Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 225: Tụ hội

Lâm Lạc Vũ chắc chắn mình không hề thích cái tên đàn ông trông có vẻ trẻ con này. So với Thẩm Lãnh, cô còn có một người đàn ông thành đạt, ổn trọng, giàu có và quyền lực hơn nhiều đang theo đuổi từ bao năm nay, nhưng nàng vẫn chưa chịu mở lòng, dù trong thâm tâm nàng cũng có chút quý mến người ấy.

Nhưng người đàn ông đó đã có gia đình. Vợ hắn ôn hòa, dịu dàng, không xinh đẹp lộng lẫy, cũng chẳng có tài năng gì nổi bật, nói chung là một người phụ nữ bình thường. So với Lâm Lạc Vũ, người phụ nữ kia chẳng có điểm nào sánh bằng. Xét về dung mạo, học vấn hay võ nghệ, Lâm Lạc Vũ đều vượt trội hơn hẳn. Vì vậy, nàng không muốn tranh đoạt, bởi làm vậy khác nào ức hiếp người khác.

Người phụ nữ đó không đáng phải chịu một cuộc hôn nhân không trọn vẹn. Dù bình thường, nhưng nàng hiền lành, lương thiện, và người thiện lương thì không nên bị ức hiếp. Lâm Lạc Vũ biết chắc chỉ cần mình gật đầu một cái, người đàn ông kia sẽ lập tức bỏ vợ để đến với mình, nhưng cả đời nàng cũng sẽ không làm thế. Chính vì lẽ đó, nàng đặc biệt tâm đắc câu nói của Thẩm Lãnh: "Trong lòng mỗi người đều có một lằn ranh. Nếu ngươi không ngừng hạ thấp vị trí của lằn ranh này, thì đến một ngày nào đó, ngươi sẽ chẳng còn quan tâm đến điều gì nữa."

Lâm Lạc Vũ từng tự hỏi bản thân rất nhiều lần: liệu mình có thật sự quan tâm đến người đàn ông đó không?

Có.

Nhưng nàng quan tâm đến tôn nghiêm của chính mình và của cả người phụ nữ khác hơn. Bởi vậy, nàng cũng đang giúp giữ gìn sự tôn nghiêm cho người vợ của hắn.

Với Thẩm Lãnh, nàng lại tò mò nhiều hơn. Nàng tự hỏi, rốt cuộc cô gái nào đã khiến Thẩm Lãnh say mê đến vậy? Thẩm Lãnh còn rất trẻ mà đã giữ chức quan chính ngũ phẩm, nói tiền đồ xán lạn cũng không ngoa chút nào. Sau này, hắn chắc chắn sẽ phải đối mặt với vô vàn cám dỗ, trong đó không thiếu những người phụ nữ tài giỏi, ưu tú. Chỉ cần hắn chưa thành thân, bất cứ ai bày tỏ tình cảm với hắn đều không phải là chuyện sai trái hay vô đạo đức. Thế nhưng, Lâm Lạc Vũ dù là phụ nữ, vẫn tin chắc trên đời này có loại phụ nữ, dù Thẩm Lãnh đã yên bề gia thất, họ vẫn sẽ tự động tìm đến.

Nàng rất tò mò về cô gái trong lòng Thẩm Lãnh, càng tò mò liệu Thẩm Lãnh có thể giữ vững lòng mình được bao lâu. Chính vì thế, nàng mới đến đây.

Nàng đã vô dục vô cầu. Tiền tài đối với nàng chẳng có ý nghĩa gì, chỉ là những con số vô tri. Nếu nàng bằng lòng lấy đi một phần ba tài sản từ Phiếu Hào Dương Thái, người đàn ông kia không những không từ chối mà có lẽ còn dâng tặng cả hai tay. Hiện tại, nàng chỉ muốn nhìn rõ thế gian này.

Nàng cảm giác như mình đang tu hành.

Thật thú vị.

Lâm Lạc Vũ nhận ra, Thẩm Lãnh không hề giả vờ với mình. Những chàng trai trẻ đôi khi cố tỏ ra lãnh đạm để thu hút sự chú ý của các cô gái xinh đẹp, nhưng trong lòng lại ước gì nàng liếc mắt nhìn mình thêm một cái. Thế nhưng, tên Thẩm Lãnh này thì hoàn toàn không để nàng vào mắt.

