Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Sinh Lộ Hành - Chương 20: Về nhà

Trương Thế Bình còn cách Bạch Viên sơn của Trương gia một đoạn đường rất dài. Khi rời nhà, hắn cưỡi ngựa ròng rã mười ngày mới tới Thăng Tiên trấn, sau đó lại đáp thuyền Phong Hành Bạch Ảnh bay đi một quãng.

Thế nhưng nếu không phải vì bị ba kẻ kia tập kích, phải dưỡng thương suốt bảy ngày, thì th��i gian của hắn vẫn còn rất dư dả. Lệnh bài xuất môn của đệ tử Ngoại môn Tiêu Tác tông chỉ có thời hạn một tháng. Nếu quá hạn, hắn phải tự mình đến Ngoại Vụ điện của tông môn để trình bày lý do, rất phiền phức, mà Trương Thế Bình lại sợ phiền phức nhất.

Trương Thế Bình lại tiếp tục phi hành thêm ba ngày nữa.

. . .

Trong Bạch Mang sơn mạch, Trương Hoài Vũ ở Bạch Viên sơn đã làm tộc trưởng Trương gia ba mươi năm. Sau khi Trúc Cơ thành công vào năm năm mươi ba tuổi, ông đi du lịch tám năm. Khi trở về, ông tiếp nhận vị trí tộc trưởng Trương gia và đảm nhiệm chức vụ này suốt ba mươi năm ròng.

Trên mặt ông có một vết sẹo rất dài, đó là dấu tích để lại trong tám năm du lịch. Vết sẹo chạy từ khóe mắt phải, xẹt qua má, môi và kéo dài đến tận cằm. Kẻ ra tay với ông cũng chẳng khá hơn, đã bị ông dùng một quả cầu lửa đốt thành tro bụi.

Ông không phải bị người đánh lén, mà là tự mình phát hiện một hang động trong núi có một chỗ Linh Sát huyệt cỡ nhỏ. Đã có một vị Trúc Cơ tu sĩ đang luyện sát ở đó. Ông tập kích ng��ời kia không thành, rồi lao vào chém giết, chẳng ai biết đúng sai ra sao, chỉ biết rằng sau cùng, từ trong sơn động đó chỉ có một người bước ra, đó chính là Trương Hoài Vũ sau khi đã luyện sát thành công.

Sau khi ông trở về, cựu tộc trưởng Trương Tề Duyệt liền nhường lại vị trí cho ông, còn mình thì lui về hậu trường, trở thành Đại trưởng lão của Trương gia. Ba mươi năm qua, Trương Hoài Vũ đã lao tâm khổ tứ. Với hàng trăm tu tiên giả và gần một triệu tộc nhân Trương gia rải rác khắp nước Tề, ông làm bất cứ việc gì cũng phải đắn đo suy nghĩ kỹ lưỡng, không còn cái dũng khí tiến lên không lùi, dốc hết toàn lực như khi còn trẻ.

Trong ba mươi năm đó, không phải Trương Hoài Vũ tham lam quyền lực tộc trưởng, cố chiếm giữ vị trí không buông, mà là gia tộc thực sự không có người, không tìm được vị Trúc Cơ tu sĩ thứ ba nào khác. Mãi cho đến năm ngoái, Trương Đồng An ở Luyện Khí tầng chín đã Trúc Cơ thành công, thế nhưng lại bị thương kinh mạch. Nếu muốn tĩnh dưỡng từ từ, thì phải mất đến ba năm. Trương Hoài Vũ đã dò hỏi nhiều nơi, biết được trong phường thị Bạch Vân có một buổi Đấu Giá hội, trên đó có Dưỡng Thần Uẩn Linh đan, một viên linh đan Nhị giai Thượng phẩm. Ông đã bỏ ra một cái giá rất lớn để mua lại.

Điều đáng ghét là Trần gia, một gia tộc Trúc Cơ liền kề với Trương gia, đã cố tình cản trở, khiến ông phải tốn thêm một trăm hai mươi lăm khối Linh thạch vô ích.

