(Đã dịch) Trường Sinh Chí Dị - Chương 11: Cá a? Mồi cũng
Trong gian phòng hiệu sách, ánh đèn chập chờn.
Khuôn mặt tuấn tú của Đào Tiềm được ánh sáng mờ nhạt bao phủ, thần sắc vô cùng chuyên chú, ánh mắt anh dán chặt vào trang cuối cùng của cuốn sách trên tay.
Cuốn "Bách Cầm Hí" mỏng dính chỉ vỏn vẹn mười trang. Đào Tiềm đã mất nửa giờ đồng hồ mới khó khăn lắm xem xong nó.
Điều anh chú ý vẫn không phải những hình nhân không mặt kia, mà chính là phần chú thích quan trọng nhất phía dưới.
Điều có chút ngoài dự liệu là, loài chim cuối cùng trong mười loài xuất hiện lại là một họ hàng gần của nhân loại.
Vượn!
Theo như miêu tả, những yêu cầu để tu luyện hình thái này, sức mạnh có thể đạt được, cùng với các giới luật cần tuân thủ, tất cả đều vô cùng khắc nghiệt.
“Muốn tu Vượn hình, cần thu thập đủ lượng máu dã thú, nhưng đa số máu của các tộc vượn đều không dùng được, chỉ có máu của tộc Bạch Viên nơi núi rừng hoang dã sâu thẳm mới có thể.”
“Mỗi ngày vào giờ Thìn, ăn một bình máu Bạch Viên, sau đó tập luyện các động tác của vượn.”
“Ngày ngày tập luyện, tùy theo thiên phú khác nhau mà thời gian nhập môn cũng không giống nhau, có người nửa ngày là được, có người vĩnh viễn không cách nào bước vào ngưỡng cửa của nó.”
“Khi công pháp này được tu luyện đến mức sâu xa, cơ thể cũng có thể tạm thời hóa thành Bạch Viên, chẳng những thân thể cường tráng, có thể nói là bất tử, ngay cả lửa nước cũng khó lòng làm bị thương, có thể đến bất cứ nơi đâu, lại còn có sức mạnh to lớn xé xác yêu ma, giỏi biến hóa, giỏi sử dụng các loại binh khí, đối với trăm loài dã thú đều có sức mạnh trấn áp.”
“Người có thiên phú tuyệt vời có thể đạt được huyết mạch thần thông khi hóa hình, đã biết có thuật biến ảo ảo ảnh, nguyên thần xuất khiếu, pháp tướng thiên địa, bất tử chi thân, âm dương linh nhãn và nhiều khả năng khác.”
“Chỉ là tu luyện công pháp này cần chú ý: không được ăn thịt người, không được gần nữ sắc, không được phạm giới sát sinh, không được phạm giới giận dữ, không được chen chân vào chốn hồng trần, không được nhiễm quan khí… Một khi phạm giới, lập tức tâm trí mất kiểm soát, từ bỏ hình người, hóa thành ‘Vượn ma’ – một loại quỷ vật vô pháp vô thiên.”
Ba!
Một trang cuối cùng xem hết, Đào Tiềm khép lại sách, ném đến trên mặt bàn.
Thở hắt ra, anh ta cảm thán: “Thật sự quá thảm.”
Đào Tiềm lẩm bầm, tự nhiên là nhằm vào những giới luật cần tuân thủ khi tu luyện các hình thái chim này.
Mấy loại ban đầu, thực ra khá ổn. Nhưng càng về sau lại càng trở nên khó nhằn, loại “Vượn hình” cuối cùng càng có thể nói là vô lý.
“Không được ăn thịt người, không được gần nữ sắc thì còn chấp nhận được, nhưng giới sát sinh và giới giận dữ thì phải hiểu thế nào đây? Đã không thể giết người? Cũng không thể tức giận ư?”
“Còn cái này không được chen chân vào chốn hồng trần, chẳng lẽ không được hòa nhập vào xã hội loài người?”
“Còn cái kỳ quái nhất, không được nhiễm quan khí…?”
Nghĩ đến đó, sắc mặt Đào Tiềm dần dần trở nên kỳ lạ, hoàn toàn không thể kìm nén được ham muốn than vãn.
“Từ những giới luật này mà xem, ta có đủ lý do và bằng chứng để hoài nghi Bách Cầm lão nhân, người tự sáng tạo công pháp này, căn bản là một kẻ xuất thân từ Phật môn.”
