Ngoại trừ tường thành được tu sửa, gia cố vào năm ấy, nhà cửa trong Bạch Sơn Quan đều cũ kỹ. Ngay cả phủ tướng quân của Mạnh Trường An thoạt nhìn cũng chẳng mấy phần tươi sáng, tường gạch loang lổ rêu phong, cửa gỗ cũ kỹ, rạn nứt.

Thế nhưng, chính bức tường rêu phong và cánh cửa rạn nứt lỗ chỗ ấy, sau khi dán thêm hai chữ hỷ đỏ, sao thoạt nhìn lại đẹp đẽ, tươi sáng đến lạ thường?

Vì quan tâm Mạnh Trường An, Nguyệt Châu Minh Đài đã nghe vô số chuyện về gã khi còn ở thành Trường An. Nào là tình huynh đệ giữa gã và Thẩm Lãnh, nào là những lần gã vào sinh ra tử ở bắc cương, rồi mối quan hệ không hòa thuận giữa gã và Đại tướng quân Bùi Đình Sơn. Chính vì những điều ấy, nàng mới lo lắng, sợ hãi, ăn ngủ không yên và quyết định đến Đông Cương.

Đây là Đông Cương, nơi Bùi Đình Sơn tung hoành bá đạo. Nhưng nếu đã sợ thì nàng đã chẳng đến đây.

Kể từ khi nghe tin Đại tướng quân Đông Cương Bùi Đình Sơn đến, lòng nàng vẫn luôn thấp thỏm không yên. Thế nhân đồn đại Đại tướng quân ương ngạnh, bảo thủ, lại ích kỷ; người ta còn nói gã giết người không chớp mắt, thậm chí không cần đao. Việc Mạnh Trường An bị điều đến Tức Phong Khẩu, có lẽ đồng nghĩa với việc gã một đi không trở lại.

Cho nên nàng không muốn đợi thêm nữa.

"Chàng nói chàng sẽ trở lại, lâu thì dăm ba tháng, nhanh thì hơn một tháng."

Nguyệt Châu Minh Đài hít sâu một hơi, lấy lại bình tĩnh, rồi ngẩng mặt lên, chớp mắt nhìn thẳng vào mắt Mạnh Trường An. Gã cao lớn, đầu nàng chỉ đến quá vai gã, nhưng hai người đứng cạnh nhau lại trông thật xứng đôi.

"Chàng bảo ta chờ, nhưng ta dựa vào cái gì để chờ?" Nàng hỏi.

Mạnh Trường An ngẩn người, nhất thời không biết nên nói gì. Trên phương diện tình cảm, gã còn ngốc nghếch hơn cả Thẩm Lãnh. Ít nhất Thẩm Lãnh còn có thể dỗ cho Trà gia vui vẻ, mở miệng là có thể thốt ra những lời đường mật sến súa, nhưng gã thì không thể, cũng không biết làm thế nào. Sự thay đổi lớn nhất ở gã chỉ là cười nhiều hơn một chút.

Cái gọi là lo lắng của gã, chẳng qua cũng chỉ là suy nghĩ lung tung mà thôi.

"Tướng quân dựa vào đâu mà bảo ta chờ? Chàng không được phép! Hôm nay đã cưới ta, ta chính là tướng quân phu nhân. Dù dăm ba tháng, vài ba năm hay cả đời cũng vậy, ta chỉ chờ duy nhất tướng quân mà thôi." Nguyệt Châu Minh Đài vươn tay nắm lấy tay Mạnh Trường An: "Không cho chàng nói không!"

Tim Mạnh Trường An đập thình thịch, trong ánh mắt tràn đầy vẻ áy náy.

"Đây không phải thứ ta nên cho nàng."

Căn viện cũ nát, không áo cưới, không trang sức đỏ, không mũ phượng, khăn quàng, không lời chúc của thân bằng hảo hữu, không người chủ hôn. Chớ nói đến khách mời hay một hôn lễ đúng nghĩa, ngay cả một bữa cơm tử tế cũng chẳng có.

"Đây cũng không phải hôn lễ mà nàng nên có."

"Có ngốc không?" Nguyệt Châu Minh Đài cười, nhưng trong ánh mắt đã lấp lánh nước: "Đương nhiên thiếp để ý đến áo cưới, đến trang sức đỏ, cũng như một hôn lễ đàng hoàng. Có nữ hài tử nào mà không để ý những điều đó? Nhưng thiếp để ý đến chàng hơn. So với chàng, tất cả những thứ khác đều có thể không cần... Nhưng điều này không có nghĩa là sau này chàng có thể không quan tâm đến chuyện này đâu nhé, chàng phải bù đắp cho thiếp đấy!"

