Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Dạ Dư Hỏa - Chương 99: Trạng thái

Vài chiếc thang máy kia chỉ có một vấn đề duy nhất, chính là chúng không có điện.

Nghĩ lại thì điều này cũng rất đỗi bình thường. Korningmish đã bị hủy diệt bởi tai họa khoảng mười năm, cho dù có thể tự vận hành và có đội ngũ người máy bảo trì tổ máy phát điện, thì giờ đây cũng vì thiếu hụt nguồn năng lượng mà không thể phát huy tác dụng.

Nơi đây không giống Thành phố Đại Giang, tức là di tích đầm lầy số 1, vốn không có tài nguyên nước dồi dào.

"Vậy thì chỉ có thể đi thang bộ thôi." Là một người máy trí năng, Gnava sẽ không vì thế mà cảm thấy uể oải.

"Không không không." Thương Kiến Diệu lắc đầu, "Vẫn còn một lựa chọn khác."

Khuôn mặt dưới lớp mặt nạ bảo hộ của hắn lộ ra nụ cười.

Hắn lập tức đưa tay chỉ về phía mấy chiếc thang máy kia:

"Chúng ta còn có thể trực tiếp leo lên dây thừng."

Gnava lập tức đánh giá tính khả thi:

"Với ta mà nói, việc này không thành vấn đề."

"Đối với một người bình thường, mức độ nguy hiểm cực cao, khả năng hoàn thành cực thấp. Nhưng ngươi có thiết bị xương ngoài quân dụng hỗ trợ, hẳn là sẽ không gặp khó khăn gì."

Hắn vừa dứt lời, Thương Kiến Diệu đã tự phủ định:

"Thôi, vẫn nên đi thang bộ. Biết đâu lại gặp được thêm nhiều thi cốt."

Ánh hồng quang trong mắt Gnava lóe lên vài lần, nhưng nó không phát ra âm thanh nào.

Thương Kiến Diệu đảo mắt nhìn qua hai chiếc thang máy đang mở rộng, đột nhiên nhảy vọt, "bay" vào một trong số đó.

Trọng lượng của hắn cùng bộ thiết bị xương ngoài quân dụng đè nặng khiến cabin thang máy rõ ràng chùng xuống, rồi lắc lư vài lần.

"Cẩn thận!" Gnava vội vàng nhắc nhở.

Những chiếc thang máy này đã bị bỏ hoang hơn mười năm, không ai biết liệu dây cáp có bị đứt vì hành động như vậy hay không.

Thương Kiến Diệu không đáp lời, cúi thấp đầu, dùng chân đo xét từng tấc không gian bên trong thang máy.

Chỉ mất vài giây, hắn thất vọng nói:

"Không có thi thể nào cả."

Gnava hiểu được ý nghĩa hành động này của hắn, biết rằng hắn lo lắng khả năng "Thế giới mới" trùng điệp có thể khiến một số nơi trong khu chung cư này trông có vẻ trống rỗng, nhưng thực chất lại ẩn chứa huyền cơ.

Điều này dễ dàng khiến Thương Kiến Diệu bỏ lỡ manh mối về phụ thân hắn.

Kiểm tra xong chiếc thang máy còn lại, Thương Kiến Diệu tiếc nuối bước về phía đầu cầu thang.

Nơi đây không có đèn, một vùng tăm tối.

Khi ánh đèn pin chiếu vào, cầu thang loang lổ dần hiện ra trong mắt Thương Kiến Diệu và Gnava.

"Trừ việc trông có vẻ cũ nát, nó lại rất sạch sẽ." Thương Kiến Diệu tặc lưỡi lấy làm kỳ lạ.

Ánh hồng quang trong mắt Gnava lóe lên rồi nói:

"Có lẽ môi trường điện từ của khu vực này quá hỗn loạn, khiến bụi bẩn bên ngoài không thể lọt vào."

"Nguyên lý cụ thể là..."

Thương Kiến Diệu nghiêng đầu, nhìn đồng đội một cái, dùng ngữ khí ai oán ngắt lời nó:

"Lão Cách à, vào lúc này ngươi chỉ cần nói 'Đúng vậy, đúng vậy' là được rồi."

Gnava không thể phân tích ra lý do, nhưng vẫn chọn cách phối hợp:

"Được."

Hai người từng bước một đi lên, hướng đến tầng cao nhất.

Có thể thấy, bên ngoài cầu thang mỗi tầng, ánh đèn sáng tỏ xuyên qua khe cửa, tạo thành một vệt sáng trong đó.

Thương Kiến Diệu vốn cẩn thận, không chọn cách đi thẳng qua những khu vực tương tự. Có thể tránh thì tránh, không thể tránh, hắn dứt khoát lợi dụng tay vịn cầu thang, leo lên tầng trên.

Gnava cũng làm theo.

Họ không dám đánh cược rằng mình sẽ không bị phát hiện khi không bị các cường giả "Thế giới mới" hoặc các sinh vật khác có thể tồn tại ở mỗi tầng "nhìn thấy".