“Cái giới luật cuối cùng về quan khí, quả thực là chỉ thẳng đến vị Đại Thánh gia gia từng làm Bật Mã Ôn của ta.”
Đào Tiềm lầm bầm một lúc, nếu không phải vì mình có thể miễn phí tu luyện công pháp này, anh căn bản sẽ không có khả năng tu luyện.
Không phải vì yêu cầu quá khắc nghiệt, cũng không phải vì sức mạnh đạt được cấp độ thấp, mà chính là giới luật quá đỗi khó chấp nhận.
Những điều khoản này cho dù đổi thành «Tiêu Chuẩn Tuyển Sinh Phật Môn» thì cũng không hề lạc quẻ chút nào.
Bất quá, bất kể Đào Tiềm có muốn tu luyện hay không. Trong hai ngày tới, thậm chí trong một khoảng thời gian dài hơn, anh đều không thể tu luyện.
Không phải anh không muốn, mà chính là không thể.
“Cuốn sách này liệt kê mười loài động vật theo thứ tự là heo, dê, chó, gà, trâu, rắn, ưng, hổ, tượng, vượn.”
“Dựa theo miêu tả, Tượng hình và Vượn hình là mạnh nhất.”
“Nhưng bất kể là hình thái nào, đều yêu cầu đủ lượng máu dã thú, và đều không phải thứ có thể tùy tiện tìm được.”
“Heo yêu cầu phải là heo đen, dê phải là linh dương, chó phải là lão Hắc khuyển sắp chết, gà cần là gà rừng lông màu đặc biệt… Mấy thứ phía sau thì càng kỳ quái hơn, kiểu như Bạch Tượng, Bạch Viên, ngay cả gia đình quyền quý cũng nhất thời không thể tiếp cận được.”
“Cho nên món đồ này tạm thời chỉ có thể thèm thuồng nhìn ngắm, chứ luyện thì không có cách nào luyện.”
Đào Tiềm một mặt tiếc nuối, tình cảnh của anh hệt như khi đang ở trong kỹ viện sang trọng, gái đẹp đều đã ưng ý, nhưng lại xấu hổ nhận ra ví tiền mình rỗng tuếch, không có lấy một đồng bạc nào.
Nhìn sách than thở một lát, Đào Tiềm rất nhanh tỉnh lại, anh vẫn còn phương án dự phòng.
Hai tay và ánh mắt anh đều chuyển sang một quyển bí tịch khác.
Vô danh bí sách!
So với tàn quyển Bách Cầm Hí, quyển bí tịch tràn đầy vết bẩn này có lai lịch và chi tiết đều rõ ràng hơn nhiều.
Thậm chí tên tuổi tác giả đều được ghi rõ, hơn nữa còn là người huyện Tầm Tiên, đồng hương của thân xác Đào Tiềm hiện tại.
Bởi vì trong cảm nhận của anh, quyển sách này có đặc tính khiến người ta điên cuồng.
Vì vậy, Đào Tiềm mang theo tâm trạng cẩn trọng, chậm rãi mở nó ra.
Ban đầu điều anh quan tâm là công pháp tu hành «Tiên Ngư Quyết» được ghi ở trang cuối cùng của bí tịch này.
Nhưng khi Đào Tiềm lật ra tờ thứ nhất và bắt đầu đọc. Khát vọng đối với Tiên Ngư Quyết lập tức bị đẩy lùi về sau, anh hoàn toàn đắm chìm vào những nội dung khác của bí tịch.
Bí sách tác giả, gọi là Ngô Minh.
Vốn là một lão thư sinh thi trượt nhiều lần, rõ ràng có thể chất học hành kém cỏi, nhưng lại thanh cao tự phụ.
Cho đến sáu mươi tuổi, Ngô Minh chuyển hướng tu tiên.
Một khi tu luyện, ấy là ba mươi năm, cho đến khi ông ta hơn chín mươi tuổi thì chết trên giường lạnh trong nhà.
Trong mắt người ngoài, thậm chí cả con cái của ông, đây chính là một lão già bảo thủ cố chấp, không biết lượng sức mình, và thích suy nghĩ lung tung.
Đào Tiềm tuy không nghĩ như vậy, nhưng cũng cảm thấy Ngô Minh chắc hẳn đã thất bại trong việc Tầm Tiên, nếu không cũng sẽ không chết trong nhà như vậy.
