(Đã dịch) Trường Sinh Lộ Hành - Chương 22: Bích Duyên sơn
Bích Duyên sơn nằm ngay gần tiểu sơn mà các đệ tử Ngoại môn cư ngụ, cách đó hai ngọn núi. Giữa các đỉnh núi là thâm cốc, được nối liền bởi những cây cầu sắt. Phía dưới là sườn núi dốc cùng thảm thực vật tươi tốt, đây là con đường dành cho các đệ tử Ngoại môn và tạp dịch tông môn khi chưa có phi hành Pháp khí.
Trương Thế Bình từng đi qua vài lần khi mới đến Tiêu Tác tông. Sau này, khi mua được phi hành Pháp khí thay cho việc đi bộ, hắn không còn qua cây cầu sắt đó nữa.
Sau khi Trương Thế Bình nhận nhiệm vụ trông coi Bách Thảo viên tại Bích Duyên sơn từ Ngoại Vụ điện, trên đường đi ngang qua tiểu sơn, hắn liền bay xuống, thu hồi trận pháp phòng hộ nơi ở tạm thời, cất đi viên linh thạch đã tiêu hao hơn phân nửa linh lực, sau đó tiếp tục lên đường.
Chẳng mấy chốc, Trương Thế Bình đã bay qua hai ngọn núi lớn. Trên cây cầu dài nối giữa hai ngọn núi vẫn còn người đi lại, nhưng hắn đã bay vút qua, thẳng đến Bách Thảo viên và hạ xuống tại chỗ ở của lão đầu mặt vàng.
Lão đầu đang ở trong sân, thấy Trương Thế Bình đến, còn tưởng hắn đến trực ban uống trà, liền trêu chọc: "Ngươi tiểu tử này đến chậm một chút nữa, ta đã đi rồi đó."
Trương Thế Bình lấy làm kinh ngạc, trong lòng nghĩ sao lão đầu này lại biết nhanh như vậy chuyện hắn đến bàn giao Bách Thảo viên, liền nói: "Lão già ông chưa bàn giao mà đã muốn đi rồi sao? Thế nào, đã nghĩ thông, muốn về nhà hưởng thụ niềm vui gia đình rồi à?"
Vừa nói, Trương Thế Bình vừa đưa tay lướt qua Túi Trữ Vật, một tấm ngọc bài Bích Duyên sơn màu xanh biếc liền xuất hiện trong tay hắn. Hắn tiện tay ném qua. Lão đầu tuy già nhưng tay chân vẫn rất linh hoạt, ngọc bài bay trong không trung, lão giả vẫn ngồi nguyên tại chỗ, đưa tay ra tiếp lấy ngọc bài rồi xem xét, đoạn nhìn Trương Thế Bình một cái, nói: "Không ngờ lại là ngươi tiểu tử tiếp nhận nhiệm vụ Bách Thảo viên ở Bích Duyên sơn này của ta."
"Hữu duyên thôi." Trương Thế Bình mở cánh cửa sài, bước vào sân, ngồi xuống ghế đá cạnh lão giả, tự mình rót một chén trà, nói: "Hôm nay ta vừa vặn đi Ngoại Vụ điện, tiện thể thấy nhiệm vụ này."
"Ngươi tiểu tử này còn không phải đến trực ban uống trà sao?" Lão giả nhắc ấm nước, lại pha thêm trà, đoạn nói: "Này, cầm lấy." Lão giả từ trong túi trữ Vật lấy ra hai quyển thư tịch bên ngoài đã nhàu nát, lại suy nghĩ một lát, lấy ra mấy cái ngọc giản trống, và sao chép một phần công pháp cùng Đan phương đã sưu tầm nhiều năm của mình cho Trương Thế Bình.
Trương Thế Bình nhận lấy, kinh ngạc, thầm nghĩ hôm nay lão nhân này bị làm sao vậy. Hắn xem xét hai quyển thư tịch, một quyển ghi lại phương pháp gieo trồng mười tám loại Trà thụ Nhất giai cùng ba loại Trà thụ Nhị giai. Chữ viết ở phần đầu quyển sách thì khá cổ xưa, còn vài trang cuối xem ra là mới được viết không lâu.