Thương Kiến Diệu nhút nhát nhưng cẩn trọng nghi ngờ rằng ánh đèn kia thực chất là sự cụ hiện của tinh thần từ những cường giả đó. Mà ở đầu nguồn vấn đề đã trùng điệp vô cùng lợi hại, việc chạm vào ánh đèn chẳng khác nào hát lớn bên tai người khác, căn bản không thể ẩn mình.

Còn về việc vì sao tầng một chỉ có ánh đèn mà không có bóng người, hắn thì không rõ.

Cứ thế chậm rãi đi lên, Thương Kiến Diệu từ đầu đến cuối thu liễm ý thức nhân loại của mình, chỉ dựa vào ánh đèn pin cố tình điều chỉnh ở trạng thái yếu ớt để chiếu sáng con đường phía trước.

Trên đường đi, hắn và Gnava lại phát hiện thêm vài bộ thi thể.

Mấy bộ thi thể ở những tầng thấp hơn cũng chỉ còn quần áo, thân thể trống rỗng, rõ ràng đã từng bị Viện nghiên cứu số tám vơ vét. Còn mấy bộ thi thể phát hiện sau đó ở những tầng trên thì trong túi áo đều có một vài vật dụng cá nhân.

Thông qua y phục và vật phẩm của họ, Gnava đã phán đoán rõ ràng rằng đây đều là nhân viên của Sinh Vật Bàn Cổ, là thành viên của đội ngũ Cựu Điều trước kia.

Nhờ vào đặc điểm của xương cốt và tình trạng vật phẩm, một kết luận khác cũng có thể rút ra:

Đây đều không phải là phụ thân của Thương Kiến Diệu.

"Đều chỉ là vật dụng cá nhân thôi..." Thương Kiến Diệu một gối quỳ trên cầu thang, đưa tất cả những vật tìm được từ thi thể trước mặt cho Gnava, trong giọng nói không còn giấu nổi sự thất vọng.

Gnava biết hắn muốn tìm manh mối tương ứng từ những vật phẩm đó, đáng tiếc, chúng không phải lương khô, sô cô la, bánh kẹo hay những vật phẩm bổ sung năng lượng nhanh chóng tiện lợi, mà chỉ là súng ngắn, đạn dược và các vật phòng thân khác.

"Có lẽ đội ngũ đó quản lý rất nghiêm ngặt, không cho phép thành viên tự mình ghi chép thông tin, tránh trường hợp thất lạc sau này sẽ bị người khác lấy được." Gnava nhận lấy vật phẩm và nhét vào túi đeo lưng của mình.

"Cũng phải." Thương Kiến Diệu đứng dậy, một lần nữa cầm lấy súng trường "Cuồng Chiến Sĩ", tiếp tục men theo cầu thang đi lên.

Đi mãi đi mãi, hắn đột nhiên loạng choạng một chút.

"Cẩn thận." Gnava học theo con người, dùng lời nhắc nhở để thể hiện sự quan tâm.

"Không sao." Thương Kiến Diệu trước tiên trấn an Gnava, sau đó nói, "Ta hẳn là đã trúng năng lực của Người Giác Tỉnh rồi."

"Cái này mà gọi là không sao?" Ánh hồng quang trong mắt Gnava lóe lên dữ dội nhưng nó vẫn không thể nào hiểu được.

Thương Kiến Diệu không dừng bước:

"Năng lực này có vẻ yếu ớt, không ảnh hưởng quá rõ ràng đến ta."

"Hơn nữa, tuy ta đã trúng năng lực, nhưng lại không cảm ứng được ý thức của địch nhân."

Thông thường mà nói, năng lực tác động đến một người có nghĩa là đã thiết lập được liên hệ với người đó, và không thể nào che giấu ý thức nhân loại trong phạm vi cảm ứng của đối phương nữa. Trừ phi có thể ngắt quãng trước khi địch nhân phát hiện, rồi lại che giấu đi, hoặc là nằm ngoài phạm vi cảm ứng của mục tiêu.

Khả năng thứ nhất có thể tạm thời loại trừ, vì bước chân Thương Kiến Diệu vẫn còn chưa ổn định lắm, phải nhờ thiết bị xương ngoài quân dụng hỗ trợ mới trông có vẻ không sao. Còn khả năng thứ hai lại có nghĩa là người giác tỉnh kia ẩn mình có thực lực mạnh hơn Thương Kiến Diệu không ít, nhưng điều này lại mâu thuẫn với việc hiệu quả năng lực lại khá yếu.

"Có chút kỳ lạ." Gnava đáp lời bằng giọng nói mang cảm giác tổng hợp.

Thương Kiến Diệu cười nói:

"Không sao đâu, đến tầng cao nhất chỉ còn vài tầng nữa. Chúng ta mặc kệ những thứ khác, tranh thủ, thời gian, mà đi lên..."

Đang nói, lưỡi của hắn dường như có chút biến lớn, thân thể lảo đảo, khó mà giữ vững thăng bằng.

Thương Kiến Diệu không kinh sợ mà còn mừng rỡ, lớn tiếng nói:

"Cái này rất giống, loại năng lực 'Hán tử say', mà Đại Bạch, Tiểu Hồng, Tiểu Bạch, bọn họ từng gặp phải!"

