(Đã dịch) Trường Sinh Chí Dị - Chương 12: Tiên cảnh
Đêm khuya, trong cửa hàng sách, Đào Tiềm tay nâng cuốn sách, sắc mặt biến ảo khó lường.
Hắn khó lòng hình dung cảm giác của bản thân lúc này, những con chữ lớn đỏ tươi dưới ánh đèn như đang tỏa ra, khiến Đào Tiềm như thể thấy từng con yêu ma từ trong sách thoát ra, lao thẳng về phía mình.
Rùng mình? Hoảng loạn? Hồn vía tiêu tan? Đủ cả mọi cảm giác.
Đào Tiềm lúc này mới hoàn toàn minh bạch, vì sao "Vô danh bí sách" này lại có thuộc tính khiến người ta phát điên, nguyên nhân e rằng nằm ở tờ cuối cùng này.
Nếu có người kiên trì xem hết những phần trước mà vẫn chưa hóa điên, thì chắc chắn cũng sẽ gục ngã ở tờ cuối cùng này.
Sự đối lập kinh hoàng làm lòng người bỗng chốc ngưng đọng, đến cả người có ý chí kiên định cũng không thể chịu đựng nổi.
Đào Tiềm, dù là một ngoại lệ kỳ lạ.
Lúc này hắn cũng không thoải mái, đầu óc có chút căng trướng, chỉ muốn dời mắt đi chỗ khác.
Nhưng hai con mắt của hắn như bị cuốn sách hút chặt, hắn nghiến răng, quả thật đã gượng chống đọc hết tờ cuối cùng này.
Những con chữ lớn đỏ tươi, vặn vẹo theo lối cổ triện, như những con nòng nọc máu ghê rợn, mọc đầy răng nanh và móng vuốt, đều bơi thẳng vào mắt Đào Tiềm.
Một lúc lâu sau, Đào Tiềm chậm rãi đặt cuốn sách xuống.
"Hô..." Một hơi thở đục ngầu thoát ra từ miệng Đào Tiềm.
Rốt cục, xem hết.
Đào Tiềm không cần đến tấm gương đồng ở góc phòng, hắn không cần soi cũng biết sắc mặt mình lúc này chắc chắn rất khó coi.
Nghỉ ngơi suốt mười mấy phút, Đào Tiềm mới triệt để thoát khỏi những ảnh hưởng tiêu cực, tâm thần và hồn phách mới trở về trạng thái an bình.
Sau đó, Đào Tiềm bắt đầu tính toán những gì mình đã thu hoạch được.
Hiện tại hắn rất may mắn vì lúc trước đã không bỏ qua cuốn sách này, mấy chục đồng tiền bỏ ra quả thật quá xứng đáng.
Tầm Tiên cư sĩ Ngô Minh đã sáng tác cuốn tự truyện này trước khi chết, tuy nguy hiểm nhưng lại đầy điên rồ.
Nhưng không thể phủ nhận, đối với Đào Tiềm ở giai đoạn hiện tại, cuốn sách có ý nghĩa khó lường.
Ngoài "Tiên Ngư quyết" ra, cuốn sách còn miêu tả tất cả những gì liên quan đến giới tu hành, nhằm phổ cập những kiến thức cơ bản về tu hành cho Đào Tiềm.
Ở một mức độ nào đó, bất kỳ ai chỉ cần đọc hết cuốn sách này đều có thể được xem là bước đầu đặt chân vào thế giới siêu phàm, quỷ dị và tu hành.
Dù cho đây chỉ là những lời phiến diện từ Ngô Minh, nhưng tất cả đều là kinh nghiệm ba mươi năm qua của hắn, rất khó mà giả mạo được.
Đương nhiên, rất nhiều nội dung trong sách đều quá điên r��, hỗn loạn đến không thể tin được.
Những kiến thức thực sự hữu ích và quan trọng cần chính Đào Tiềm tự mình tinh lọc và tổng kết.
Giờ phút này, trong tâm trí Đào Tiềm đang cuồn cuộn vô số suy nghĩ liên quan:
"Ngô Minh sáu mươi tuổi mới bắt đầu tu tiên, tư chất thấp kém, lại không có phúc duyên, ba mươi năm qua những gì hắn tiếp xúc đều là những kẻ tồn tại ở tầng lớp thấp nhất của giới tu hành."
"Chẳng qua chỉ là bàng môn tả đạo, những giang hồ thuật sĩ tầm thường."
"Tuy nhiên cũng vì thế mà nguồn tin tức của hắn rộng nhưng tạp nham, cũng coi như đã miêu tả được một giới tu hành không mấy rõ ràng."
