(Đã dịch) Trường Sinh Chí Dị - Chương 1: Thái Thị Khẩu trọng sinh
Trường Sinh Thiên Triều, huyện Tầm Tiên.
Cơn mưa dầm tí tách bao phủ khu chợ ẩm thực khi trời sắp tối.
Đám đông người đang dần thưa thớt bỗng vang lên tiếng trống, tiếng reo hò ầm ĩ.
Người ta thấy mấy chục binh lính từ một hướng khác chạy tới, mình khoác nhung giáp, tay lăm lăm đao kiếm, sát khí bốc lên ngùn ngụt. Giữa vòng vây là mười tù phạm trẻ tuổi bị xi���ng xích, mặc bộ áo tù bẩn thỉu, toàn thân hôi thối, mình đầy vết sẹo lớn nhỏ không đếm xuể.
Đi đầu là một tên quan lại trung niên, môi dày râu đen, vẻ mặt hung tợn, cưỡi trên lưng con tuấn mã cao lớn.
Ở phía sau cùng là mấy chiếc xe ngựa dùng để chở xác chết.
Đoàn người này vừa đi vừa gõ chiêng dẹp đường, tạo nên cảnh tượng khá náo nhiệt.
Đám dân chúng đang định tản đi lập tức lại tụ tập lại, thậm chí những người ở xa hơn cũng đều chạy tới.
Với trận thế này, ai nấy đều biết chuyện gì sắp xảy ra.
Một cảnh tượng lớn tại chợ phiên!
Chém đầu giữa phố.
Không lâu sau, khu vực này liền chật kín người, ba lớp trong, ba lớp ngoài.
Có bình dân, có hài đồng, có khất cái, có nhàn hán, có người giàu có, thậm chí còn có những người phương Tây tóc vàng mắt xanh, tay cầm thứ gọi là "máy ảnh". Tuy nói không ít dân chúng thân hình xanh xao vàng vọt, giống như nạn dân, nhưng điều đó chẳng hề ảnh hưởng đến tinh thần hóng chuyện của họ.
Canh giờ vừa đến, quan báo giờ cất cao giọng báo giờ.
Giám trảm quan tay cầm bút son, khóe miệng nở nụ cười lạnh, lần lượt điểm danh.
Các đao phủ đã vào vị trí, từ đông sang tây, sẽ lần lượt chém xuống.
"Sắp chém rồi, sắp chém rồi! Chợ phiên quả nhiên danh bất hư truyền, thật có thể xem chém đầu."
"Cũng đáng thương thật, nhìn họ thê thảm quá."
"Tuổi còn trẻ mà đã mất mạng, ai, thật sự là đáng thương."
"Đều là những thanh niên ưu tú, chạy đi phản triều đình, kết quả bị kẻ phản bội bán đứng, bị bọn cẩu quan tiêu diệt sạch."
"Màn thầu của con đâu, mẹ?"
"Nếu ai có tiền dư dả, có thể giúp thu dọn thi thể họ sau đó."
"Dọn dẹp làm gì? Tội mưu nghịch, đầu những đứa trẻ này đều sẽ bị treo lên cột chiêu hồn. Người thân trực hệ phải sau bảy ngày mới được chuộc về, nếu không có người thân bỏ tiền, e rằng chúng sẽ bị quăng ra bãi tha ma, thành mồi cho linh cẩu, sói hoang gặm sạch."
...
Những tiếng ồn ào này đánh thức Đào Tiềm.
Y vừa mở mắt, đầu tiên nhìn thấy đám dân chúng vây xem, sau đó cảm nhận được sự trói buộc trên người.
Vô thức nhìn quanh, một c���m giác kinh dị mãnh liệt ập đến.
Kèm theo đó là những mảnh ký ức hỗn loạn như một cơn sóng thần.
Rất nhanh, Đào Tiềm nhận ra.
Y xuyên việt, mà lại là xuyên việt thành một tội phạm sắp bị chém đầu.