"Là Người Giác Tỉnh của Viện nghiên cứu số Tám, đang ẩn nấp gần đây ư?"

"Nhưng nàng, hẳn là, yếu hơn ta chứ!"

Gnava hiểu ý hắn – không có lý nào mình lại không cảm ứng được ý thức nhân loại của đối phương, để bị động chịu trận.

Gnava còn chưa kịp đáp lại, Thương Kiến Diệu đã "loảng xoảng" một tiếng ngã vật xuống đất.

"Ta say rồi, đầu còn rất choáng váng, rất đau..." Hắn thì thầm tự nói.

Sau đó, hắn bắt đầu chuyển đổi chế độ hoạt động của thiết bị xương ngoài quân dụng, để từ "Hỗ trợ" chuyển sang "Chủ đạo".

Với thiết bị làm chủ đạo, tức là "lái tự động".

Theo mệnh lệnh được đưa vào, Thương Kiến Diệu "đứng" dậy, vững vàng tiếp tục men theo cầu thang hướng đến tầng cao nhất.

Hắn tuy vẫn đang ở trong trạng thái "say rượu", nhưng điều này đã hoàn toàn không ảnh hưởng đến hành động của hắn nữa.

"Trí tuệ, chính là, sức mạnh đó, Lão Cách..." Lưỡi Thương Kiến Diệu đã to đến mức nói năng có phần mơ hồ không rõ.

Ngay lúc này, một sợi dây thừng kẹt trên ô cửa kính cầu thang lắc lư theo gió.

Trong đêm tối, nó trông như một con rắn độc đang uốn lượn.

Ánh mắt Thương Kiến Diệu chợt ngưng lại, cả người hắn hiện lên một trạng thái muốn xoay mình chạy trốn điên cuồng.

Nhưng thiết bị xương ngoài quân dụng đã ngăn cản hắn.

Bộ thiết bị này vẫn chưa nhận được lệnh sửa đổi, mà nó lại phán đoán rằng một sợi dây thừng như vậy không hề có chút uy hiếp nào!

"Không!" Thương Kiến Diệu kêu thảm thiết, bị thiết bị xương ngoài quân dụng "chiếm quyền điều khiển" tiếp tục đi lên lầu.

Càng đến gần sợi dây thừng đó, hắn càng gào thét thảm thiết hơn, đến cuối cùng, thậm chí cao giọng hô:

"Lão Cách, cứu ta!"

Gnava đã phân tích ra một khả năng nào đó, nó chọn cách chỉ đi theo mà không nói lời nào.

Cuối cùng, Thương Kiến Diệu đã vượt qua ô cửa kính cầu thang, không cần phải nhìn thấy sợi dây thừng lay động như rắn kia nữa.

Hắn lập tức bình tĩnh trở lại.

Vài giây sau, hắn hưng phấn nói, hoàn toàn không dám quay người:

"Lão Cách, đây cũng là, do năng lượng, từ tầng cao nhất, tràn ra, tạo thành."

"Nếu không, không thể nào, đã có hiệu quả năng lực, lại kèm theo, cái giá phải trả."

Theo những gì "Tiểu Tổ Cựu Điều" đã biết, "Hội chứng sợ hãi sinh vật vặn vẹo" là một dạng cái giá phải trả.

"Mặc dù một số cái giá phải trả có cùng hiệu quả với một vài năng lực, nhưng ta vẫn cho rằng phỏng đoán của ngươi có xác suất khá cao là sự thật." Gnava đồng ý với phỏng đoán của Thương Kiến Diệu.

Thương Kiến Diệu cao hứng bừng bừng nói:

"Vậy chúng ta, tiếp tục, đi lên, đầu nguồn, của vấn đề, không còn xa nữa!"

Nói đến đây, giọng hắn chợt trở nên trầm thấp:

"Càng đến gần, tầng cao nhất, ảnh hưởng, hẳn là, càng mạnh. Lát nữa, nếu như ta, không cách nào khống chế, chính mình, Lão Cách ngươi cứ, đánh ngất ta, rồi mang ta lên."

"Được." Gnava đáp ứng, "Nhưng ngươi cần điều chỉnh mệnh lệnh, đưa ta vào danh sách trắng những đối tượng không cần đề phòng hay đối kháng."

Nếu không, nó thật sự không có cách nào trong thời gian ngắn giải quyết bộ thiết bị xương ngoài quân dụng đang điều khiển cơ thể Thương Kiến Diệu.

Cứ như thế, Thương Kiến Diệu khó khăn bước lên, Gnava đi theo bên cạnh hắn, sẵn sàng cung cấp trợ giúp bất cứ lúc nào.

Khi trạng thái "say rượu" của Thương Kiến Diệu sắp tiến đến mức thần trí không rõ, hai người cuối cùng cũng đã đến tầng cao nhất của cầu thang, chỉ còn cách địa điểm mục tiêu một cánh cửa gỗ.

Nơi đây đen như mực, ánh đèn pin chỉ có thể chiếu sáng một phạm vi rất nhỏ.

Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free