(Đã dịch) Trường Sinh Lộ Hành - Chương 107: Chắc giá
"Xin cứ gọi ta là Trương." Trương Thế Bình nhìn vị khách vừa đến, cảm nhận khí thế Trúc Cơ kỳ, nhưng không dám mạo muội dò xét tu vi cụ thể của đối phương.
Người nọ trông chừng đôi mươi, nhưng khi hắn ngồi xuống, Trương Thế Bình lại thấy trong mắt người đó một vẻ tang thương không hợp với độ tuổi. Chắc hẳn hắn đã dùng Dưỡng Nhan đan hoặc linh đan tương tự để duy trì vẻ ngoài trẻ trung tuổi đôi mươi này.
Loại đan dược Dưỡng Nhan này thường phải dùng định kỳ một hai năm một lần. Liên tục quanh năm suốt tháng, đây cũng là một khoản chi tiêu không hề nhỏ mà Trương Thế Bình e rằng không kham nổi. Ngay cả nhiều nữ tu Trúc Cơ kỳ, dù họ có thèm muốn đến mấy loại linh đan dưỡng nhan này, thì vì tu hành bản thân, họ cũng không dùng linh thạch dư dả vào phương diện này.
"Trần Xuyên xin ra mắt Trương đạo hữu, thấy đạo hữu khí độ bất phàm, chẳng hay đạo hữu có phải người trong môn phái?" Tu sĩ áo trắng Trần Xuyên nâng chung trà lên kính Trương Thế Bình.
Trương Thế Bình nghe xong, thản nhiên nói: "Chẳng lẽ Đoạn Huyên các làm ăn mà còn phải hỏi thăm lai lịch của khách nhân sao?"
"Không không, là tại hạ mạo muội. Trương đạo hữu xin đừng hiểu lầm, tại hạ chỉ tiện miệng hỏi đôi lời mà thôi." Người nọ cười nói, đặt chén trà xuống, vẫy tay. "Như vài vị đạo hữu Mã Ưng, Cổ Bỉnh Hoa, Diệp Nguyên Duy của Tiêu Tác tông; Mạc H��u, Trần Khải Hải của Kỳ Vân tông; Chu Huyền Hư, Vi Khải Nguyên của Huyền Hỏa môn, vân vân, tại hạ đều khá quen biết. Chẳng hay đạo hữu có quen ai trong số đó không?"
Những người mà người này vừa nhắc đến, Trương Thế Bình đương nhiên biết, đều là tu sĩ Trúc Cơ hậu kỳ của các môn phái lớn. Trong số đó, hắn cùng Diệp sư huynh Diệp Nguyên Duy vẫn xem như quen biết. Còn Mã Ưng chính là vị tu sĩ Trúc Cơ hậu kỳ trung niên mũi ưng của Nội Vụ điện Tiêu Tác tông, hắn cũng từng gặp vài lần. Còn những người khác, Trương Thế Bình chỉ từng nghe nói chứ chưa từng gặp mặt.
"Đã gặp qua vài lần." Trương Thế Bình cũng tiện miệng đáp lại mơ hồ, không hề nói rõ rốt cuộc mình thuộc môn phái nào, chỉ ngụ ý mình là người của tam đại môn phái.
Ai biết lời người này nói là thật hay giả. Vạn nhất hắn có hiềm khích với Tiêu Tác tông thì sao? Dù sao, dù hắn có nói rõ lai lịch của mình, e rằng cũng chẳng được lợi mấy khối linh thạch, lại chẳng có ích lợi gì, hà cớ gì phải nói rõ lai lịch của mình như vậy?
Trần Xuyên đương nhiên hiểu Trương Thế Bình không muốn nói nhiều về vấn đề này, liền chuyển sang chuyện chính. "Đạo hữu đến Đoạn Huyên các của tại hạ, là muốn mua pháp khí gì? Cứ tiện thể nói ra, tại hạ cũng tiện bề giúp đạo hữu tham khảo một chút."
Trương Thế Bình đưa tay vòng qua eo, lấy ra đôi cánh Phong Chí Điểu được phong ấn kỹ lưỡng bằng linh phù. Những chiếc lông vũ trắng trên đó cũng trở nên bóng mượt sáng hơn tr��ớc. Sau khi được Trương Thế Bình ôn dưỡng một thời gian, đôi cánh vốn đã giảm đi rất nhiều linh tính nay dần khôi phục lại đôi chút.