Nàng cười, cười mà nước mắt lăn dài: "Hôn lễ muốn lớn cỡ nào cũng được!"

"Được!" Mạnh Trường An thở phào một hơi dài: "Về thành Trường An, ta sẽ bù đắp cho nàng!"

"Ừm." Nguyệt Châu Minh Đài gật đầu, xoay người nhìn về phía Tịnh Hồ: "Đi tìm hai mảnh vải đỏ đến."

"Vải đỏ?" Tịnh Hồ vội vàng đi tìm: "Nơi này tìm vải đỏ hơi khó, một mảnh cũng không dễ tìm, tại sao còn muốn hai mảnh?"

"Ta một mảnh, ngươi một mảnh." Nguyệt Châu Minh Đài nhìn Tịnh Hồ, kiên quyết nói: "Ta xuất giá thì ngươi cũng phải tòng phu. Ngươi là nha hoàn bên cạnh ta, đó là quy định, nhưng ta chưa từng xem ngươi là nha hoàn, mà luôn coi ngươi như tỷ muội. Vậy nên hai mảnh vải đỏ này sẽ làm khăn trùm đầu, ngươi một mảnh, ta một mảnh."

Tịnh Hồ lập tức đỏ mặt: "Ta..."

"Ngươi còn không đi?" Nguyệt Châu Minh Đài nhìn Tịnh Hồ: "Nếu ngươi không muốn, thì đi tìm giúp ta một mảnh."

Tịnh Hồ cúi đầu ra ngoài. Lúc trở về, nàng ta cầm một mảnh vải đỏ trên tay, đưa cho Nguyệt Châu Minh Đài: "À... khăn trùm đầu của công chúa đây."

Sau đó, nàng ta ngồi xuống bên cạnh Nguyệt Châu Minh Đài, hít sâu, ngẩng đầu tỉ mỉ nhìn Mạnh Trường An, khẽ hừ một tiếng, rồi rút từ trong ngực ra một mảnh vải đỏ, trùm lên đầu mình: "Đây cũng không phải là ta cam tâm tình nguyện đâu, chỉ là ta phải ở cạnh công chúa, đời đời kiếp kiếp luôn ở cạnh công chúa thôi."

Mạnh Trường An đứng ở đó, nhất thời ngẩn ngơ.

Tại Trấn Đông Quan, Đại tướng quân Đông Cương Bùi Đình Sơn dụi mắt. Đã rất nhiều năm lão ta chưa đến Bạch Sơn Quan này, dù địa hình đều nằm lòng, nhưng thân là Đại tướng quân, sao có thể chỉ dựa vào trí nhớ mà sắp xếp quân vụ được? Bởi vậy, hai ngày qua lão ta cơ bản là ngủ không được ngon giấc, phải làm quen lại bản đồ, xem xét sa bàn, thậm chí còn phái người tìm huyện chí để đọc từ đầu đến cuối, rồi sai người đi bắt mấy người Bột Hải để dò hỏi tình hình trong Bột Hải quốc. Với tuổi tác này, chém giết chưa chắc đã khiến lão ta vất vả, nhưng thức đêm thì thật sự rất khổ sở.

Lão ta ngồi xuống, uống một ngụm trà đặc, tách trà cũng đã nguội đi phần nào.

Lão ta ngồi ngẩn người ở đó một lúc lâu, lòng cảm thấy bâng khuâng... Lần đầu tiên khi đến Bạch Sơn Quan, lão ta vẫn còn là một tiểu tử miệng còn hôi sữa. Khi đó, lão đâu ngờ rằng tương lai mình có thể trở thành Đại tướng quân chế bá một phương. Lúc ấy, lão chỉ nghĩ không thể khiến cho cha mẹ thất vọng, lão đeo bọc hành lý tòng quân, mong lập chút quân công, sau đó nếu làm được ngũ trưởng thì trong nhà cũng sẽ nở mày nở mặt. Khi đó cũng chẳng có Bùi gia hiển hách gì, sự hiển hách của Bùi gia đều bắt nguồn từ lão ta.

Lão ta ở Bạch Sơn Quan năm năm, từ binh lính, lão ta thăng dần lên ngũ trưởng, thập trưởng, đoàn suất, rồi giáo úy. Vào năm thứ sáu, Đại Ninh và tộc Hắc Vũ giao chiến thảm liệt, một nửa thủ quân Bạch Sơn Quan đều bị điều đi Bắc Cương tham chiến. Sau trận chiến ấy, lão ta liền ở lại Bắc Cương, từ giáo úy, lão ta dựa vào lưỡi đao mà chém giết, thăng lên tướng quân ngũ phẩm, tướng quân tứ phẩm, rồi tướng quân tam phẩm.

