôn vội vàng là xong. Sơn dân vốn đã phải chịu cuộc sống gian khổ, lo cái bụng còn chưa xong, làm gì có nhiều thời gian mà bi thương.
Trong sân, một phụ nhân đang đặt chiếc thau gốm trên tay xuống bàn gỗ. Hắn nhanh chân tiến tới, cất gọn nông cụ trong tay, chẳng thèm để tâm đến món cháo nóng hổi, đã vội vàng húp liền mấy ngụm, uống sạch bát cháo rau. Bát cháo đen sì, bên trong hơn nửa là rau dại, ăn vào vừa chát vừa đắng, gần một nửa là đậu và chút lúa còn nguyên vỏ trấu. Trên bàn, ngoài chậu cháo ra, chỉ có một miếng thịt hun khói đen sì. Đây là phần thịt họ được chia từ con cọp mà dân làng săn được mấy tháng trước.
Còn về phần lúa vẫn còn mang vỏ trấu, không phải do vợ Lưu Đại Sơn lười biếng, giã gạo không sạch, mà là nếu làm sạch quá, gạo sẽ hao đi rất nhiều, họ tiếc của.
Lưu Đại Sơn đặt bát sành đen thô xuống, khuôn mặt đen sạm nhăn nhúm vì cười, nếp nhăn chồng chất lên nhau, để lộ hàm răng vàng ố. Lợi thịt cũng không cao, dường như muốn lộ hết cả hàm răng ra ngoài. "Thằng nhóc đâu rồi?"
"Nó vẫn chưa về, chắc lại ham chơi rồi. Anh cứ ăn trước đi, để em ra gọi nó một tiếng." Vợ Lưu Đại Sơn đặt bát đũa của mình xuống, ba bước thành hai, nhanh chân chạy ra ngoài. Đứng ở cửa gọi lớn, tiếng vọng xa, gần như cả thôn trại đều có thể nghe thấy giọng oang oang của nàng.
Nghe tiếng gọi từ xa vọng lại, Trương Thế Bình biết đó là tiếng từ trong thôn trại truyền ra. Vừa rồi hắn đã không chọn đặt chân vào trong thôn trại. Những người sống trong núi, nếu không phải cường đạo thì cũng là sơn dân thô kệch, bọn họ đều rất cảnh giác.
Nếu hắn dùng thân phận Tu Tiên giả mà đi qua, khó tránh khỏi bị họ xem như tiên nhân mà cung phụng, nhưng Trương Thế Bình không thích kiểu đó. Tu hành càng lâu, hắn càng hiểu rõ, con đường tu tiên của mình mới chỉ bắt đầu, sao có thể xưng là tiên nhân được? Nếu Trương Thế Bình giả dạng người phàm bình thường đi vào, vậy đối phương tám chín phần mười sẽ nảy sinh ác ý.
Sơn dân tuy chất phác, nhưng cả việc trồng trọt lẫn săn bắt đều là cao thủ. Nhưng những sơn dân chất phác ấy, khi nông nhàn cũng sẽ cầm đao bổ củi, cung gỗ xuống núi cướp bóc. Giết vài người, đối với họ chẳng phải chuyện gì to tát. Họ ngay cả mạng mình còn chẳng mấy bận tâm, làm sao có thể quan tâm đến tính mạng của người khác?
Vừa nghĩ như vậy, Trương Thế Bình liền thúc giục Thanh Linh Cổ Chu, tùy ý tìm một chỗ hạ xuống. Sau khi đi bộ một đoạn ngắn trong rừng, hắn khẽ kinh ngạc, nhìn về phía trước, trên một cái cây, vài con sói xám đang vây quanh. Dưới gốc cây chúng không ngừng đi đi lại lại. Trên cây có ba người, đều là những đứa trẻ đang tuổi choai choai, mặc trên người bộ quần áo rách rưới.
Trong rừng có chút lờ mờ, nhưng tai mắt Trương Thế Bình lại thanh minh, vẫn có thể nhìn rõ ràng. Ba đứa trẻ trên cây, một đứa tầm mười mấy tuổi, hai đứa nhỏ hơn, chừng sáu bảy tuổi. Bầy sói xám dưới gốc cây xoay một vòng, trong rừng chiều tối, đôi mắt sói hoang lóe lên thanh quang, tám con mắt như đồng xanh nhìn chằm chằm ba người trên cây, nhưng không hề phát ra tiếng gào thét nào.
Nhìn ba đứa trẻ, trên người không hề có chút Linh quang nào, chỉ là những người phàm bình thường mà thôi. Trong núi, có một số tinh quái đã có chút thành tựu, dù thực lực chưa đạt tới Tứ giai, nhưng vẫn có thể hóa thành hình người. Thực ra đây chỉ là ảo ảnh do chúng huyễn hóa ra, một loại chướng nhãn pháp mà thôi, dùng để lừa gạt những phàm nhân mắt thịt kia.