"Đạo hữu xem thử, liệu có thể dùng đôi cánh này để rèn đúc thành Pháp Sí Nhị giai không?"
Trần Xuyên nhìn đôi cánh Phong Chí Điểu mà Trương Thế Bình vừa lấy ra, đôi cánh ấy chiếm gần hết mặt bàn gỗ. Hắn lấy găng tay trắng mang vào, nhẹ nhàng vuốt ve lông vũ, lại dùng thần thức dò xét kỹ lưỡng từ trong ra ngoài. Nét mặt ban đầu có chút nghi hoặc, sau đó lại trở nên hưng phấn, tuy nhiên cuối cùng hắn tháo găng tay, vẻ mặt đáng tiếc nói với Trương Thế Bình:
"Đạo hữu thật có vận may, Phong Chí Điểu này quả là cực kỳ hiếm thấy. Chỉ có điều... cách bảo quản này." Trần Xuyên cười lớn với Trương Thế Bình, dường như coi thường phương pháp bảo quản của Trương Thế Bình, cảm thấy hắn đã phí hoài bảo vật quý giá. "Nếu phẩm chất tốt hơn vài phần nữa, có lẽ có khả năng rèn đúc thành một đôi pháp sí, chỉ có điều liệu có thể đạt tới Nhị giai hay không, cơ hội này thực sự quá xa vời."
Trần Xuyên chỉ vào đôi cánh, đầu ngón tay điểm một tia linh quang. Từ đôi cánh ấy dẫn ra một luồng ánh sáng, ba màu xanh, đỏ, lam xen kẽ lưu chuyển nhưng không hòa lẫn vào nhau. "Phong Chí Điểu này vốn là dị thú thuộc tính Phong. Thế mà khi đạo hữu dùng linh khí trận pháp ôn dưỡng, phần lớn lại dùng linh thạch thuộc tính Hỏa, linh thạch thuộc tính Thủy. Dù vẫn có thể bổ sung linh tính cho nó, nhưng cuối cùng lại khiến linh cơ đa tạp, phẩm chất e rằng không thể sánh bằng trước đây." Hắn đưa luồng sáng đó cho Trương Thế Bình xem xong, rồi lắc đầu nói.
Trương Thế Bình cũng bình tĩnh trở lại, cũng biết việc mình đặt linh thạch trong trận pháp ôn dưỡng là không đúng. Linh thạch ba loại thuộc tính Phong, Băng, Lôi luôn khan hiếm, trong tay hắn không có nên chỉ có thể dùng linh thạch thuộc tính khác để thay thế, nhưng hậu quả tuyệt đối không đến mức như vị Trần Xuyên trước mặt này nói, phẩm chất lại còn sút kém đi.
Việc làm ăn vốn dĩ là như vậy, trước hết ra sức chê bai hàng hóa, đến lúc đó sẽ dễ dàng định giá hơn.
Bởi vậy Trương Thế Bình cũng không hề hoảng hốt hay tức giận, nâng chung trà lên, cười nói với Trần Xuyên: "Trần đạo hữu, những lời khách sáo xin đừng nói nhiều, tốn công phí thời gian của đôi bên. Đạo hữu chỉ cần nói cần bao nhiêu linh thạch là được."
"Một ngàn một trăm linh thạch, giá không đổi." Trần Xuyên nghe Trương Thế Bình nói vậy, không chút nào cảm thấy ngại, rất dứt khoát đưa ra mức giá của mình.
"Đạo hữu có thể cam đoan chắc chắn là Pháp Sí Nhị giai không?" Trương Thế Bình nhìn Trần Xuyên, với mức giá này, nếu chỉ rèn đúc ra Pháp khí Nhất giai, rõ ràng đã vượt quá khả năng chấp nhận của hắn.
"Bản tiệm không thể cam đoan nhất định sẽ rèn đúc ra Nhị giai, nhưng kém nhất cũng sẽ là Pháp khí Nhất giai Cực phẩm. Nếu đạo hữu chỉ muốn Pháp khí Nhất giai, mức giá này còn có thể giảm thêm."
Trần Xuyên nhìn thấy sắc mặt Trương Thế Bình thay đổi, không nói lời nào, cũng biết đối phương đang do dự trong lòng, liền cười giải thích: "Trương đạo hữu, người cũng biết đôi cánh Phong Chí Điểu này của người linh tính quả thực không ��ủ. Muốn rèn đúc thành Pháp khí Nhị giai, bản tiệm cần tốn thêm nhiều linh tài để bổ sung. Đương nhiên, Trương đạo hữu cũng có thể tự mình cung cấp vật liệu, bản tiệm chỉ lấy tiền công là được."