Đúng lúc này, trên quan đạo có một chiếc xe ngựa đi đến, đi kèm là mấy người mặc y phục hộ vệ, cho thấy chắc chắn người trong xe ngựa là một nhân vật đặc biệt.

Dựa vào trực giác, Lâm Lạc Vũ liền đoán định người trong xe ngựa là một phụ nữ. Khóe miệng nàng khẽ cong lên, thầm nghĩ: Nhanh như vậy đã gặp được cô gái kia rồi sao?

Xe ngựa dừng lại ngoài cảng thuyền. Một nha hoàn bước xuống trước, đặt ghế đẩu xuống đất, rồi kéo màn xe, đỡ một thiếu nữ bước xuống. Khi Lâm Lạc Vũ nhìn thấy cô gái, nàng hơi nheo mắt, thầm nghĩ, quả nhiên là vậy... Cô gái này tuy không phải quốc sắc thiên hương, nhưng dung mạo đã thuộc hàng mỹ nữ bậc nhất. Quan trọng hơn cả là khí chất thanh tao thoát tục ấy, khiến người ta dễ dàng liên tưởng đến câu nói: "Phúc hữu thi thư khí tự hoa."

Nàng không chỉ xinh đẹp, vóc dáng chuẩn, mà khí chất còn tốt đến vậy, thuộc loại ôn nhu điềm tĩnh. Chàng trai nào cũng khó lòng cưỡng lại vẻ đẹp ấy, tự nhiên sẽ nảy sinh ý muốn che chở, bảo vệ nàng cả đời bình yên.

Vì thế, nàng cảm thấy Thẩm Lãnh có mắt nhìn người không tồi, và cô gái kia cũng có mắt nhìn không tệ chút nào. Nhìn chiếc xe ngựa, y phục của nha hoàn, và khí chất của các hộ vệ, có thể đoán cô gái này có xuất thân rất tốt, thậm chí tốt hơn Thẩm Lãnh nhiều. Bản thân Thẩm Lãnh lại mang một vẻ dã tính khó lòng xóa bỏ, trong mắt những bậc quý nhân, hắn vẫn còn chút gì đó quê mùa.

Một đôi uyên ương đẹp, nhưng kết cục chưa chắc đã tốt đẹp.

Lâm Lạc Vũ nghĩ, khoảng cách giữa hai người quá lớn. Dù Thẩm Lãnh có luôn nhường nhịn, che chở cho nàng, và nàng một mực thuận theo hắn, thì cuộc sống hôn nhân đâu ch�� là chuyện của hai người. Đừng tin rằng chỉ cần hai người ân ái là có thể đầu bạc răng long, đó chỉ là truyện cổ tích thôi.

"Ủa?" Thẩm Lãnh cũng nhìn thấy thiếu nữ kia, liền sững người. "Trang tiểu thư? Sao muội lại đến đây?"

Nghe được câu này, Lâm Lạc Vũ liền không nhịn được thở phào nhẹ nhõm, rồi bật cười thành tiếng. Thẩm Lãnh nhìn về phía nàng như thể nhìn một kẻ ngốc, thầm nghĩ: Tự dưng cười cái quái gì vậy?

Lâm Lạc Vũ mỉm cười với vẻ mặt như một bà mẹ già, vừa mừng vừa vui, hóa ra hai người không phải quan hệ tình lữ.

Đây là lần thứ hai Trang Nhược Dung gặp Thẩm Lãnh. Lần đầu tiên, nàng chỉ kịp liếc mắt một cái rồi vội vàng tránh về phòng ngay lập tức. Từ nhỏ, nàng đã được giáo dục phải giữ lễ, không được xuất đầu lộ diện quá nhiều trước mặt người lạ, đặc biệt là đàn ông xa lạ.