Trương Thế Bình đầu tiên xác nhận thân phận của đối phương, những con sói xám dưới gốc cây kia cũng không phải Yêu thú Nhập giai gì. Chuyện người săn giết dã thú, dã thú ăn thịt người, đối với Trương Thế Bình mà nói, là rất đỗi bình thường, những điều này trong mắt hắn đều chỉ là một phần của vạn vật thiên địa mà thôi. Nhưng dù sao hắn cũng là Tu Tiên giả của nhân tộc, không thể trơ mắt nhìn sói xám ăn thịt ba đứa trẻ kia.
Ba đứa trẻ trên cây run lẩy bẩy, thấy có một người tới gần, cả ba muốn cất tiếng gọi nhưng vì sợ hãi mà không sao kêu thành tiếng.
Bốn con sói hoang cảm nhận được pháp lực dao động trên người Trương Thế Bình, liền cụp đuôi chạy trốn. Trương Thế Bình vung tay điểm ra một điểm hồng quang, xuyên qua trúng vào con sói xám tương đối già nua ở cuối cùng, trong khoảnh khắc đã khiến nó mất mạng. Ba con còn lại, nếu hắn muốn giữ chúng lại cũng dễ như trở bàn tay, nhưng Trương Thế Bình đã không làm vậy.
"Không sao đâu, các ngươi xuống đi." Trương Thế Bình ngẩng đầu nói với ba đứa trẻ trên cây.
Ba đứa trẻ sơn dân này, sắc mặt tái nhợt mang theo vẻ mơ màng, nhìn bầy sói hoang bị Trương Thế Bình đuổi đi. Vì trong rừng tối mờ, thị lực của ba đứa trẻ này cũng không tốt như Trương Thế Bình. Dưới ánh sáng lờ mờ, chúng chỉ có thể nhìn thấy thân hình Trương Thế Bình mờ ảo. Ngay cả đạo Pháp thuật Linh quang màu hồng mà Trương Thế Bình vừa phát ra, những đứa trẻ này cũng lầm tưởng là Trương Thế Bình bắn ra hỏa tiễn để đuổi sói xám.
Chúng trên cây chần chừ một lúc, sau đó một đứa trẻ lớn tuổi hơn mới từ trên cây bò xuống trước. Tiếp đó hai đứa trẻ sáu bảy tuổi khác mới theo hắn xuống cây.
Trương Thế Bình tay xách con sói xám, đi theo sau ba đứa trẻ đang rụt rè sợ hãi, tìm một chỗ trong rừng tựa lưng vào một tảng đá núi lớn màu xám đen. Chỗ trên tảng đá này bằng phẳng hơn so với trong rừng, lá rụng cũng không đọng quá dày.
Trương Thế Bình đặt con sói xám xuống, đốt lên một đống lửa. Lúc này mới quay sang đứa trẻ lớn tuổi hơn một chút, chỉ vào con sói xám đã chết trên mặt đất, nói một tiếng: "Muốn ăn thì tự mình làm."
Nói xong, một con dao nhỏ từ trong ống tay áo hắn bắn ra. Con dao cách chân đứa trẻ kia chừng một thước, thân dao sáng loáng lay động dưới ánh lửa. Đứa trẻ kia giật nảy mình, không kìm được lùi lại hai bước, sau đó mới trấn tĩnh lại, nhìn Trương Thế Bình đang ngồi xếp bằng. Thấy hắn ngồi xếp bằng thẳng tắp, nhắm hai mắt, tựa như đang nghỉ ngơi.
Hắn chần chừ một lúc, sau đó mới cẩn thận từng li từng tí cúi người, nhặt con dao nhỏ trên mặt đất lên. Hắn nhìn con dao nhỏ trong tay, chưa từng thấy một con dao nào được chế tác tinh xảo đến vậy. Thân dao dài hơn bàn tay hắn một chút, cán dao như làm từ sừng trâu, được rèn giũa rất vừa tay, trên thân dao nổi lên những vân hoa lê.
Nhìn con dao nhỏ này, hắn nhớ từng cùng người lớn trong thôn trại xuống núi buôn bán lâm sản, cũng từng nhìn thấy những đại gia mang theo đao, nhưng không có một con nào tốt hơn con dao nhỏ này. Chỉ riêng con dao này thôi, sợ rằng đã đáng giá hai ba mươi lượng bạc rồi. Hắn mím môi, lòng đập thình thịch. Lúc này, hai đứa trẻ nhỏ hơn bên cạnh kéo áo hắn, chỉ vào con sói xám trên mặt đất, bụng chúng thì réo ùng ục.
Thiếu niên này thu lại những suy nghĩ nhỏ nhặt của mình, cầm con dao nhỏ, nhìn con sói hoang, nhưng không ra tay ngay. Hắn lo lắng mùi máu tanh sẽ lan tỏa ra ngoài. Cho dù hắn hành động nhanh chóng đến mấy, lột da lấy thịt, rồi chôn tất cả những thứ khác của con sói xám này xuống đất, cũng rất có thể thu hút dã thú khác tới.
Toàn bộ nội dung này, với sự đóng góp của dịch giả, xin được gửi tới quý vị độc giả của truyen.free.