Thế nhưng tất cả những điều đó đều đáng giá. Cánh cửa đá của một động phủ trên Bạch Viên sơn đã mở ra. Nhờ dược lực tẩm bổ của Dưỡng Thần Uẩn Linh đan, trong vòng chưa đầy nửa năm, Trương Đồng An đã hồi phục được bảy tám phần kinh mạch bị tổn thương. Sau khi rời động phủ, hắn liền đi thẳng đến phòng nghị sự của Trương gia. Bên trong, phía trên cùng có ba chiếc bồ đoàn màu vàng. Tộc trưởng và Đại trưởng lão Trương gia đã có mặt. Phía dưới, hai bên mỗi bên có bảy chiếc bồ đoàn, trong đó tám vị trí đã có người ngồi, những người này đều là tu sĩ Luyện Khí Bát tầng trở lên của Trương gia. Các vị trí còn lại là dành cho những người đang ở bên ngoài trông coi cửa hàng hoặc công việc kinh doanh khác của Trương gia nên không thể đến dự.

"Trần gia khinh người quá đáng, bọn họ muốn đánh thì chúng ta đánh thôi!" Người lên tiếng là một tu sĩ Luyện Khí Bát tầng của Trương gia. Bốn tu sĩ Luyện Khí khác có mặt tại đó cũng lập tức phụ họa. Tộc trưởng Trương gia đang trầm tư điều gì đó, còn Đại trưởng lão Trương Tề Duyệt, người đã cao tuổi, thì đang nhắm mắt dưỡng thần.

Thực lực của Trần gia cũng chẳng hơn Trương gia là bao, dựa vào đâu mà dám chèn ép lên đầu Trương gia bọn họ? Huống hồ Trương gia giờ đây lại có thêm một vị Trúc Cơ tu sĩ nữa. Dù không có thì Trương gia họ cũng chẳng sợ Trần gia, mọi người đều bất bình.

Trương Đồng An vừa bước qua ngưỡng cửa phòng nghị sự, liền đúng lúc nghe được cuộc bàn tán. Chuyện như thế này đã xảy ra rất nhiều lần. Trương Đồng An hỏi: “Tộc trưởng, Đại trưởng lão, xảy ra chuyện gì vậy? Lại là người Trần gia gây sự sao?”

Kinh mạch của Trương Đồng An đã hồi phục đáng kể sau chấn thương, nay hắn cũng tham gia vào công việc trong tộc.

Hai nhà Trương – Trần đã bắt đầu xích mích từ hơn hai trăm năm trước, khi vài tộc nhân của cả hai bên chết không rõ nguyên nhân. Đến tận bây giờ, mối thù này ngày càng sâu đậm, đa số mọi người đều đã quên nguyên nhân bắt đầu là vì đâu, chỉ biết rằng Trương gia nhìn Trần gia chướng mắt, còn Trần gia thì không phục Trương gia.

Hỏa khí lớn quá, đánh một trận là xong, cũng có người bị thương mất mạng.

Ngay cả Trương Thế Bình khi còn nhỏ, lúc thấy tộc nhân Trần gia cũng nhặt đá dưới đất ném sang.

. . .

Trước khi tới Tiểu Viên sơn, Trương Thế Bình ghé qua đại viện dưới chân núi của phụ thân Trương Đồng An. Không tìm thấy ai, hắn liền đi thăm mẫu thân. Mẹ con hai người đã hơn một năm không gặp mặt.

Mẫu thân Trương Thế Bình là đích nữ của một thế tục thế gia phụ thuộc Trương gia. Sau khi gả cho Trương Đồng An, bà sinh cho ông ba trai hai gái. Hắn là con thứ ba, đại tỷ đã xuất giá, nhị ca mang Ngụy Linh căn vẫn còn ở trong gia tộc, còn tứ đệ và ngũ muội thì tuổi còn nhỏ, đang vui đùa bên gối mẫu thân.

Trong hậu viện, Trư��ng Thế Bình nói chuyện với mẫu thân một lát rồi rời đi. Lâu ngày không gặp, Trương mẫu có rất nhiều lời muốn nói, thế nhưng từ khi Trương Thế Bình còn nhỏ đã được đo ra tư chất Tam Linh căn, sau này lại phát triển thành Tam Dương Linh thể, hắn liền được gia tộc tiếp nhận bồi dưỡng, từ nhỏ đã tự lập, mỗi năm cũng không gặp mẫu thân được mấy lần. Cộng thêm việc sau khi gia nhập Tiêu Tác tông, họ lại hơn một năm chưa gặp mặt.