Nhưng đối với Thẩm Lãnh, nàng cũng không hề xa lạ. Ở nhà, khi phụ thân trò chuyện cùng mẫu thân, hầu như lần nào ông cũng nhắc đến cái tên này. Trong thế giới của nàng, ngoài phụ thân, vốn không có dấu vết của bất kỳ người đàn ông nào khác. Thế nhưng, người đàn ông này lại không ngừng len lỏi vào thế giới của nàng qua lời kể của phụ thân, khiến nàng vô cùng tò mò.

Phần lớn những lúc phụ thân nhắc đến Thẩm Lãnh đều khen không ngớt lời, thi thoảng mới thì thầm một câu "cái tên đó đúng là không biết xấu hổ". Điều này càng khiến nàng tò mò hơn nữa. Theo nàng, một người đàn ông ưu tú phải giống như phụ thân mình. Mà một người được ngay cả phụ thân nàng khen ngợi, công nhận thì tất nhiên sẽ không thể tệ được.

"Bái kiến Thẩm tướng quân."

Nàng tuy trong lòng có chút bối rối, nhưng với gia giáo tốt như vậy, nàng sao có thể đánh mất lễ nghĩa? Nàng hơi cúi người, độ cong vừa phải, từ lời nói đến cử chỉ đều khiến người ta như tắm gió xuân.

Lâm Lạc Vũ đứng bên cạnh, thầm nghĩ: Xong rồi, đây đích thị là một kiếp nạn!

Vừa nãy nàng còn nghĩ, một người đàn ông đơn thuần như Thẩm Lãnh có thể giữ vững lòng mình được bao lâu. Sau này hắn thăng tiến nhanh, chắc chắn sẽ có rất nhiều phụ nữ ưu tú bước vào thế giới của hắn. Thế mà hắn còn chưa kịp thăng chức, một người phụ nữ ưu tú đã xuất hiện ngay trước mắt rồi.

Nàng cẩn thận suy nghĩ, nếu đổi lại mình là Thẩm Lãnh, chắc cũng sẽ cảm thấy cô gái tên Trang tiểu thư này thật sự quá đẹp...

Muốn thông đồng.

Phì, cái quái gì thế này.

Lâm Lạc Vũ nghĩ đến đây, nàng vội vàng khinh bỉ phun một tiếng trong lòng, thầm nhủ: Lão nương không phải thích tên tiểu tử lỗ mãng này, mà là tò mò thật sự! Nàng muốn xem rốt cuộc tình yêu hoàn mỹ là như thế nào, bởi vì nàng chưa từng có được nó. Nàng rất hy vọng, Thẩm Lãnh và cô gái mà mình vẫn chưa gặp kia sẽ luôn hoàn mỹ.

"Phụ thân sai ta đến tìm tướng quân, mời tướng quân tối nay đến nhà dùng cơm."

Nàng tuy hơi đỏ mặt, nhưng không trốn tránh, nên không hề tỏ ra nhút nhát.

Lâm Lạc Vũ ngẫm kỹ câu nói này, tưởng chừng bình thường nhưng lại ẩn chứa vài phần ý vị sâu xa, vì thế khóe miệng nàng lại cong lên.

Nếu là quan hệ bình thường, hay là người xa lạ, người ta sẽ dùng từ ngữ khách sáo hơn một chút, thí dụ như... "Gia phụ bảo ta mời tướng quân dùng bữa." Hai chữ "dùng bữa" này nghe trang trọng và có phần xa cách hơn. Nàng nói là "mời tướng quân buổi tối đến nhà ăn cơm", câu này thật thú vị, vô cùng thú vị. Lâm Lạc Vũ cảm thấy nếu Thẩm Lãnh không phải kẻ ngu ngốc thì nhất định sẽ nghe ra vài phần ý vị khác lạ.

"Ăn cơm?" Thẩm Lãnh ngẩn người. "Đề đốc đại nhân lại muốn lừa ta đi nấu cơm..."

Lâm Lạc Vũ muốn che mặt. Nàng thầm nghĩ: Tên ngu ngốc này! Sao mình lại ký thác kỳ vọng vào hắn chứ?