Bây giờ là Trường Sinh Thiên Triều, năm Thiên Mệnh thứ chín.
Nguyên chủ của thân thể này là một nhân sĩ ở một huyện thành Nam Việt, gia cảnh không tầm thường. Ai ngờ một năm nọ, gia đình vô tình đắc tội với một thân hào địa phương, bị kẻ thù giày vò đến tan cửa nát nhà.
Thiếu niên may mắn thoát đi, sau gặp gỡ một vài chí sĩ, với một bầu nhiệt huyết, y liền tham gia hoạt động phản triều đình.
Mấy năm qua, y chiến đấu liên miên khắp gần nửa Thiên Triều. Mấy ngày trước, tại huyện Tầm Tiên, y định cổ động quân lính đồn trú nổi dậy vũ trang.
Đáng tiếc bị kẻ phản bội bán đứng, cứ điểm bị xóa sổ, tất cả mọi người bị bắt gọn một mẻ.
Giờ đây, tất cả đều bị giải đến chợ phiên này để hành hình.
"Cái khởi đầu gì thế này? Người khác dù bắt đầu ở Địa Ngục cũng sẽ có chút thời gian nhìn người nhà, hay chút thời gian phản ứng, tìm cách cầu sinh."
"Sao đến lượt ta lại chỉ vài giây sau đã phải lĩnh một đao, phải chịu cảnh thân xác lìa đôi?"
Đào Tiềm đang bi phẫn.
Mấy tên đao phủ mình mặc trang phục vải đay đỏ thẫm, khăn quấn đầu đỏ, ôm Đao Quỷ Đầu chẳng thèm để ý gì khác, trực tiếp muốn ấn mười tên tù phạm này quỳ xuống, rồi vung đao chém đầu.
Nhưng ai ngờ, những thanh niên loạn đảng này, bị cực hình tra tấn chỉ còn nửa cái mạng, giờ phút này đúng là cùng nhau giằng co.
Không một người nào nguyện ý quỳ xuống.
Trong đôi mắt họ, không hề có chút sợ hãi cái chết.
Họ không màng máu tươi trào ra từ cổ họng, trừng trừng hai mắt, há to miệng, cố gắng phát ra âm thanh về phía dân chúng.
Trong đám người, tiếng hít khí lạnh vang lên không ngớt.
Tất cả mọi người giờ phút này đều nhìn thấy, lưỡi của những người trẻ tuổi này vậy mà đã bị rút mất.
Cái miệng đầy máu khiến người ta rùng mình.
Mọi người chỉ có thể nghe thấy một chút âm thanh không rõ nghĩa, trông thấy bọt máu bắn tung tóe.
Dù vậy, mười thanh niên sắp c·hết này vẫn cố gào thét, tựa hồ là muốn đánh thức đám dân chúng vây xem.
Đào Tiềm vốn định tĩnh tâm suy nghĩ, xem liệu có thể tìm được phương pháp cầu sinh trong mấy giây cuối cùng hay không.
Thế nhưng, ý chí còn sót lại trong thân thể vẫn chi phối lấy nó.
Y cứng ngắc giữ thẳng đầu gối, trợn mắt nhìn đám dân chúng kinh hoảng, hiếu kì, ngây thơ.
Lưỡi của y vẫn còn tương đối nguyên vẹn, nên dù ho ra máu, y vẫn gắng gượng cất lên vài tiếng:
"Chúng ta... là người... tuyệt không quỳ gối trước bọn cẩu quan..."
"Triều đình hồ đồ... dân chúng lầm than... Hữu tâm g·iết tặc... Vô lực hồi thiên..."
"Gia cừu quốc hận... Mau thức tỉnh dân ta..."
Ầm!
Vừa thốt ra câu gào thét cuối cùng, Đào Tiềm lập tức bị cuốn vào biển ký ức của chí sĩ nguyên chủ.