Tứ đệ và ngũ muội của Trương Thế Bình cũng hơi sợ người lạ. Tứ đệ lớn hơn một chút thì nhận ra hắn, gọi một tiếng Tam ca, còn ngũ muội tuổi còn nhỏ thì ôm Trương mẫu trốn trong lòng bà.

Trương Thế Bình xoa đầu tiểu muội, rồi rời đi. Trương mẫu dõi mắt nhìn Trương Thế Bình khuất dần, ánh mắt quan tâm ấy tựa như tơ tằm muốn níu chặt lấy hắn.

Nhị ca của Trương Thế Bình đang trực ở Linh điền của gia tộc. Khi Trương Thế Bình đi ngang qua, nhị ca hắn đang chăm sóc Linh đạo, năm nay Linh điền sinh trưởng không tệ. Trương Thế Bình đứng trên bờ ruộng, nhị ca hắn thấy Trương Thế Bình tới thì vội vàng tẩy sạch bùn đất trên người rồi lên bờ.

"Những việc này cứ để bọn họ làm là được, nhị ca làm gì mà phải xuống dưới làm cho người dính đầy bùn đất thế này?" Trương Thế Bình lấy từ trong túi trữ vật ra một mảnh vải trắng đưa cho nhị ca Trương Thế Hào. Trong lời Trương Thế Bình, "bọn họ" chính là những nông phu chăm sóc Linh điền.

Những nông phu này, một phần là tộc nhân Trương gia không có tư chất Linh căn, một phần khác là thế bộc đã phục vụ tu tiên Trương gia qua mấy trăm năm.

Trương Thế Hào nhận lấy tấm vải trắng lau mặt, nói: “Ta tự tay làm thì lòng mới an ổn.”

Hai huynh đệ vừa đi vừa trò chuyện. Trương Thế Bình dặn nhị ca giúp chăm sóc phụ mẫu nhiều hơn, rồi hắn lấy ra túi trữ vật đoạt được từ tên đại hán vạm vỡ kia đưa cho Trương Thế Hào.

Túi trữ vật đối với tu sĩ Luyện Khí sơ kỳ cấp thấp mà nói là vật vô cùng quý giá. Ngay cả Trương Thế Bình lúc ở Luyện Khí tầng bốn cũng còn chưa có một cái. Trương Thế Hào vội vàng lắc đầu, sống chết cũng không chịu nhận.

Trương Thế Bình đặt chi���c túi trữ vật vải xám này vào tay nhị ca mình. Hắn nói, dù sao cũng chỉ là một chiếc túi trữ vật, bản thân hắn vẫn còn một cái nữa, vả lại cũng không mang theo nhiều đồ đến mức đó, nên hiện tại tặng lại là vừa đủ.

Khi hai người chia tay, Trương Thế Bình dặn dò Trương Thế Hào đừng dùng túi trữ vật trước mặt người ngoài, kẻo có kẻ nảy sinh ý đồ xấu. Nếu vì chiếc túi trữ vật này mà làm hại nhị ca mình, Trương Thế Bình chắc chắn sẽ khó lòng yên ổn.

Trương Thế Hào vỗ vỗ ngực, bảo Trương Thế Bình cứ yên tâm.

Gần tối, Trương Đồng An vẫn chưa về từ Bạch Viên sơn. Trương Thế Hào nói rằng có lẽ phụ thân đang tu luyện trong động phủ trên Bạch Viên sơn. Trương Thế Bình bèn quay về động phủ cũ của mình ở Tiểu Viên sơn, định qua đêm tại đó trước, rồi ngày mai sẽ lên Bạch Viên sơn. Trương Thế Bình chia tay nhị ca, điều khiển phi hành Pháp khí bay về phía sườn núi Tiểu Viên sơn không xa.

Tiếng thác nước trước động phủ Tiểu Viên sơn vẫn vang ầm ầm như trước. Trương Thế Bình giẫm lên phi hành Pháp khí, đáp xuống trước cửa động phủ, mở Cấm chế rồi bước vào. Đồ vật bên trong vẫn giữ nguyên vị trí, không hề thay đổi so với lúc hắn rời đi.

Hắn thắp đèn Thanh Đồng, tĩnh lặng tu hành suốt một đêm. Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free