Khuôn mặt Trang Nhược Dung như đóa hoa đào vừa chớm nở. Lâm Lạc Vũ nhìn cũng động lòng, huống hồ là một người đàn ông như Thẩm Lãnh? Hơn nữa, trong ánh mắt cô gái kia còn chứa đựng đầy vẻ tò mò. Một khi phụ nữ đã nảy sinh tò mò về một người đàn ông, thì tình cảm "thích" sẽ không còn xa nữa.

"Phụ thân nói, Thẩm tướng quân sắp phải đi xa, phụ thân còn vài điều muốn dặn dò mà chưa tiện nói rõ. Tiện đây, ngài ấy muốn nói chuyện một chút. Lần trước là Thẩm tướng quân đích thân xuống bếp. Lần này... lần này Nhược Dung xin được trổ tài. Mẫu thân nói, cứ để Thẩm tướng quân nấu ăn mãi như vậy không phải phép đãi khách, còn nghiêm khắc phê bình phụ thân một trận. Mẫu thân sức khỏe không được tốt, mà nếu mời đầu bếp khác đến thì lại có vẻ không thỏa đáng lắm. Thế nên, từ sau lần Thẩm tướng quân dùng bữa ở nhà, Nhược Dung đã luôn học nấu ăn từ mẫu thân, đương nhiên là không thể sánh bằng tài nấu nướng của Thẩm tướng quân được."

Thẩm Lãnh còn chưa kịp nói gì, Lâm Lạc Vũ đã thầm nghĩ: Thế này là xong rồi, cô bé này đã bắt đầu dùng chiêu "nấu ăn" rồi...

"Đi!" Lâm Lạc Vũ lớn tiếng đáp lời: "Hắn nhất định sẽ đi."

Thẩm Lãnh nheo mắt nhìn Lâm Lạc Vũ. Nàng ngẩng đầu nhìn trời, thầm nghĩ: Dù sao cũng không liên quan đến ta, ta chỉ là người xem náo nhiệt.

"Đa tạ ý tốt của Trang tiểu thư. Chuyện đó, bữa tối cứ để ta nấu cho."

Trang Nhược Dung khẽ cắn môi, như thể đã hạ quyết tâm rất lớn: "Không, nhất định là ta sẽ nấu!"

Thẩm Lãnh không còn cách nào khác, đành phải gật đầu: "Ta xong việc ở đây sẽ lập tức đến ngay."

Lúc này, sự chú ý của Trang Nhược Dung mới chuyển sang vị tiểu thư xinh đẹp bên cạnh Thẩm Lãnh. Nàng đã từng gặp Thẩm Trà Nhan, cảm thấy một cô gái phóng khoáng, thẳng tính như Thẩm Trà Nhan thật sự rất cuốn hút. Mà người phụ nữ bên cạnh Thẩm Lãnh lúc này, tuy nhìn hơi lớn tuổi hơn một chút, nhưng khí chất lại rất tốt, dung mạo cũng c���c kỳ xinh đẹp. Chẳng lẽ bên cạnh Thẩm tướng quân lúc nào cũng có những người phụ nữ ưu tú như vậy sao?

"Vị a di này là?"

"A di?!"

Sắc mặt Lâm Lạc Vũ lập tức trắng nhợt, hừ lạnh một tiếng, thầm nghĩ: Mẹ nó chứ! Tuy lão nương còn chưa gặp con nha đầu kia, nhưng lão nương cũng sẽ không đứng về phía ngươi đâu...

Trang Nhược Dung rõ ràng có chút luống cuống. Nàng không giỏi giao tế, thấy sắc mặt Lâm Lạc Vũ không vui, liền cảm thấy áy náy. Dù sao đây là lần đầu tiên nàng chủ động mời người khác về nhà làm khách, vốn đã phải lấy hết dũng khí mới đến đây. Khi nói chuyện với Thẩm Lãnh còn có chút mất tự nhiên, huống chi là với một người hoàn toàn xa lạ.

"À, cái vị "dì" này à." Thẩm Lãnh cười nhếch khóe miệng. "Cái "dì" này..."

Hắn còn chưa nói hết câu, ngữ khí của Lâm Lạc Vũ đã mang theo sát khí: "Ngươi nói lại lần nữa xem nào?"

Thẩm Lãnh: "Cô ấy... chỉ là người qua đường thôi."