Về phần cái Tiên Ngư Quyết kia, đại khái là kỳ ngộ duy nhất của ông ta. Thậm chí cái chết của Ngô Minh, chắc hẳn cũng là do tu luyện công pháp này mà ra, dù sao tác dụng phụ của nó đã rõ ràng hiện ra trong đầu Đào Tiềm.
Tuy nhiên, khi đọc kỹ hơn, Đào Tiềm rất nhanh biết được những kinh nghiệm trong ba mươi năm này của Ngô Minh không hề đơn giản như vậy.
Cái gọi là bí sách, kỳ thật cũng là "Tự truyện" của Ngô Minh.
Bên trong miêu tả chính là tất cả những kinh nghiệm mà Ngô Minh đã trải qua trong ba mươi năm qua, từ Tầm Tiên vấn đạo cho đến phiêu lưu bốn phương.
Chỉ là vì Ngô Minh khi ghi lại đã thần trí không rõ, cho nên nội dung cũng rất lộn xộn, người thường nếu đọc sẽ sinh ra cảm giác chán ghét cực kỳ mãnh liệt.
Cố gắng đọc sẽ gây ra sự điên loạn.
Đương nhiên, Đào Tiềm rất dễ dàng tránh được cái giá phải trả nhỏ này.
Một tờ, lại một tờ.
Sắc mặt Đào Tiềm ban đầu nghi hoặc, tiếp đó là hiếu kỳ mãnh liệt, sau đó lại trở nên thoải mái, rồi hóa thành hưng phấn… Thần sắc anh cứ luân phiên thay đổi, dưới ánh đèn mờ nhạt chiếu rọi, khiến người ta cảm thấy kẻ này e rằng đã gặp vấn đề về mặt tinh thần.
Không biết trôi qua bao lâu, Đào Tiềm rốt cục đi vào một trang cuối cùng.
Tại đây, Đào Tiềm dừng lại không tiếp tục nữa.
Cứ việc đã tránh được cái giá phải trả, nhưng thần sắc anh vẫn trông rất mệt mỏi, phảng phất vừa mới trải qua một trận chém giết sinh tử.
Trên thực tế, cũng gần như vậy.
Chỉ có điều, Đào Tiềm bị tra tấn là tâm thần và ý chí của anh.
Trước lúc này anh cũng chưa từng nghĩ đến, chỉ là đọc một quyển sách mà thôi, vậy mà lại mệt mỏi đến thế.
Thế nhưng cho dù như vậy, Đào Tiềm suốt quá trình cũng không hề gián đoạn, kiên trì xem hết toàn bộ những kinh nghiệm trong ba mươi năm qua của Tầm Tiên cư sĩ Ngô Minh.
Cảm tưởng?
Trong lòng Đào Tiềm, cảm xúc vô cùng phức tạp.
Thứ đầu tiên trỗi dậy chính là cảm giác kháng cự, chán ghét, phản cảm… Chứ không phải sự ao ước, khát vọng và hướng tới như đa số mọi người khi nghe đến “Tu hành”, “Tiên đạo”.
Nguyên do rất đơn giản.
Trong sách miêu tả không phải những thứ tiên phong đạo cốt, tiêu dao tự tại.
Mà chính là một thế giới tu hành quỷ dị, khủng bố, tàn bạo, ghê tởm.
Cứ việc Đào Tiềm đã nhìn thấy ký ức của chí sĩ và thư sinh, cùng với việc tự mình trải qua sự kiện bến đò, anh đã có dự cảm về bầu không khí của giới tu hành trên thế giới này.
Thế nhưng một đoạn kinh nghiệm chân thực và đáng tin cậy xuất hiện trước mắt vẫn khiến anh rung động không ngừng.
“Ngô Minh rời nhà Tầm Tiên lúc sáu mươi tuổi, ban đầu không có quá nhiều thu hoạch, ngược lại gặp phải trùng trùng kiếp nạn.”
“Trước tiên ông gặp sơn phỉ tu tà thuật, bị chộp tới suýt nữa trở thành khẩu phần lương thực, miễn cưỡng trốn thoát lại gặp phải hắc điếm Tả Đạo, sau khi ăn đồ ăn thì tự thân hóa thành một con lừa đen, bị quất roi tra tấn suốt năm năm trời.”
“Khi ông tuyệt vọng, cuối cùng gặp được một đạo nhân giải cứu, cũng được chấp thuận đi theo về đạo quán tu hành, dưới sự cần cù ngày ngày, rất nhanh ông đã có chút thành tựu, tóc bạc trở lại đen, thân thể già nua cũng trở lại trạng thái trung niên.”