"Tám trăm linh thạch." Nghe đối phương giải thích, Trương Thế Bình nhíu mày, khinh thường lập luận này của hắn. Một pháp khí phòng ngự Nhị giai Hạ phẩm như 'Huyễn La Bích Ngọc Thuẫn' cũng chỉ có giá một ngàn bốn trăm linh thạch. Dù pháp khí dạng pháp sí có đắt hơn một chút, cũng chỉ khoảng một ngàn tám đến hai ngàn linh thạch, mà hắn đã dâng lên đôi cánh Phong Chí Điểu quan trọng nhất rồi.
Trần Xuyên thấy Trương Thế Bình nhíu mày, ngữ khí cũng có phần kiên định, liền vẻ mặt khổ sở nói: "Mức giá này thật sự không thể thấp hơn nữa. Nhưng thấy đạo hữu là lần đầu quang lâm Đoạn Huyên các của chúng ta, một ngàn linh thạch thì sao?"
"Tám trăm!"
...
...
...
"Đi thôi." Trương Thế Bình với vẻ mặt không đổi bước ra Đoạn Huyên các, rồi quay sang nói với thiếu niên đang đứng đợi bên ngoài.
Vừa rồi ở bên trong, hai bên đã đ��m phán rất lâu, Trương Thế Bình nhất quyết giữ giá tám trăm linh thạch không nhượng bộ. Thế nhưng cuối cùng Trần Xuyên đã hạ giá xuống chín trăm ba mươi linh thạch rồi thì nghiến răng không buông.
Trương Thế Bình đương nhiên không hài lòng với mức giá đó. Tuy nhiên, cuối cùng Trương Thế Bình lại nhìn trúng một chiếc Thất Bảo Thanh Hỏa Phiến Nhị giai Hạ phẩm ở Đoạn Huyên các. Sau khi chi trả linh thạch cho chiếc quạt đó, Trần Xuyên liền cười hạ giá xuống tám trăm năm mươi khối, còn cam đoan sẽ thỉnh Vương đại sư ra tay Luyện khí, nhưng phải hai mươi ngày sau mới có thể sắp xếp việc luyện, và một tháng sau mới có thể nhận pháp khí. Trương Thế Bình cũng biết mời Đoạn Huyên Chân nhân ra tay là điều không thể, có thể mời được Vương đại sư ra tay đã là rất không dễ dàng rồi.
Đoạn Huyên các là một lão tiệm có hơn trăm năm lịch sử, đương nhiên đáng tin cậy. Trương Thế Bình sau khi thanh toán ba trăm khối linh thạch, liền cầm lấy bằng chứng của Đoạn Huyên các. Khi Trương Thế Bình ra về, Trần Xuyên cũng cố ý một lần nữa nói rõ với hắn rằng đôi cánh Phong Chí Điểu của hắn không nhất định có thể trở thành Pháp khí Nhị giai, nhưng cam đoan sẽ là Pháp khí Nhất giai Cực phẩm. Nếu không đạt được phẩm chất này, Đoạn Huyên các đương nhiên sẽ hoàn trả lại tiền vốn và bồi thường thêm hai trăm khối linh thạch cho hắn.
Đối với điểm này, Trương Thế Bình không hề có ý kiến gì. Cửa hàng nào dám cam đoan Luyện Khí sư nhất định sẽ rèn đúc ra Pháp khí Nhị giai chứ. Ngựa còn có lúc vấp, người còn có lúc sai sót. Nếu có thể thành công trăm phần trăm, đối phương cũng chẳng cần giúp người khác luyện khí, cứ trực tiếp thu mua vật liệu, rồi tự rèn đúc ra mà buôn bán, chẳng phải kiếm lời lớn hơn sao!
"Đã tới rồi." Thiếu niên nghe Trương Thế Bình gọi, liền lập tức tiến đến, đi trước xuống thềm đá, từ tay gã sai vặt nhận lấy dây cương xe ngựa, dắt xe ngựa đến trước mặt Trương Thế Bình.
Bản dịch này, với nét nghĩa tinh tế, chỉ có thể được khám phá trọn vẹn tại truyen.free.