Lão ta như sực nhớ ra điều gì đó: "Nếu có tin tức của Diêm Khai Tùng, mau chóng phái người báo cho ta biết, ta sẽ đi Bạch Sơn Quan một chuyến."

Bạch Sơn Quan và Trấn Đông Quan cách nhau không quá xa. Lúc Đại tướng quân vào cổng thành, lão nghe thấy có người hát. Đó là ca dao vùng biên thùy đông bắc, dù lẫn chút khẩu âm, nhưng nghe sao vẫn thấy hay, hay đến lạ thường. Người ta thường hát vào dịp tết, có lẽ nên gọi là niên dao thì đúng hơn.

Đi lên thành lầu Bạch Sơn Quan, Đại tướng quân Bùi Đình Sơn đứng đó, không biết đang suy nghĩ điều gì.

Trầm mặc rất lâu rất lâu.

Năm ấy, lão ta còn trẻ, đã quen biết khuê nữ của một dân phu làm ở kho lương nhỏ bên ngoài Bạch Sơn Quan. Mỗi ngày, dân phu đều đến Bạch Sơn Quan đưa lương thực, có lúc nàng cũng theo đến phụ giúp. Ngày đó, lão ta nhìn nàng mà lòng thấy thật đẹp. Nàng mặc một chiếc áo bông hoa, quần vải bông xám rộng thùng thình rất quê mùa, giày trên chân cũng giản dị, nhưng nàng lại có một khuôn mặt trắng nõn cùng đôi mắt sáng trong veo, lúc nàng cười còn lộ ra một cái răng khểnh.

Tại sao động lòng?

Là vì mong nhớ ngày đêm.

Sau này, bọn họ thường xuyên gặp mặt. Lão ta nói rằng sau này nếu ta làm đến tướng quân sẽ cưới nàng. Ta thành tướng quân rồi, có thể mang theo gia quyến đi khắp nơi, ta đến đâu cũng sẽ mang nàng đến đó.

Nàng liền cười ngây ngô, cười thật đẹp, thật thiện lương.

Lão ta liều mạng lập công, sau đó làm đến giáo úy, chỉ còn cách chức tướng quân ngũ phẩm một bước nhỏ. Với độ tuổi và năng lực của lão ta, việc thăng lên tướng quân ngũ phẩm đương nhiên không còn xa nữa. Lão ta rất vui, nàng cũng rất vui, bởi một tương lai tươi sáng đang chờ đợi.

Nhưng đúng lúc đó, điều lệnh từ Bắc Cương tới. Tộc Hắc Vũ khí thế hung hãn, Bắc Cương giao tranh thảm liệt. Chiến binh của mấy đạo phía bắc Đại Ninh, thậm chí quân lính từ rất nhiều châu huyện đều được điều tới. Bạch Sơn Quan nằm ở đông bắc, cách Bắc Cương không quá xa, một nửa thủ quân ở đây cũng bị điều động, lão ta nằm trong số đó.

Một ngày trước khi đi, lão ta đến tìm nàng, nói với nàng rằng mình phải đi Bắc Cương, trận chiến này có lẽ sẽ một đi không trở lại.

Nàng trầm mặc rất lâu rất lâu, cắt một mảnh vải đỏ, trùm lên đầu mình, ngồi ngay ngắn trên ghế: "Cưới thiếp."

Nghĩ đến đây, Bùi Đình Sơn liền không khỏi mỉm cười.

Người phụ nữ ấy, là người phụ nữ của lão, cũng là Đại tướng quân phu nhân hiện tại.

Nàng cũng đi Bắc Cương. Nàng nói chàng chưa đạt ngũ phẩm, chưa phải tướng quân thì không thể mang theo gia quyến, nhưng thiếp sẽ tự mình đến đó. Nàng chờ ngay ở Bắc Cương, không tìm, không làm phiền lão ta, chỉ đứng trên sườn dốc cao lạnh lẽo nơi Bắc Cương kia, ngày ngày ngóng trông lão ta đắc thắng trở về.

Chỉ là, nàng lại đổ bệnh nặng một trận.

Vào ngày Bùi Đình Sơn đề thăng làm tướng quân ngũ phẩm, lão ta mang theo số bạc các huynh đệ trong quân góp lại giấu trong ngực áo, rồi chính thức tới cửa cầu hôn. Nàng muốn đến Bắc Cương cản cũng không được, người nhà nàng cũng đều đi theo. Nếu đã chính thức cầu hôn, thì cũng không thể đến tay không được.

