Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 245: Không đợi

Lâm Lạc Vũ hỏi Thẩm Lãnh: "Tại sao phải như vậy?"

Thẩm Lãnh hỏi lại: "Tại sao tỷ hỏi tại sao?"

Thoáng chốc, Lâm Lạc Vũ không biết trả lời thế nào, bởi nàng phát hiện câu hỏi ngược của Thẩm Lãnh thực sự mình không tài nào đáp lời. Lần này nàng đi theo chỉ với vai trò hỗ trợ, mà mọi quyết định của Thẩm Lãnh đương nhiên không cần trưng cầu ý kiến bất cứ ai. Vì th���, ban đầu nàng chỉ tò mò, nhưng khi Thẩm Lãnh chất vấn ngược lại, nàng chợt thấy phẫn nộ. Bởi nàng nghĩ mối quan hệ giữa mình và Thẩm Lãnh đã thân thiết như tỷ đệ, nàng hỏi một câu thì có gì là sai?

"Là vì tỷ thấy ta quá tàn nhẫn? Hay là tỷ thấy ta quá vọng động?" Khi Lâm Lạc Vũ chưa kịp nổi giận, Thẩm Lãnh đã giải thích: "Người Nam Lý chỉ coi trọng tiền bạc, không phải Thi Đông Thành. Dù chúng ta có cho hắn một món bạc, rốt cuộc người của ta cũng chưa chắc được thả về, rồi còn bị người Nam Lý cười nhạo sự ngu xuẩn của chúng ta."

Lâm Lạc Vũ ừ một tiếng, chờ Thẩm Lãnh nói tiếp.

"Ngay từ khi Cao Khoát Vân đến, người Cầu Lập ở đô thành Nam Lý có lẽ đã biết rồi." Thẩm Lãnh tiếp tục nói: "Cho dù không biết, Cao Khoát Vân cũng không hề có chút thành ý. Chẳng lẽ tỷ không nhìn ra, hắn căn bản không phải người có quyền quyết định?"

Lâm Lạc Vũ trầm tư một lát, bỗng nhiên chợt ngộ ra: "Hắn không có năng lực cứu người ra."

"Nếu ta đoán không sai..." Thẩm Lãnh vừa bước đi vừa nói: "Người Cầu Lập không giết người của chúng ta, lẽ nào chỉ vì muốn sỉ nhục? Không, bọn chúng có mục đích riêng. Giống như khi chúng ta đi xuyên qua Cầu Lập, ta vẫn luôn vẽ bản đồ dọc đường vậy, người Cầu Lập cũng tha thiết muốn tìm hiểu về Đại Ninh. Trong số tùy tùng đi theo sứ giả, có những thương nhân đến từ khắp nơi của Đại Ninh. Những người này vẫn còn sống trong khi các quan viên đều đã bị xử tử. Đó là vì người Cầu Lập biết không thể cạy miệng các quan viên Đại Ninh, hoặc dù có cạy được cũng rất khó khăn. Bọn chúng dứt khoát giết chết hết quan viên, chỉ giữ lại các thương nhân. Bọn chúng cho rằng thương nhân sẽ dễ hoảng sợ, dễ thỏa hiệp hơn. Bọn chúng cần người của chúng ta giải thích mọi thứ liên quan đến Đại Ninh: từ thương nghiệp, triều chính, quân sự, thậm chí là bắt họ vẽ bản đồ."

Thẩm Lãnh nói: "Cao Khoát Vân chỉ là đến lừa gạt tiền bạc. Hắn cảm thấy tiền của Thi Đông Thành quá dễ kiếm, chỉ cần hắn đến một chuyến, tùy tiện nói vài câu, Thi Đông Thành vì lấy lòng Đại Ninh cũng sẽ rút số tiền đó ra."

Lâm Lạc Vũ phát hiện suy nghĩ của mình quá đỗi đơn thuần, nàng hoàn toàn chưa từng nghĩ đến những điều Thẩm Lãnh nói.

"Ta thả Cao Khoát Vân về, hắn mà cứu được người ra mới là lạ." Thẩm Lãnh nói: "Cho nên nhất định phải là chúng ta tự đi, lấy Cao Khoát Vân làm tấm chắn. Bề ngoài, việc này quả thật có phần hung hiểm, nhưng không có cách nào tốt hơn lúc này."

"Nếu bây giờ là người Cầu Lập đang thẩm vấn người Đại Ninh, Cao Khoát Vân quả thật không có cách nào cứu người ra."

