Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 556: Sát tộc

Năng lực phỏng đoán của Hàn Hoán Chi rất sắc sảo, Thẩm Lãnh nghĩ. Trong cả thành Trường An, Hàn Hoán Chi là người đầu tiên đoán ra mục tiêu của những kẻ đó có thể là lão đương gia mã bang Tây Thục đạo. Thẩm Lãnh cùng Hàn Hoán Chi chạy thẳng đến Hạ Thiền Đình Viên, nhưng khi đến nơi mới hay, từ chiều tối hôm qua, Bệ hạ đã sai người đón hai vợ chồng lão đương gia vào ngự viên.

Hàn Hoán Chi liếc Thẩm Lãnh, Thẩm Lãnh cũng nhìn lại ông ta.

Hóa ra Bệ hạ đã nghĩ tới trước Hàn Hoán Chi.

"Kiểu trả thù tự sát." Hàn Hoán Chi nheo mắt, nói trong xe ngựa khi đang trên đường trở về Nghênh Tân Lâu: "Dù mục tiêu của bọn chúng là ngươi hay lão đương gia, e rằng chúng đều không có ý định sống sót rời khỏi Trường An. Chúng đang đánh cược, rằng trước khi lực lượng của Phủ Đình Úy, Hình Bộ, thậm chí toàn bộ triều đình trong thành Trường An tìm ra được, chúng sẽ hoàn thành mục tiêu của mình."

Thẩm Lãnh gật đầu: "Nhưng Bệ hạ đã đón lão đương gia vào ngự viên, trong ngự viên có nhiều cấm quân thị vệ đại nội như vậy, lẽ nào bọn chúng còn dám đánh vào ngự viên?"

"Tất nhiên không dám. Điên thì có, nhưng ngu thì không." Hàn Hoán Chi nói: "Kẻ điên làm việc vẫn có thể có kế hoạch, nhưng kẻ ngốc thì không."

"Ngươi vẫn rất nguy hiểm." Hàn Hoán Chi trầm mặc một lúc rồi nói: "Ta chỉ không hiểu được, chúng sẽ ra tay ở đâu, vào lúc nào. Dù kế hoạch này rốt cuộc nhằm vào ai, điều kiện tiên quyết là chúng phải ra tay được. Nếu ngươi và lão đương gia không tránh được, sớm muộn gì chúng cũng bị người của chúng ta tìm ra trước, khi đó kế hoạch của chúng sẽ thất bại trong gang tấc."

"Chẳng lẽ là Bạch Tiểu Lạc?" Thẩm Lãnh nhìn về phía Hàn Hoán Chi: "Dường như chỉ có mỗi hắn ta là đáng ngờ nhất."

"Ta cũng nghi ngờ là hắn." Hàn Hoán Chi nhắm mắt lại: "Nếu đúng là Bạch Tiểu Lạc, hắn cấu kết với thế lực giang hồ Tây Thục đạo có thù oán với lão đương gia, thì điều này khá khớp với thời gian. Mùa đông năm trước, Bạch Tiểu Lạc và mấy người Dương Dao Dã kia biến mất, người của Phủ Đình Úy vẫn truy tìm nhưng không có tin tức hữu ích nào. Nếu bọn họ đi Tây Thục, cộng lại cũng đã gần một năm. Với năng lực của Bạch Tiểu Lạc, việc triệu tập một đám người như vậy cũng chẳng phải là khó khăn gì."

"Giết ta là chấp niệm của Bạch Tiểu Lạc." Thẩm Lãnh nói: "Giết lão đương gia, là con bài hắn dùng để lôi kéo những lục lâm khách ở Tây Thục đạo kia đến bên cạnh."

Hắn nhìn về phía Hàn Hoán Chi: "Nhưng ta cảm thấy không đơn giản như vậy."

Hàn Hoán Chi nói: "Chờ thêm đi, có lẽ rất nhanh sẽ sáng tỏ thôi."

Lúc xe ngựa còn cách Nghênh Tân Lâu hơn một dặm thì bị Cảnh San từ hướng đối diện chặn lại. Vừa mới nhận được tin tức từ bên Hình Bộ, chỉ trong nửa ngày, thêm ba quan viên Hình Bộ được phái đi điều tra án đã bị giết. Chức quan của họ không cao, nhưng đây không phải vấn đề địa vị, mà là việc Hình Bộ bị sỉ nhục hết lần này đến lần khác.