Quyển thư tịch còn lại là phương pháp luyện chế Trà diệp, ghi lại kinh nghiệm chế trà mấy chục năm của lão giả. Từ việc dùng loại Trà diệp nào, dùng công cụ gì, từng bước quá trình ra sao, đều được ghi chép rõ ràng tường tận. Cứ làm theo những gì ghi trên đó, ngay cả người mới nhập môn cũng có thể nhanh chóng làm ra Trà diệp đạt chuẩn.
Hai quyển sách này đã giúp Trương Thế Bình giải quyết xong một nửa những vấn đề sau khi tiếp quản Bách Thảo viên. Hắn ít nhất sẽ không còn như ruồi không đầu mà chạy loạn khắp nơi nữa.
Ngọc giản thì ghi chép vài môn Pháp thuật dùng trong việc trồng Tiên thực: khi trời mưa thì dùng Linh Vũ thuật, trừ sâu dùng Kim Châm thuật, xới đất dùng Phiên Thổ thuật. Những pháp thuật này không có tác dụng gì trong việc đấu pháp của tu sĩ, nhưng lại là không thể thiếu trong phương diện Tiên thực.
Còn Đan phương là hai loại Đan dược tăng tinh ích khí, dùng linh Trà diệp làm chủ dược. Chúng có hiệu quả đối với Luyện Khí trung kỳ, nhưng đến Luyện Khí hậu kỳ thì hiệu quả không còn rõ rệt như vậy nữa.
"Lão đầu, ông tặng cho ta ư? Sao hôm nay lại hào phóng như vậy?" Trương Thế Bình lật qua loa các quyển sách, sau đó nhanh chóng thu hai quyển sách cùng mấy khối ngọc giản vào Túi Trữ Vật.
Lão giả liền đứng dậy, nói: "Cũng bởi vì là ngươi tiểu tử đó, đổi lại người khác tiếp quản Bách Thảo viên thì ta đâu có rảnh rỗi nhiều đến vậy." Lão giả móc ra một phi hành Pháp khí hình dạng khay trà, ngồi lên trên đó, bay lơ lửng giữa không trung rồi nói: "Nào, ta dẫn ngươi đi làm quen một chút Bích Duyên sơn."
Trương Thế Bình lập tức bay theo. Hai người mất hơn nửa canh giờ bay quanh Bích Duyên sơn trên dưới, trái phải, lão đầu mặt vàng nói rất chậm rãi, rõ ràng.
Bách Thảo viên ở Bích Duyên sơn này chủ yếu trồng Trà thụ. Tại sườn núi đã khai khẩn ra những ruộng trà hình bậc thang, từng luống từng luống, trên đó trồng toàn là Trà thụ Nhất giai. Hiện tại có sáu loại được trồng, trong đó, lão đầu mặt vàng nói rằng luống trà thứ ba có phẩm chất tốt nhất.
Tông môn không chia Bách Thảo viên ở Bích Duyên sơn thành từng khu từng khu cụ thể, đây là do lão đầu mặt vàng tự mình phân chia, hắn tiện miệng nói cho Trương Thế Bình.
Dưới khối núi đá khổng lồ gần Linh tuyền nhất có một mảnh đất trống nhỏ, trồng toàn là Trà thụ Nhị giai, khu vườn trà nhỏ này chỉ rộng chừng bốn phần đất.
Bởi vì khối đá khổng lồ che khuất ánh sáng mặt trời, thời gian được ánh sáng mặt trời chiếu rọi chỉ vỏn vẹn vào sáng sớm và chiều tối. Tuy nhiên, trên đỉnh đá quanh năm có suối nhỏ thấm đọng, nhờ được Linh tuyền tẩm bổ, Trà thụ Nhị giai sinh trưởng không tồi.
Lão đầu mặt vàng cười hắc hắc, nói: "Ngươi tiểu tử này thật có phúc. Tiểu vườn trà này lão đầu ta đã chăm sóc mấy chục năm, hiện giờ mỗi năm cũng có thể chế được hai mươi bốn cân trà ngon Nhất đẳng. Nộp cho tông môn mười lăm cân, một năm trôi qua vẫn có thể giữ lại chín, mười cân. Mấy trăm khối Linh thạch cứ thế mà vào túi."