Theo mạch suy nghĩ của Thẩm Lãnh, Lâm Lạc Vũ tiếp lời: "Tại sao hắn có thể tới? Chẳng lẽ Đông chủ không mua chuộc được Hình bộ thượng thư, hay những nhân vật quan trọng hơn? Có lẽ không phải vậy, chỉ là bởi vì những người này đều nằm trong tầm kiểm soát của người Cầu Lập. Bọn họ không thể thoát thân cũng không dám đồng ý, không dám nhận tiền. Mà Cao Khoát Vân có thể thoát thân và nhận tiền, vừa hay đã chứng tỏ trong chuyện này hắn căn bản chẳng làm được gì cả."

Thẩm Lãnh cười: "Cũng may không quá ngốc, nếu không ta cũng chẳng muốn nhận tỷ muội này đâu."

Lâm Lạc Vũ lườm hắn một cái: "Nhưng nếu cứ đi qua thành Thịnh Thổ như vậy, lỡ như Cao Khoát Vân bán đứng các ngươi..."

"Không có Cao Khoát Vân, chúng ta cũng phải đi thành Thịnh Thổ. Có hắn, dù bị hắn bán đứng quả thật có vẻ mạo hiểm, nhưng không phải là không có chút lợi ích nào. Trên đời này đâu có chuyện gì đều di��n ra theo ý muốn của ta?"

Thẩm Lãnh nhìn nàng ta một cái: "Tỷ đừng đi."

"Dựa vào cái gì?"

"Dựa vào tỷ là nữ nhân, lại là một nữ nhân xinh đẹp, huống chi tỷ còn bắt ta gọi tỷ là tỷ."

"Trong lòng ngươi rất xem thường nữ nhân?"

"Câu này của tỷ thật làm tổn thương tình cảm, vốn dĩ tình cảm đã chẳng sâu đậm."

"Hửm?"

"Coi như ta chưa nói." Thẩm Lãnh nói: "Thế này đi, ta biết dù chúng ta không mang tỷ theo, tỷ cũng sẽ cho người Điệu quốc của tỷ âm thầm đi theo. Chi bằng tỷ làm lực lượng chi viện cho chúng ta, tỷ hãy chỉ huy người ở bên ngoài thành Thịnh Thổ, hoặc đi một con đường khác với chúng ta. Tóm lại không thể để Cao Khoát Vân biết các người ở đó. Làm như vậy cũng sẽ đảm bảo hơn một chút."

Lâm Lạc Vũ cảm thấy vui vẻ hẳn: "Được thôi, miễn cưỡng đồng ý."

Thẩm Lãnh lại căn dặn vài câu, rồi lập tức đi tập hợp đội ngũ, thay y phục của số tùy tùng Cao Khoát Vân. Lần này Cao Khoát Vân đã mang đến mấy chục người, người của Thẩm Lãnh không thể đi theo tất cả, thế nên họ chia làm hai đội. Thẩm Lãnh mang theo Trần Nhiễm, Vương Khoát Hải đóng giả tùy tùng của Cao Khoát Vân đi theo y trở về thành Thịnh Thổ Nam Lý. Cổ Lạc cùng Đỗ Uy Danh mang theo số người còn lại làm lực lượng chi viện.

Cứ như vậy, nhóm Thẩm Lãnh liền có được hai nhóm chi viện, mọi chuyện cũng càng thêm ổn thỏa.

Sau khi rời khỏi thành Tiểu Chiêu, họ đi xe ngựa hai ngày, rồi chuyển sang đi thuyền. Lại xuôi dòng Mang Hà về phía đông ba ngày, sau đó lên bờ, lại đổi sang xe ngựa đi thêm một ngày rưỡi mới đến thành Thịnh Thổ. Không phải Nam Lý quốc lớn đến mức đó, mà là vì đường xá quả thật không dễ đi, căn bản không thể nào so sánh được với đường sá của Đại Ninh. Hơn nữa trên sông Mang Hà có quá nhiều thuyền, cứ đi một đoạn lại phải ngừng lại.

Lúc vào thành, họ không hề bị cản trở chút nào. Gương mặt của Cao Khoát Vân chính là giấy thông hành tốt nhất của họ.

Quy mô của thành Thịnh Thổ không hề nhỏ, nhưng nếu so sánh, cũng chỉ lớn bằng thành An Dương của quận An Dương, tương đương với một quận thành của Đại Ninh. Ngay cả so với thành Hoài Viễn có đạo phủ tại Giang Nam đạo còn thua kém rất nhiều, thì làm sao có thể so sánh với Trường An.