"Nhạc Độc Phong sắp điên rồi." Cảnh San cúi đầu nói: "Đại nhân, hay là chúng ta nhận lại vụ án này đi? Nhạc Độc Phong đã không còn giữ được bình tĩnh, đầu óc rối loạn, chỉ còn nghĩ đến báo thù. Người của Hình Bộ ra tay cũng bắt đầu không có quy củ. Sáng nay, lúc kiểm tra khách điếm, thuộc hạ tận mắt thấy, quan sai của Hình Bộ đã xô đẩy, đánh chửi người ở khách điếm. Toàn bộ người của Hình Bộ đều trở nên đầy lệ khí vì thù hận."

Hàn Hoán Chi trầm mặc một lát: "Vẫn cứ để cho Nhạc Độc Phong điều tra đi."

Cảnh San nói: "Nhưng tiếp tục điều tra như thế này, không những không bắt đư���c kẻ nào, ngược lại còn khiến bách tính oán than."

Hàn Hoán Chi: "Đợi thêm hai ngày nữa. Nếu Nhạc Độc Phong vẫn không có tiến triển gì thì chúng ta sẽ ra tay hỗ trợ... Ta biết ngươi sẽ cho rằng điều này không lý trí, lát nữa ta sẽ giải thích lý do."

Hàn Hoán Chi liếc nhìn Cảnh San: "Từ giờ trở đi ngươi cũng đừng tiếp xúc nhiều với vụ án này nữa. Bây giờ ngươi vào trong cung, hãy chuyên tâm trông chừng Trà Nhi cô nương và hai con của Thẩm tướng quân."

Cảnh San ngẩn ra: "Nhưng Trà Nhi cô nương ở trong cung Trân Phi nương nương, chốn thâm cung nội uyển, chắc chắn sẽ không có chuyện gì đâu."

"Hửm?" Hàn Hoán Chi khẽ nhíu mày.

Cảnh San cúi đầu: "Thuộc hạ tuân mệnh, bây giờ sẽ vào trong cung Trân Phi nương nương ngay."

Sau khi Cảnh San rời đi, Hàn Hoán Chi lắc đầu nói: "Đâu chỉ có người của Hình Bộ, nhìn xem Cảnh San bây giờ cũng đã đầy lệ khí rồi."

Thẩm Lãnh nói: "Chỉ là chuyện đối thủ làm lần này quả thật quá đáng."

"Không đáng sợ." Hàn Hoán Chi thản nhiên nói: "Khi kẻ thù của ngươi không tiếc mạng đổi mạng, điều đó chứng tỏ chúng đã không còn cách nào khác ngoài việc đó... Lão đương gia ở ngự viên sẽ không sao, ngươi đừng rời khỏi bên cạnh ta, cũng sẽ không có chuyện gì."

Thẩm Lãnh: "Cứ chờ như vậy mãi sao?"

"Không phải chờ lâu nữa đâu." Hàn Hoán Chi lại nhắm mắt lại: "Trước hết đừng quấy rầy ta, để ta suy nghĩ kỹ càng một chút."

Cùng lúc đó.

Phía đông thành, tòa đại trạch của hậu tộc.

Từ sau khi thanh Bạch Lân kiếm kia cắm giữa tấm biển trên cổng chính đường Dương gia, chủ sự Dương Ngạn Niên của Dương gia đã rất lâu không lộ mặt. Ông ta hạ lệnh cho Dương gia đóng cửa, chỉ khi nào có lệnh của ông ta mới được mở cửa. Sau khi đóng cửa, Dương gia gần như cắt đứt tất cả liên hệ với bên ngoài, ngoại trừ nhân viên hậu cần ra ngoài mua một ít vật phẩm thiết yếu để ăn uống. Thậm chí, nhiều nữ nhân trong đại viện Dương gia còn không dám mua sắm son phấn.

Dương Ngạn Niên nói, thanh kiếm này cứ ghim ở Dương gia mãi, các ngươi còn mặt mũi nào mà tô son điểm phấn?

Nam nhân của Dương gia cả ngày đều ở trong viện luyện công, nhưng chẳng ai đọc sách nữa, kể cả lớp trẻ.

Dường như với hậu tộc mà nói, đọc sách đã không có lối ra. Bệ hạ không thể nào cho người của Dương gia cơ hội làm quan nữa, vậy đọc sách để làm gì?

Còn không bằng toàn tâm toàn ý mà tập võ.