"Theo lời trong sách, những quy luật mà ta suy đoán trước đó hoàn toàn chính xác."
"Phàm là tu luyện, phàm là những sự việc siêu phàm, tất có đại giới, tuyệt không ngoại lệ."
"Mặc kệ tu hành pháp môn nào đi chăng nữa, dù có bái sư tiên thần phương nào, chỉ cần chạm đến siêu phàm, chắc chắn sẽ phải trả một cái giá lớn nhỏ khác nhau."
"Chỉ là những lưu phái và con đường khác nhau thì cái giá phải trả cũng có phân chia nặng nhẹ."
"Theo như đồn đại, tu sĩ Đạo môn có mức độ mạo hiểm nhỏ nhất, được coi là con đường chính thống thường được nhắc đến."
"Tiếp theo là Phật môn, hạn chế tuy nhiều, nhưng phần lớn không cần lo lắng đến tính mạng."
"Sau đó còn có võ đạo, thần đạo, cái giá phải trả và mức độ mạo hiểm ở mức trung bình, nhưng giới hạn cao nhất cũng không thấp."
"Và sau cùng, chính là bàng môn tả đạo với vô vàn nhánh rẽ; thế lực của chúng lớn nhất, nhưng nguồn gốc quá nhiều, không những bị hai thế lực Đạo Phật đàn áp, mà càng không cách nào đối kháng lại các thế gia đại tộc tu võ đạo, thần đạo."
Suy nghĩ lướt qua đến đây, trong đầu Đào Tiềm lại hiện ra một số thế lực từng được đề cập trong sách.
Rất nhiều, nhưng trong góc nhìn của Ngô Minh, tất cả đều chỉ là truyền thuyết, bởi vì hắn không thể tiếp cận được.
"Đạo môn có mười hai đại phái, cư ngụ tại tiên sơn phúc địa."
"Phật giáo thì có ba ngàn tám trăm chùa, trải rộng thiên hạ."
"Võ đạo, thần đạo, thì giống như Trương gia, Bùi gia, Tu gia – những đại tộc môn phiệt truyền thế hàng trăm, hàng nghìn năm, hòa mình vào phàm tục nhưng lại đứng cao hơn phàm tục, như đá ngầm trụ núi, khó mà lay chuyển."
"Ngoài ra, còn có 【 Nghiệt Tông 】 – là thế lực quỷ dị thuộc về 'Ma đạo' trong truyền thuyết."
"Đương nhiên, thế lực tu hành phổ biến nhất là Bàng Môn, là Tả Đạo; bọn họ đông đúc như cát bụi, như kiến mối, thực sự làm được tràn ngập khắp thiên hạ."
"Vụ chém giết ở bến đò hôm nay, Hồng Hắc Hổ là người của Tào Bang, chính là điển hình của bàng môn tả đạo. Hắn tu luyện Pháp môn Bản Mệnh Kinh tàn nhẫn, thô bạo của 【 Huyết Hà Sách 】, cái giá phải trả rất lớn; chỉ cần hơi không cẩn thận chẳng những sẽ mất mạng, mà còn thần hồn lưỡng thất, vĩnh viễn không thể tự chủ."
"Mặt khác, một trong hai đại loạn quân đã hoành hành khắp nơi ở Trường Sinh Thiên Triều những năm gần đây, liên tiếp đánh chiếm nhiều thị huyện, thậm chí cả một tỉnh, chính là 【 Yêu Thần Quân 】. Thế lực này tập hợp những kẻ Tả Đạo lại với nhau, hội tụ hàng trăm, hàng ngàn loại nhân sĩ bàng môn tả đạo, đã trở thành mối họa lớn trong lòng triều ��ình, nhiều lần diệt trừ mà không dứt."
"Còn loạn quân 'Thái Bình' thì càng thêm thần kỳ, thủ lĩnh của chúng lại dung hợp thủ đoạn siêu phàm của cả Đông lẫn Tây phương, tốc độ lan tràn còn nhanh hơn cả Yêu Thần Quân một chút, chỉ trong thời gian ngắn đã càn quét hơn phân nửa địa giới Trường Sinh. Truyền thuyết nói rằng nội bộ thế lực này có hai bộ Bản Mệnh Kinh chí cao tuyệt mật, phân biệt là 【 Thái Bình Đạo Kinh 】 và 【 Đại Quang Minh Kinh 】, kế thừa một phần pháp môn chính thống của các đại giáo Đông Tây phương, uy năng cường đại."
...
"Thế giới này trông có vẻ bình yên bên ngoài, nhưng cách cục lại xa so với kiếp trước, to lớn và phức tạp hơn rất nhiều."