Trên đường phố kẻ qua người lại tấp nập, Thẩm Lãnh cố ý để Cao Khoát Vân dẫn họ đi ngang qua khu đại lao Hình bộ. Nhìn bên ngoài, sự đề phòng vô cùng sâm nghiêm. Ngoài người của Nam Lý quốc, còn có thể thấy các quân nhân Cầu Lập mặc quân phục màu xám. Những vị trí trọng yếu bên ngoài đại lao cũng đều do người Cầu Lập canh gác.

Cao Khoát Vân trở về nhà, vừa vào cửa, Thẩm Lãnh lập tức ra lệnh trói và giam giữ tất cả những người trong nhà y lại, không bỏ sót một ai.

Vào đến phòng khách, Thẩm Lãnh ngồi xuống nghỉ ngơi. Mặt Cao Khoát Vân tái mét, quỳ sụp xuống, bật ra một tiếng bịch: "Tướng quân, ngài bảo ta đưa các người vào thành Thịnh Thổ, hiện giờ ta đã làm được rồi. Tướng quân, ta van xin ngài tha cho ta được không, ta cũng người già trên đầu, trẻ nhỏ dưới chân..."

Thẩm Lãnh xua tay ngăn y nói tiếp: "Thi Đông Thành cho ngươi bao nhiêu bạc?"

"Năm ngàn, năm ngàn lượng."

"Hửm?" Thẩm Lãnh khẽ nhướn mày. Cao Khoát Vân lập tức liên tục dập đầu: "Một vạn lượng, một vạn lượng bạc."

"Một vạn lượng à, là ngân phiếu hay là hiện ngân?"

"Hiện ngân, ngân phiếu không dám nhận."

"Trần Nhiễm, đi theo hắn xem bạc ở chỗ nào. Đựng vào rương, lúc chúng ta đi sẽ mang theo. Khi trở về, số bạc đó sẽ phân phát cho người nhà của các huynh đệ chiến tử. À, đúng rồi... Lấy giấy bút đến đây, ta viết một biên lai cho Cao đại nhân."

Mặt Cao Khoát Vân méo xệch, nhưng nào dám không nghe lời, vội vàng ra hiệu không cần viết biên lai gì. Viết cái đó chẳng lẽ lại đưa cho hoàng đế Nam Lý quốc xem sao? Y giữ lại, nhìn vào chỉ thêm buồn phiền trong lòng.

Thẩm Lãnh gọi một thân binh đến căn dặn: "Ra ngoài tìm Cổ Lạc và Đỗ Uy Danh, bảo bọn họ trong vòng một ngày phải thăm dò rõ ràng địa hình bốn phía đại lao Hình bộ, vẽ bản đồ rồi mang đến đây cho ta."

"Vâng."

Thân binh vâng lời rồi vội vàng đi ra ngoài, rất nhanh đã đi xa.

Không bao lâu, Trần Nhiễm vội vã chạy vào, vừa cười vừa nói: "Trong nhà lão già này cũng thật là có tiền! Vừa rồi chúng ta đi theo hắn vào tư khố, chỉ riêng tiền mặt đã có chừng ba bốn vạn lượng, còn có cả trang sức, châu báu các loại. Ta còn phát hiện cái này..."

Trần Nhiễm đưa cho Thẩm Lãnh một cây trâm cài tóc hình hoa vàng cực lớn, lớn gấp đôi chiếc trâm Thẩm Lãnh từng tặng Trà gia. Thẩm Lãnh vừa nhìn thấy, ánh mắt lập tức sáng lên: "Lớn thật."

Gu thẩm mỹ của hai người lại hợp nhau đến lạ, cười phá lên như những huynh đệ thân thiết.

Trần Nhiễm dẫn người mất một canh giờ lùng sục khắp những nơi có thể tìm thấy trong nhà Cao Khoát Vân. Ước chừng đã vơ vét được ba vạn tám ngàn lượng bạc, ba hộp châu báu và trang sức. Còn về các ngân phiếu của Nam Lý quốc, chúng không có giá trị lớn, mà cho dù có thể dùng được, Thẩm Lãnh cũng không muốn rước thêm phiền phức. Ngoài ra, Trần Nhiễm còn tìm được trong thư phòng một bản danh sách quan viên Hình bộ đang giữ chức. Thứ này hiện tại rất cần.

"Nói đi." Thẩm Lãnh nhìn về phía Cao Khoát Vân: "Trong Hình bộ có bao nhiêu người Cầu Lập?"

"Khoảng ba trăm người."