Đây là giai đoạn sa sút cuối cùng của một gia tộc khổng lồ.

Cửa nhỏ của hậu viện khẽ kêu két một tiếng đóng lại. Người đi mua đồ dỡ hàng hóa từ xe ngựa xuống rồi chuyển vào trong viện. Cửa đóng lại, xe ngựa rời đi. Cổng hậu viện khá nhỏ, xe ngựa không thể vào.

Khi bọn họ đang vận chuyển đồ, không ai chú ý đến người nấp dưới gầm xe ngựa, nghiêng mình chui vào bụi hoa cạnh đó.

Người này dường như rất quen thuộc địa hình hậu viện Dương gia, chỉ mất rất ít thời gian để đi xuyên qua vườn hoa ở chỗ kín đáo nhất, không hề đi một bước thừa nào.

Sau một nén nhang.

Cửa sổ phòng Dương Ngạn Niên đang ở khẽ vang lên một tiếng. Dương Ngạn Niên đang ở thư phòng, khẽ cau mày, ngẩng đầu nhìn ra ngoài. Bạch Tiểu Lạc đã chậm rãi bước vào.

"Ta đã đoán ngươi sẽ trở lại." Dương Ngạn Niên đặt quyển sách trong tay xuống: "Ta cũng đoán được những chuyện xảy ra trong thành Trường An mấy ngày qua đều do ngươi gây ra. Cho nên ta vẫn luôn tự hỏi, ngươi giết nhiều người đến vậy, mà đều là người của triều đình, mục tiêu của ngươi là gì? Ngươi muốn giết Thẩm Lãnh, giết rất nhiều người, thậm chí cả Bệ hạ và Hoàng hậu nương nương, đương nhiên cả ta nữa, bởi vì trong lòng ngươi dường như không ai là không thể hận, trừ chính bản thân ngươi ra."

Bạch Tiểu Lạc nhún vai, ngồi xuống ghế đối diện: "Cho nên, ngươi đã chuẩn bị những gì để đề phòng ta trở lại giết ngươi?"

"Không chuẩn bị gì cả." Dương Ngạn Niên chỉ ra ngoài cửa: "Ta bây giờ, còn cần phải sợ chết sao?"

Bạch Tiểu Lạc đương nhiên biết một thanh kiếm vẫn cắm bên ngoài, đến cả người Dương gia còn không dám rút nó ra. Giống như bị người ta tát một bạt tai vào mặt, mà không được phép rụt mặt lại. Ông ta không biết khi nào sẽ bị tát thêm một cái nữa, nhưng lại không dám rụt đầu, còn phải tự mình duỗi cổ ra, nghiêng mặt, để kẻ sắp tát tìm được góc đánh thoải mái nhất.

Có nhục nhã không?

"Không phải ngươi không sợ chết, chỉ là ngươi cảm thấy cuộc sống đã không còn ý nghĩa." Bạch Tiểu Lạc cười nói: "Lần này khi ta vào thành Trường An, ta vẫn luôn cảm thấy mình như một con chó bị bỏ rơi, đặc biệt đáng thương, chẳng được ai thương xót. Khi ta bước vào ngôi nhà này, nhìn một đám người các ngươi tự xưng là người nhà, kẻ nào kẻ nấy đều tỏ vẻ nhẫn nhục chờ đợi cái chết, ta mới hiểu ra rằng mình chẳng đáng thương chút nào. Ta bị các ngươi vứt bỏ, và các ngươi cũng vậy, bị vứt bỏ."

Dương Ngạn Niên: "Trong nhà không ai vứt bỏ ngươi."

"Hoàng hậu thì sao?" Bạch Tiểu Lạc cười: "Lúc ta bị đuổi giết, người của Dương gia đã bỏ mặc ta vì một lời của Hoàng hậu nương nương. Ngươi nói với ta, trong nhà không ai vứt bỏ ta? Vậy ta hỏi ngươi, Tâm Niệm thì sao?"

Ánh mắt Dương Ngạn Niên thay đổi.

"Đến chết Tâm Niệm cũng không thể tin được, đối với cái chết của muội ấy, gia tộc ngay cả một tiếng rắm cũng không dám thả... Vậy nên, có một kẻ ch��� trì gia tộc như ngươi, những người đã liều mạng vì gia tộc như chúng ta có thể nhận được gì?"

Dương Ngạn Niên: "Từ trước tới nay, những thứ ngươi nhận được từ gia tộc còn ít sao?"