Sau khi sắp xếp rõ ràng các tin tức về giới tu hành, Đào Tiềm khẽ thở dài cảm thán.
Đồng thời, Đào Tiềm cũng ý thức được một vấn đề lớn đang hiện hữu trước mắt, ánh mắt anh ta lại lần nữa dừng lại ở trang cuối cùng của bí sách.
Bách Cầm Hí tàn quyển, bởi vì chim gặp tai nạn, trong thời gian ngắn không thể tập luyện được.
Vậy cái này Tiên Ngư Quyết đâu?
Tu, hay là không tu?
Đào Tiềm trầm mặc, lâm vào do dự.
Từ những lời cảnh báo ban đầu của Ngô Minh, cùng với những biến hóa quỷ dị sau đó mà xem, cái công pháp gọi là có thể thông thiên đạo này, căn bản chính là một cái cạm bẫy.
Một khi tu luyện, chắc chắn sẽ phải đối mặt với những sự việc kinh khủng.
Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, Đào Tiềm hiện tại cũng không có lựa chọn thứ hai.
Nếu như thế giới này giống như kiếp trước, hòa bình và ổn định, Đào Tiềm nhất định sẽ lập tức vứt công pháp này vào xó, tu luyện cái gì chứ!
Nhưng hiển nhiên, thế giới này tuyệt không hòa bình, vương triều tận thế hỗn loạn cùng cực thì cũng thôi, càng đáng sợ chính là những sự vật quỷ dị đáng sợ kia.
Những người dân bình thường ở thế giới này phải đối mặt với sự bóc lột của quan phủ, thiên tai nhân họa, loạn quân hoành hành... Những điều này thì cũng tạm gác lại.
Trong tương lai có thể dự đoán được, họ còn phải đối mặt với những tồn tại mà căn bản không cách nào phản kháng.
"Tựa như tất cả mọi người ở bến đò Tầm Tiên ban ngày, dù là công nhân cường tráng, giang hồ cao thủ, hay những đại nho giàu có, khi đối mặt với Hồng Hắc Hổ dị hóa và đạo nhân trẻ tuổi điên cuồng, thân phận của họ không còn bất kỳ ý nghĩa nào."
"Chỉ cần ngươi không phải là người tu hành, trong tình cảnh đó, ngươi chẳng khác nào dê đợi làm thịt, hoặc sẽ bị nghiền nát như cỏ dại, không có bất kỳ năng lực phản kháng nào, bị tùy tiện hủy diệt."
"Có lẽ lần này vận may có thể giúp tránh thoát, nhưng lần sau thì sao? Rồi lần sau nữa?"
"Những người khác thì là như vậy, nếu ta không tu hành, không gia nhập vào, e rằng cũng chẳng khác biệt gì."
"Tục ngữ nói một con chim trong tay hơn hẳn ngàn con chim trên cành, có lẽ sau này ta có cơ hội có được công pháp Đạo gia với cái giá phải trả nhỏ nhất, nhưng dù cái giá đó có nhỏ đến đâu, thì vẫn luôn tồn tại."
"Mà ta hiện tại, lại có khả năng rất lớn là có thể 'chơi chùa'."
"Tu hành mười lần, có thể miễn trừ chín lần, còn lại một lần không thể kiểm soát... Cái lần duy nhất không thể kiểm soát đó chính là lần thứ mười, chín lần trước đó thì hoàn toàn không có chút nguy hiểm nào."
"Nếu thật sự quá khủng bố, quỷ dị, không thể nào chấp nhận được, thì sau lần này từ bỏ cũng chưa muộn."
"Như thế, tựa hồ không có gì có thể do dự."
Mấy dòng suy nghĩ này hiện lên, Đào Tiềm biết mình đã có quyết định.
Lúc này, anh ta loại bỏ mọi tạp niệm, hít sâu một hơi.
Lại một lần nữa cầm chặt bí sách trong tay, anh lật đến trang cuối cùng.
Khác với đồ án Bách Cầm Hí và khẩu quyết tàn khuyết không thể hiểu nổi, phương thức tu hành của Tiên Ngư Quyết là một phương pháp minh tưởng cực kỳ cổ quái.
Ngoài những nét chữ điên cuồng của Ngô Minh ở trang cuối ra, còn thình lình xuất hiện một thiên đồ hình được tạo thành từ cổ triện, phù hiệu và các hình vẽ, mang dáng hình của một con cá.
Dựa theo chú thích bên dưới, Đào Tiềm cứ thế nhìn chằm chằm vào hình dáng đó.
Tâm thần, hồn phách anh ta cũng bắt đầu trở nên trống rỗng.