Trang Nhược Dung áy náy nói: "Bằng hữu của Thẩm tướng quân cũng là bằng hữu của ta. Tối nay, mời cùng đến nhà dùng bữa cơm rau dưa."

Thẩm Lãnh: "Cô ấy không rảnh đâu."

Lâm Lạc Vũ: "Được thôi, cảm ơn tiểu muội muội. Ta nhất định sẽ đến thưởng thức tài nghệ của muội một chút, nghĩ bụng chắc chắn sẽ rất ngon đấy."

Trang Nhược Dung có vẻ nhẹ nhõm hơn. "Vậy ta về trước chuẩn bị. Đúng rồi Thẩm tướng quân, nhớ dẫn Trà Nhi và Thẩm tiên sinh cùng đến nhé."

"Tỷ ấy đang ở trong huyện thành, ta sẽ đi thông báo..."

Thẩm Lãnh còn chưa kịp nói gì, Thẩm Lãnh đã chạy đi như một làn khói, nhanh hơn cả con hắc cẩu kia. Trà gia (cái tên ngốc Lãnh Tử) tay cầm một cây gậy gỗ, đuổi sát nút phía sau. Khi đi ngang qua Thẩm Lãnh, Trà gia thoáng dừng lại một chút: "Ủa, ngươi ở đây à? Chờ ta chút, con chó ngốc kia lại ỉa trên sân thượng rồi!"

Hắc cẩu trốn phía sau Thẩm Lãnh hú lên một tiếng, thầm nghĩ: Sân thượng đẹp như vậy chẳng phải để ỉa sao?

"Ngươi còn dám cáo trạng?"

Trà gia đi tiếp, hắc cẩu lại chạy, nhưng không bao lâu đã bị Trà gia đuổi kịp. Nàng giơ tay túm chặt đuôi hắc cẩu, sau đó nhảy lên lưng nó, ấn mạnh đầu nó xuống. Cây gậy gỗ trong tay nàng chỉ vào hắc cẩu: "Nếu lần sau ngươi còn dám ỉa bậy, ta sẽ hầm thịt ngươi luôn!"

Lâm Lạc Vũ sợ đến mức lùi lại một bước. Nàng nhìn Thẩm Lãnh, rồi nhìn Trà gia, lại nhìn sang Trang tiểu thư kia, thấy nàng ta sợ đến mức mặt mũi trắng bệch, cố gắng kiềm chế không bỏ chạy ngay lập tức.

Trong đầu Lâm Lạc Vũ trống rỗng. Nàng đã từng tưởng tượng rất nhiều lần về cô gái kia, cho rằng đó nhất định là một người hoàn mỹ không tì vết. Giờ đây Trà gia xuất hiện trước mắt, nàng mới vỡ lẽ mình đã quá ngây thơ...

Trà gia xử lý con hắc cẩu một trận. Hắc cẩu nằm sấp ở đó thở dốc. Xem ra nó đã chạy mệt rồi, đường từ huyện thành đến đây cũng đâu gần gì. Nó lè lưỡi hồng hộc...

"Ngươi cũng mệt rồi!" Trà gia ôm lấy con hắc cẩu to lớn như mãnh sư kia vác lên vai. "Tại ngươi đó, lần sau xem ngươi còn dám chạy xa như vậy nữa không?"

Hắc cẩu tỏ vẻ rất hưởng thụ.

Trà gia vác hắc cẩu lại đi ngang qua một lần nữa: "Các ngươi cứ nói chuyện tiếp đi, chúng ta về đây... Ủa, Nhược Dung muội cũng ở đây sao?"

Nàng cười, ánh mắt lấp lánh. Sau đó, thấy Lâm Lạc Vũ đứng cạnh Thẩm Lãnh, nụ cười của nàng không còn tươi rói nữa.

Thẩm Lãnh xoay người: "Ta đi mua rau. Tối nay đến nhà Đề đốc đại nhân dùng cơm, nhớ gọi cả tiên sinh."

Trà gia còn chưa kịp nói gì, Thẩm Lãnh đã chạy đi như một làn khói, nhanh hơn cả con hắc cẩu kia.

Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần do truyen.free dày công thực hiện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free