Ánh mắt Trương Thế Bình lập tức thay đổi, nhìn khu vườn trà này như đang nhìn một đống Linh thạch. Phía tông môn chỉ cần nộp đủ số lượng là được, còn mình thừa lại bao nhiêu cũng sẽ không hỏi đến. Lão đầu chăm sóc Trà thụ rất có tài, có thể tăng sản lượng nhiều đến vậy cũng là nhờ công sức vất vả mấy chục năm của ông ấy. Chỉ là tông môn không hề hay biết rằng có thể sản xuất ra nhiều Trà diệp đến thế, lão đầu mặt vàng giấu giếm rất kỹ.
"Khi ta đến nó như thế nào, lúc ta đi thì nó cũng phải như thế đó." Lão đầu mặt vàng thở dài, làm bộ muốn ra tay.
Trương Thế Bình vội ngăn lại, nói: "Đừng mà, Lâm tiền bối."
Lão giả cười ha ha, nói: "Ngươi tiểu tử ranh ma này, ta dọa ngươi đấy." Nếu hậu nhân của lão giả có tư chất Linh căn, thì chuyện tốt như vầy căn bản không đến lượt Trương Thế Bình. Ai bảo lão đầu mặt vàng thấy Trương Thế Bình vừa mắt, thêm vào đó lại trùng hợp là hắn tiếp nhận Bách Thảo viên. Cũng được, mình đã vô vọng Trúc Cơ, vậy thì để hậu bối có con đường thuận lợi hơn một chút.
Trương Thế Bình cố ý làm ra vẻ thở phào nhẹ nhõm, trước mặt lão nhân ra vẻ đáng thương.
Lão đầu mặt vàng dẫn Trương Thế Bình đi xem hết các khu vườn trà khắp Bích Duyên sơn, bàn giao hắn rằng Linh trà Nhị giai này nhất định phải tự mình chế tác, không được mượn tay người khác. Còn những Trà diệp Nhị đẳng, Tam đẳng khác, giao cho nông dân trồng chè làm là được.
Vừa nói, lão đầu mặt vàng liền dẫn Trương Thế Bình đến chân núi. Nơi đây có hai mươi gian phòng ốc, lão đầu mặt vàng bay xuống trước một ngôi nhà trông hoa lệ nhất và phát ra một tấm Truyền Âm phù.
Chẳng mấy chốc, có ba lão nhân tóc bạc phơ cùng hai nam nữ trung niên lần lượt bước ra. Trương Thế Bình nhìn năm người này, mơ hồ thấy Linh quang. Các lão nhân tóc bạc có tu vi Luyện Khí tầng ba, tầng bốn, còn hai người trẻ hơn thì chỉ là Luyện Khí tầng hai. Lão đầu mặt vàng chỉ vào năm người trước mặt, nói: "Thế Bình, năm người này là quản sự của Bách Thảo viên, có việc vặt gì đều có thể sai bảo bọn họ làm."
Sau đó, ông ta nói với năm người kia: "Vị thiếu niên này tên là Trương Thế Bình, tu vi Luyện Khí hậu kỳ, sau này sẽ tiếp nhận ta làm Thủ sơn nhân của Bách Thảo viên Bích Duyên sơn."
Năm người đều hành lễ, nói: "Chúng ta bái kiến Trương tiền bối." Giữa các tu sĩ, nếu không có quan hệ cực kỳ thân cận, thì đều lấy tu vi làm chuẩn mực.
Một tu sĩ Luyện Khí hậu kỳ chưa đến hai mươi tuổi, đứng trước mặt các tu sĩ Luyện Khí sơ kỳ đã bảy tám chục tuổi, thì đó chính là tiền bối. Đạo hữu có thứ tự trước sau, người đạt được thành tựu ắt làm thầy.
Lão đầu mặt vàng đã nói rõ ràng mọi chuyện một cách tỉ mỉ, hôm sau liền rời khỏi Bích Duyên sơn. Trương Thế Bình tiễn ông ta ba trăm dặm đường, sau đó mới quay về.
Chỉ duy nhất truyen.free giữ quyền công bố bản dịch tiếng Việt này.