Một hơi!
Hai hơi!
Ba hơi!
Trong sách ghi chép, Ngô Minh tu "Tiên Ngư quyết" trọn vẹn mười ngày mới có thể nhập môn.
Có lẽ là thiên phú, lại có lẽ là nguyên nhân khác.
Đến hơi thở thứ mười, Đào Tiềm bỗng dưng nghe được một tiếng giọt nước rơi đập mặt nước trong trẻo.
Trong thoáng chốc, thế giới đổ sụp.
Trước mắt không còn là căn phòng sơ sài, không còn ánh đèn mờ nhạt.
Thay vào đó, là một thế giới hắc ám bao la vô cùng, vô biên vô hạn.
Mà bản thân hắn, cũng không biết từ khi nào, đã hóa thành một con cá ngũ sắc rực rỡ, lớn chừng bằng ngón cái, đang phát ra thứ quang huy chói mắt.
Điều càng không thể tưởng tượng nổi hơn là, Đào Tiềm lại thích ứng ngay lập tức với thân thể cá này.
So với thế giới hiện thực, hắn cảm thấy ở đây càng thoải mái dễ chịu, càng thêm tự tại.
Suy nghĩ khẽ động, đuôi cá khẽ vẫy, hắn bỗng nhiên nhảy vọt lên, rồi đột nhiên tiến vào một khu vực vô cùng huyền ảo và mỹ lệ.
Nơi này giống như tràn ngập một loại chất lỏng nào đó tương tự như "Thủy", khi chúng bao bọc lấy hắn.
"A..." Hắn căn bản không thể nhẫn nại, Đào Tiềm phát ra tiếng rên rỉ.
Hắn giờ phút này, bỗng nhiên có chút lý giải Tầm Tiên cư sĩ.
Quá thoải mái dễ chịu!
Khoái cảm trong đó, vượt xa sự giao hòa thể xác thông thường.
Điều khiến người ta ngạc nhiên hơn là, trong không gian này, không chỉ có một mình hắn là cá.
Trong tầm mắt, những con cá lớn nhỏ khác nhau, với đủ loại hình dáng, đang vẫy vùng.
Vô số thứ ánh sáng chói mắt nhưng nhu hòa xen lẫn, lấp lóe, khiến Đào Tiềm chỉ cảm thấy mình như đang lạc vào tiên cảnh trong truyền thuyết.
"Mỗi con cá, đều là tu sĩ?"
"Hình thể và quang mang chênh lệch, đại biểu cho sự chênh lệch tu vi giữa các tu sĩ?"
"Vậy trong này, chẳng phải đây là một cái ao cá tiên cảnh sao?"
Đào Tiềm thình lình lẩm bẩm một câu đùa cợt.
Đồng thời, hắn tính toán xem nơi này có thể giao lưu được không.
Người mới nhập bầy đàn, mong Lão Đại che chở một chút, đây là một quy tắc tốt đẹp phổ biến mà.
Đào Tiềm nháy mấy cái mắt cá lấp lánh, tìm kiếm mục tiêu.
Đối với những con cá khổng lồ to như cá voi, cá mập, những "lão đại" thực sự, Đào Tiềm không có ý định lại gần, lỡ đâu người ta một ngụm nuốt chửng mình thì sao?
Rất nhanh, Đào Tiềm để mắt tới một con cá to hơn hắn một chút.
Đó là một con cá lớn chừng bàn tay, có râu dài, hình thể uyển chuyển, màu đỏ tươi.
Đào Tiềm đang định nhân cơ hội, trực tiếp bơi đến, cọ cọ vào người nó, xem có thể "cọ" được chút tin tức nào không.
Thế nhưng cũng là lúc này, trong tiên cảnh này, bỗng nhiên xảy ra dị biến.
Kèm theo một tiếng giòn tan, một viên vật thể lấp lánh như dạ minh châu bỗng nhiên từ trên không trung không rõ từ đâu rơi xuống.
Vừa rơi vào tiên cảnh này, nó liền bắt đầu chậm rãi chìm xuống.
Trong quá trình đó, một "dị hương" mãnh liệt khiến hắn khao khát nuốt chửng cũng tuôn trào ra từ hạt châu kia, khiến Đào Tiềm trong hình hài cá điên cuồng tiết nước bọt.
Sát na, tiên cảnh sôi trào.
Những "con cá" lớn nhỏ đều như phát điên, lao về phía hạt châu đó.
Truyen.free nắm giữ bản quyền cho tác phẩm chuyển ngữ này, độc giả vui lòng không sao chép khi chưa có sự cho phép.