“Ngay lúc ông đang mừng rỡ, một đêm nọ ông nhìn thấy sư phụ mình hóa thành một quái vật dưới ánh Huyết Nguyệt, nuốt sống mười mấy sư huynh đệ trong quán. Ngô Minh vì mạng sống, chủ động nhảy vào hố phân trốn tránh, đợi khi sư phụ ăn uống no đủ ngủ say, ông ta toàn thân dính đầy nước tiểu và phân, trong đêm trốn thoát.”
“Sau đó Ngô Minh lang bạt khắp các tỉnh, dựa vào một bản lĩnh đạo thuật học được trong quán, miễn cưỡng được coi là người trong giới tu hành.”
“Dù nhiều lần gặp nguy hiểm, nhưng Ngô Minh đối với việc Tầm Tiên vẫn không nản chí, nghe nói nơi nào có chuyện quái dị, siêu phàm, tất sẽ lập tức tiến đến với tốc độ nhanh nhất.”
“Như thế lại là Tầm Tiên hơn hai mươi năm, Ngô Minh đã nhớ không rõ mình có bao nhiêu lần thoát chết trong gang tấc, dù thân thể vẫn còn, nhưng tâm trí và linh hồn đều đã bị tra tấn đến ngơ ngác, tàn tạ không thể chịu đựng được.”
“Có lẽ cảm thấy đại nạn của mình sắp tới, Ngô Minh quyết tâm đánh cược lần cuối.”
“Ông thăm dò được ở một nơi nào đó có sự tồn tại của một vị đại tu sĩ, dốc sức tiến đến, cũng bỏ ra mấy chục năm tích lũy, cuối cùng đổi được từ vị tu sĩ đó một môn công pháp có thể thông thiên đạo.”
“Môn công pháp đó tên là: Tiên Ngư Quyết!”
Đào Tiềm nắm chặt bí tịch, nhíu mày, ánh mắt phức tạp, trong lòng anh sắp xếp lại và tóm tắt những trải nghiệm tu hành trong ba mươi năm của Tầm Tiên cư sĩ Ngô Minh.
“Thảm! Thảm! Thảm!”
Đào Tiềm bỗng nhiên thấp giọng mở miệng, cảm thán ba chữ.
Mặc dù anh vẫn chưa xem trang cuối cùng, chưa xem nội dung cụ thể của “Tiên Ngư Quyết”.
Nhưng từ kết cục của Ngô Minh, cùng với việc bản thân cảm nhận được một chút tin tức siêu phàm, Đào Tiềm đã có thể đoán được.
Môn công pháp mà Tầm Tiên cư sĩ đã bỏ tất cả tích lũy ra đổi lấy, vẫn không phải tiên đạo chân pháp mà ông tha thiết ước mơ.
Thậm chí có lẽ còn là kẻ cầm đầu dẫn đến cái chết trên giường lạnh trong nhà của Ngô Minh.
Mang theo loại ý nghĩ này, bàn tay Đào Tiềm hơi run rẩy, lật ra trang cuối cùng của bí tịch.
Sau một khắc, hầu như ngay lập tức, đồng tử Đào Tiềm bỗng nhiên co rút kịch liệt, tựa như thấy thứ gì đó cực kỳ kinh khủng, trên mặt không thể kìm nén sự thất thố.
Trang sách bên trên vẫn như cũ là chữ viết của Tầm Tiên cư sĩ Ngô Minh.
Mấy chục, thậm chí hàng trăm trang trước đó, bút tích của Ngô Minh đã là hỗn loạn không chịu nổi, nhưng so với tờ cuối cùng này, thì vẫn còn có thể xem là bình thường.
Đào Tiềm nhìn thấy, toàn bộ đều là những chữ cổ triện màu đỏ tươi, vô cùng vặn vẹo.
Trong thoáng chốc, mặt giấy tựa như vẽ những quái vật, đang giương nanh múa vuốt gào thét về phía Đào Tiềm:
“Tiên Ngư Quyết?”
“Cá a? Mồi.”
“Bất luận là ai! Không muốn luyện! Không muốn luyện! Không muốn luyện!”
“Cảm giác thật tuyệt vời… Đây là tiên… Ta thành tiên… Nhanh tu luyện, ai cũng không thể ngăn cản ta, ta muốn tu luyện, ta muốn thành tiên, ta nhất định phải thành tiên!”
Bản thảo này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng tôn trọng.