Cuộc đời ngắn ngủi hơn hai mươi năm của người trẻ tuổi phức tạp mà mãnh liệt ấy đột ngột ập đến.
Mà ngoại giới, tên giám trảm quan môi dày râu đen kia đã rơi vào kinh hoảng, liên tục vung bút son, giận dữ hét:
"Chém!"
"Mau chém cho ta! Các ngươi lũ phế vật này, lại để lũ loạn đảng mưu nghịch kia mở miệng. Bản quan sẽ chém hết cả lũ các ngươi!"
"Chém đi!"
Tên quan chủ chốt nổi giận, đám đao phủ vốn còn chần chừ không dám chần chừ thêm nữa.
Đồng loạt ra tay độc ác, thậm chí đánh nát đầu gối những chí sĩ. Chỉ là trước khi vung đao, đều khẽ nói: "Chư vị, chúng tôi xin tiễn các vị đi, tuyệt không để các vị chịu khổ, thanh thản lên đường đi."
Lời vừa dứt, đã thấy những lưỡi đao sáng loáng bắt đầu lóe lên từng đường.
Đầu lâu rơi xuống đất, máu vương vãi trên nền đất vàng.
Sau mỗi nhát chém máu đổ, các đao phủ lại phải súc miệng, phun rượu, nghỉ lấy sức, và đổi đao.
Vài giây sau, rốt cục đến phiên Đào Tiềm.
Mà tại thời khắc này, Đào Tiềm đã tựa như "xem" xong cuộc đời của thân thể nguyên chủ, chỉ còn lại những ký ức cuối cùng về thời thơ ấu.
Biến cố khiến Đào Tiềm kinh ngạc cũng xuất hiện đúng lúc này.
Đào Tiềm biết được từ trong ký ức rằng, thế giới này dù có phần giống với những năm cuối của một triều đại nào đó ở kiếp trước, nhưng cũng có quá nhiều khác biệt.
Ví như, nơi đây lại tồn tại đại lượng yêu ma quỷ quái, những hiện tượng thần bí không lời giải, các loại quỷ vật không thể miêu tả.
Loài người, dường như sống lẫn lộn cùng yêu ma, thần tiên, quỷ quái?
Hay là, rất nhiều điều kỳ dị này đều sinh ra từ loài người?
Thân thể nguyên chủ khi còn nhỏ, từng có trải nghiệm linh dị:
Y vô tình lạc vào khu mộ hoang dã, ngủ tại một ngôi mộ tổ tiên nào đó, và mơ thấy mình cùng một con hồ ly cùng nhau đọc sách.
Hơn phân nửa nội dung trong "Hồ sách" này, đều đã tan biến khỏi ký ức của thân thể nguyên chủ.
Duy chỉ có một đoạn khẩu quyết trong đó, vậy mà vào đúng lúc này, từ chỗ yếu ớt ban đầu, dần dần trở nên lớn tiếng hơn, thậm chí được đọc ra thành lời.
Phúc chí tâm linh, hay là do y nghĩ "còn nước còn tát".
Đào Tiềm nhìn ánh đao lóe lên nơi khóe mắt, đáy lòng lập tức mặc niệm theo khẩu quyết kia:
"Bọ hung chuyển hoàn, hoàn thành mà tinh nghĩ chi, mà có nhuyễn bạch giả lưu giữ hoàn bên trong, Nga đi xác mà ve. Kia khương không nghĩ, kia nhuyễn hề bạch?"
"Bào người canh cua, di một chân mấy bên trên, cua đã canh, mà di đủ còn động."
"Là sinh tử người, nhất khí tụ tán nhĩ. Không sống không c·hết, mà người hoành kế nói sinh tử... ."
Chỉ một lần, vẻn vẹn một lần.
Chuyện kỳ dị đã xảy ra.
Đào Tiềm chỉ cảm thấy mình trong phút chốc rơi vào một trạng thái cực kỳ cổ quái, một luồng thông tin bỗng nổ tung trong đầu y.