Ngày lão ta đến, nàng bệnh nặng sắp chết.

"Ta cưới nàng." Bùi Đình Sơn nhìn cô nương đang hấp hối nằm trên giường: "Kể từ bây giờ, nàng là phu nhân của Bùi Đình Sơn ta."

May mắn, ông trời không đưa nàng đi.

Nghĩ đến đây, Bùi Đình Sơn liền không nhịn được muốn đi xem căn nhà nàng từng ở trước đây còn đó không. Nơi đó cách Bạch Sơn Quan không xa, nằm ngay trong trấn bên ngoài thành. Lão còn nhớ đó là căn nhà vách đất, nhưng mùa đông trong nhà đốt lò sưởi thì rất ấm áp.

Từ trên thành lầu xuống dưới, đi ngang qua cửa phủ tướng quân của Mạnh Trường An, lão liếc mắt đã thấy ngay hai chữ hỷ cắt cong cong vẹo vẹo dán trên cánh cửa kia.

"Chuyện gì vậy?"

Lão ta hỏi người thân binh của Mạnh Trường An đang đứng gác ngoài cửa.

Thân binh sợ hãi, kể lại chuyện công chúa tự mình tìm vải đỏ làm khăn trùm đầu, và lúc này Mạnh Trường An đang cùng Nguyệt Châu Minh Đài hành lễ trong phòng. Dù sao cũng phải có một nghi thức: nhất bái thiên địa, nhị bái cao đường, sau đó phu thê giao bái.

"Thành thân trong quân, lại còn giữa lúc chiến tranh? Còn ra thể thống gì nữa!"

Ánh mắt Bùi Đình Sơn đanh lại, đẩy cửa bước nhanh vào trong.

Căn viện cũ nát này quá cũ kỹ, khiến lão ta hơi ngẩn người.

Lão ta bước vào chính phòng. Trong chính sảnh, Mạnh Trường An và Nguyệt Châu Minh Đài đứng đối mặt nhau, đang định phu thê giao bái.

"Chờ một chút!"

Bùi Đình Sơn sắc mặt không tốt, bước vào. Lão nhìn Mạnh Trường An, rồi liếc nhìn hai cô gái kia, ánh mắt lạnh lẽo của lão khiến người ta không rét mà run.

Mạnh Trường An hít sâu một hơi, liếc nhìn chiến đao đang treo ở bên cạnh, nghĩ bụng nếu hôm nay lão ta cản trở, gã sẽ không làm tướng quân nữa.

"Đại tướng quân có chuyện gì?" Gã hỏi.

Bùi Đình Sơn đi đến, ngồi xuống ghế: "Trong Bạch Sơn Quan này, ai lớn nhất?"

Mạnh Trường An trả lời: "Đại tướng quân lớn nhất."

"Vậy tại sao không mời ta chủ hôn?"

Mạnh Trường An ngẩn ra.

Bùi Đình Sơn nghĩ đến ngày ấy khi lão ta thật sự thành thân. Lão ta đứng ở bên giường, nàng bệnh nặng nằm trên giường, phụ mẫu nàng ngồi trên ghế, mắt rưng rưng lệ. Lão cứ cảm thấy thiếu đi chút hỷ khí, nghĩ rằng nếu đã không có người chủ hôn thì tự mình hô một tiếng giờ lành đã đến. Nhưng vừa mới mở miệng, bên ngoài viện đã có người khàn giọng hô lên: "Giờ lành đã đến!"

Giọng khàn, là vì trên chiến trường đã hét la chém giết quá nhiều.

Đó là tướng quân của lão ta đã đến rồi.

Đó là đồng bào của lão ta cũng đã đến rồi.

"Giờ lành đã đến!" Bùi Đình Sơn đứng lên hô to một tiếng.

Mạnh Trường An, Nguyệt Châu Minh Đài và Tịnh Hồ, cả ba người lại ngẩn người ra, rồi sau đó liền cảm thấy ấm áp trong lòng.

"Nhất bái thiên địa."

"Nhị bái cao đường."

"Phu thê giao bái."

Bùi Đình Sơn khàn giọng nói, trang trọng mà nghiêm túc.

Như là đã giải quyết xong một tâm nguyện.

"Nếu đã là ngày tốt để thành thân, sao có thể không uống rượu?" Đại tướng quân hướng ra bên ngoài hô lớn: "Rượu đâu? Mang rư���u đến!"

Xin lưu ý, bản dịch này thuộc về truyen.free, mọi hành vi sao chép không xin phép đều là vi phạm bản quyền.