"Những thứ ta đã bỏ ra vì gia tộc còn ít sao?" Bạch Tiểu Lạc đứng lên: "Đến bây giờ mọi người vẫn nghĩ ta t��n là Bạch Tiểu Lạc, đến cả họ của ta cũng đã bị tước đoạt!"

Dương Ngạn Niên mấp máy môi, nhất thời không nói nên lời.

"Ta có thể không giết ngươi." Bạch Tiểu Lạc đứng lên, đi đến trước mặt Dương Ngạn Niên, cúi đầu nhìn thẳng vào mắt ông ta: "Trong mắt ta, ngươi chẳng qua chỉ là một cái xác không hồn. Ngươi đã chẳng còn bao nhiêu giá trị tồn tại nữa, nhưng trên người ngươi còn có rất nhiều thứ mà ta cần. Theo như ta biết, cho dù là trong thành Trường An này, cứ điểm bí mật của Dương gia không chỉ có mười mấy, hai mươi chỗ. Mỗi cứ điểm đều cất giấu không ít vàng bạc, mà ta lại đang cần dùng những thứ này..."

"Ngoài ra, ta còn biết Dương gia có ba thế lực ẩn giấu Thiên Địa Nhân chưa bao giờ động đến. À... không phải của Dương gia, mà là của Hoàng hậu nương nương. Ngươi nói cho ta biết ba thế lực này ẩn mình ở đâu, ta có thể tha cho ngươi một con đường sống."

Dương Ngạn Niên bỗng nhiên bật cười: "Cái vẻ ngươi ra điều kiện với ta, thật sự rất ghê tởm."

"Các ngươi bồi dưỡng ra."

Bạch Tiểu Lạc không quan tâm.

"Chết, hay là nói ra bí mật, ngươi tự lựa chọn."

Dương Ngạn Niên giơ tay cầm bút, chấm mực viết lên tờ giấy trắng: "Ta đã nói rồi, ta không sợ chết. Có lẽ giống như ngươi nói, không phải không sợ chết, mà là cảm thấy cuộc sống đã không còn ý nghĩa. Ta viết cho ngươi vị trí những cứ điểm giấu vàng bạc này, không phải vì sợ ngươi giết ta, ngược lại ta còn hy vọng ngươi có thể cho ta một cái chết sảng khoái hơn. Cho ngươi địa chỉ này, là vì ta chợt nhận ra, trên dưới Dương gia, bây giờ người còn có thể gây sức ép được một chút lại chỉ còn mỗi ngươi thôi. Về phần Thiên Địa Nhân mà ngươi nói, ta không biết, mà cho dù biết cũng sẽ không nói cho ngươi."

Bạch Tiểu Lạc lấy tờ giấy qua xem qua. Trên đó viết tổng cộng mười địa chỉ, nhưng hiển nhiên tài phú dự trữ của Dương gia ở thành Trường An không chỉ có bấy nhiêu.

"Còn gì nữa không?"

"Ngươi tham quá rồi."

Bạch Tiểu Lạc xoay người bước ra ngoài: "Tuy rằng những thứ ngươi đưa cho ta không đầy đủ, nhưng ta vẫn giữ lời hứa, tha cho ngươi một mạng."

Dương Ngạn Niên khẽ thở phào nhẹ nhõm.

Phập!

Bạch Tiểu Lạc đột nhiên xoay người đâm một kiếm thẳng vào ngực Dương Ngạn Niên. Kiếm xuyên qua người Dương Ngạn Niên, rồi xuyên qua cả lưng ghế phía sau ông ta.

"Nhìn vẻ mặt ta đi." Bạch Tiểu Lạc cười nói: "Cái vẻ lật lọng này, cái vẻ giết người nhà này, có giống một người xấu thật sự không?"

Hắn không rút kiếm, buông tay.

Giơ tay bẻ gãy bút lông trên bàn, dùng mảnh trúc vỡ chống mí mắt Dương Ngạn Niên lên: "Trông vậy có vẻ tốt hơn một chút, chết không nhắm mắt mới đúng."

Hắn lùi lại một bước, tự vỗ tay cho mình: "Cảm ơn ta, đây chính là cái dáng vẻ trưởng thành mà các ngươi vẫn mong đợi ở ta."

Bản văn này là thành quả lao động của truyen.free, mọi quyền sở hữu xin được bảo lưu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free