Cao Khoát Vân mặt xám ngoét như tro tàn. C�� nửa đời làm quan y chắt chiu từng chút tài sản, giờ lại sắp cáo biệt mình như vậy. Nếu sắc mặt y có thể tốt được mới là lạ. Nhưng y nghĩ, nếu có thể giữ được mạng, mất hết thì mất hết thôi.

"Người cầm đầu là một tướng quân tên Nguyên Hạo, một người khác tên là Lý Phúc Bằng, là người của Hình bộ Cầu Lập, vừa mới đến trước khi ta rời đi. Hắn mang theo chừng hai mươi đến ba mươi thủ hạ, ai nấy đều lòng dạ độc ác. Những người còn lại đều là binh lính dưới trướng Nguyên Hạo. Phòng giam nhốt người Đại Ninh tổng cộng năm gian, không nằm liền nhau. Các vị tướng quân muốn vào Hình bộ thật sự không dễ dàng chút nào, cho dù là ta cũng không thể tới gần."

Câu này của y gần như đã xác minh suy đoán của Thẩm Lãnh. Người Cầu Lập sẽ không yên tâm giao những người Đại Ninh cho người Nam Lý trông coi, cho dù Cao Khoát Vân là Hình bộ thị lang cũng căn bản không thể đến gần.

"Cho nên, thật ra ngươi không có biện pháp gì?"

"Ta..."

Cao Khoát Vân nhìn sắc mặt Thẩm Lãnh, sau đó gật đầu lia lịa: "Phải... cho dù ta có th�� đưa các người vào Hình bộ, cũng không có cách nào tới gần năm gian nhà lao kia. Những người Cầu Lập đó căn bản khinh thường chúng ta, thái độ hệt như những ông chủ lớn vậy, tôi cũng tức lắm."

Thẩm Lãnh nói: "Ta đã giúp ngươi suy nghĩ một biện pháp."

Hắn liếc nhìn Cao Khoát Vân một cái: "Nhìn vẻ mặt bức thiết muốn giúp ta nhưng lại không có cách nào của ngươi thật sự khiến người ta đau lòng. Ngươi lại đây, ta nói cho ngươi nghe..."

Cao Khoát Vân nơm nớp lo sợ tiến lại gần Thẩm Lãnh, nào dám nhìn vào mắt Thẩm Lãnh.

"Lấy danh thiếp của ngươi, tự tay viết một phong thư. Người của ta sẽ tìm cách giúp ngươi giao cho Lý Phúc Bằng, cứ nói ngươi ngưỡng mộ Lý đại nhân đã lâu rồi, muốn mời Lý đại nhân ăn một bữa cơm, kết giao bằng hữu. Viết lời lẽ khẩn thiết một chút. Ngoài ra..." Thẩm Lãnh vẫy tay: "Ta còn rất hào phóng giúp ngươi chuẩn bị một phần hậu lễ cho Lý Phúc Bằng, ngươi cũng không cần cám ơn ta."

Cao Khoát Vân nhìn kỹ, đó chẳng phải là một hộp đồ trang sức vừa mới bị lấy đi từ tư khố của mình sao... Sao chỉ ch��p mắt đã biến thành là của các ngươi chuẩn bị giúp ta rồi? Y đau lòng đến mức gan ruột muốn nổ tung, nhưng chỉ có thể kìm nén lại.

Trần Nhiễm cũng vẻ mặt đau lòng: "Nhiều như vậy, đều cho lũ chó Cầu Lập kia?"

Thẩm Lãnh nhìn Cao Khoát Vân nói: "Ngươi xem, người của ta đau lòng bao nhiêu, món đồ tốt thế nào, mà còn phải nhịn đau từ bỏ thứ mình yêu thích để giúp ngươi sao?"

Cao Khoát Vân hận không thể đâm đầu chết quách cho xong.

"Viết thư đi." Thẩm Lãnh chỉ vào giấy bút thân binh vừa mang đến: "Viết đàng hoàng, cứ hẹn tối mai... tại Hồng Tân Lâu."

Lúc vào thành, Thẩm Lãnh đã cố ý để ý đến một tửu lâu tên Hồng Tân Lâu ở ven đường. Nơi này có vị trí rất tốt, dù xảy ra chuyện gì cũng có thể kịp thời rút lui. Trước đó hắn cũng đã phái người đi liên lạc với đội của Lâm Lạc Vũ, bảo họ mau chóng thăm dò tình hình của Hồng Tân Lâu. Hôm nay mới đến, ngày mai đã động thủ có vẻ hơi gấp gáp, nhưng Thẩm Lãnh không muốn đợi, thậm chí một ngày cũng không muốn đợi.

Đừng quên rằng những dòng chữ này được chuyển ngữ và sở hữu bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free