Chưa kịp cảm nhận, một loại khí tức âm lãnh, kinh khủng khác đã sinh ra.
Khí tức kia khiến Đào Tiềm lập tức liên tưởng đến "thi thể", "khôi lỗi", "hư thối" vân vân.
Mắt thấy sắp trượt vào vực sâu, bỗng nhiên sâu trong linh hồn y, lại tuôn ra một luồng sức mạnh không thể diễn tả, không thể tưởng tượng nổi.
Nó nghiền nát, xua tan luồng âm khí khủng bố kia.
Khoảnh khắc ấy, Đào Tiềm toàn thân run lên bần bật.
Sau đó, Đào Tiềm nhìn thấy.
Đầu mình lăn xuống, máu tươi phun ra, thế nhưng y lại không hề cảm thấy một chút đau đớn nào.
Chỉ thấy linh hồn y từ từ thoát ra khỏi tàn thi, y quay sang nhìn những chí sĩ khác, chỉ thấy hơn mười đạo bạch quang ảm đạm hiện lên, lởn vởn rồi tan biến.
Mà bản thân y, lại không khỏi cảm thấy từ khắp nơi xung quanh, truyền đến những lực hút lớn nhỏ khác nhau.
Rất nhanh, Đào Tiềm liền biết "nguồn gốc của lực hấp dẫn" là gì.
Đó rõ ràng là những thi thể vừa mới c·hết không lâu.
Lão ăn mày c·hết đói bên đường, chuột c·hết hay gián trong cống rãnh, con muỗi c·hết trong chén rượu ở tiệm cơm, tôm cá cua vừa c·hết ở quầy hải sản gần đó... Tất cả những thứ đó, vậy mà đều tạo ra lực hút đối với linh hồn Đào Tiềm.
Đào Tiềm lờ mờ nhận ra, y tựa hồ có cơ hội sống lại bằng cách phụ thể.
Nhưng những con muỗi, tôm cá này, Đào Tiềm bản năng từ chối.
Linh hồn y ngơ ngác phiêu đãng, không còn nghe thấy tiếng ồn ào của dân chúng, đao phủ hay giám trảm quan nữa.
Y chỉ cố hết sức chống lại lực hút tỏa ra từ những thi thể côn trùng, động vật kia, muốn chọn một thể xác phù hợp.
Nhưng rất nhanh, y cảm thấy tai họa ập đến.
Tuy là ngày mưa dầm, không có ánh mặt trời chiếu xuống.
Nhưng những cơn gió lạnh nổi lên bất chợt cũng có thể làm tổn thương linh hồn y.
Vào đúng lúc này, một trận âm phong thực sự băng giá thấu xương quét tới, suýt chút nữa khiến y hồn phi phách tán hoàn toàn.
Vì muốn sống!
Đào Tiềm không thể không đưa ra lựa chọn, khuất phục trước luồng lực hút mạnh nhất trong số đó.
Thế là một giây sau, linh hồn Đào Tiềm đột ngột lao tới, bị một luồng cự lực cuốn đi, hóa thành bạch quang.
Trong phút chốc, nó bắn vút đến cuối chợ, vào trong một cửa hàng đóng kín cửa.
Đó đúng là một tiệm sách tối tăm, chật hẹp.
Ngọn đèn dùng để chiếu sáng đã tắt từ lâu, mặt đất ngổn ngang chất đầy sách.
Bên quầy, thình lình nằm một thi thể nam giới cao gầy, mặc trường bào vải bông, khoác áo mã quái.
"Chính là ngươi."
Đào Tiềm căn bản không có lựa chọn nào khác.
Mặc cho luồng lực hút ấy cuốn linh hồn y, nhập vào bên trong cái xác nam nhân không rõ nguyên nhân c·hết, không rõ tuổi tác kia.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức và không sao chép trái phép.