Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Dạ Dư Hỏa - Chương 6 : Trì hoãn

Thượng Kiến Diệu dường như không hiểu biểu cảm của người khác, liền truy vấn Jacob và Hendrick: "Hắn có vẻ rất lợi hại, các ngươi hình như rất sợ hắn?"

Vài giây sau, Jacob với tính cách hiền lành hơn một chút, yếu ớt nói: "'Chân Lý' cũng ở trong tòa tháp cao đó, nhưng Thần thỉnh thoảng sẽ xuất hiện bên ngoài."

Hắn dùng từ "Thần" trong tiếng Hồng Hà để chỉ các vị thần linh.

"Thần tương tự với Chấp Tuế nhưng lại không phải Chấp Tuế sao?" Thượng Kiến Diệu thuận thế hỏi.

Hendrick khó chịu nói: "Mỗi lần Thần xuất hiện đều kéo theo một đến hai Giác tỉnh giả tử vong."

"Nhưng rốt cuộc Thần có sức mạnh đến mức nào, chúng ta chưa từng tự mình trải nghiệm, nên không thể cho ngươi câu trả lời chính xác," Jacob bổ sung.

Thượng Kiến Diệu "À à" hai tiếng: "Các Chấp Tuế không ra khỏi tháp cao sao?"

"Các Thần không cần ra khỏi tháp cao vẫn có thể rút ra ý thức của từng cư dân nơi đây, đáp lại những lời cầu nguyện khác nhau," Jacob nói với vẻ kính sợ trên mặt, giọng nói cũng trầm xuống một chút. "Đương nhiên, ta quả thật chưa từng gặp cũng chưa từng nghe nói các Chấp Tuế sẽ rời khỏi tháp cao."

"Thì ra là vậy," Thượng Kiến Diệu thở dài nói, "Các Thần không đủ gần gũi dân chúng, không hiểu được cùng dân vui vẻ."

Hendrick nheo mắt nhìn người này vài giây rồi nói: "Bầy cừu cũng không mong muốn sống chung với sư tử."

Thượng Kiến Diệu không đáp lại lời này, tư duy của hắn đã chuyển sang một vấn đề khác: "Cơ thể của chúng ta trên Đất Xám, nếu không có ai cung cấp thức ăn lỏng, không có kim dinh dưỡng, dịch dinh dưỡng, liệu có dần dần chết đói không? Hay là việc rút ra ý thức của nhân loại có thể trả về cơ thể, duy trì hoạt tính sinh vật cơ bản nhất?"

Đây là thường thức giữa những cường giả của "Thế giới mới", Hendrick nhìn Jacob đang yếu ớt một cái, trầm giọng nói: "Nếu không được bổ sung, cơ thể sẽ tăng tốc suy bại, không thể khiến tinh thần của ngươi phục hồi bình thường được, kéo theo cả ý thức của ngươi cũng sẽ yếu đi. Trong tình huống đó, ngươi chỉ có thể dựa vào việc hút ý thức của những người xung quanh để duy trì sự ổn định tinh thần của bản thân. Điều này quả thật sẽ giúp cơ thể ngươi có một sự hồi phục nhất định, để nó duy trì hoạt tính sinh vật yếu ớt nhất, giống như mỗi tế bào đều tiến vào trạng thái ngủ đông."

"Nhưng nếu khu vực xung quanh không có nhân loại thì sao?" Thượng Kiến Diệu hỏi thêm một bước.

"Vậy ngươi chỉ có thể thử thu hoạch ý thức nhân loại ở đây," Hendrick lạnh giọng nói, "Nếu điều này vẫn không được, cơ thể ngươi sẽ chết trước, ý thức của ngươi cũng sẽ không bao lâu nữa mà tiếp cận tiêu tan."

"Chỉ là tiếp cận sao?" Thượng Kiến Diệu nghi hoặc.

Jacob thở dài cười nói: "Các Chấp Tuế sẽ không lãng phí loại ý thức này, mặc cho nó tự tiêu vong."

"Ta hiểu rồi." Thượng Kiến Diệu vỗ nắm tay phải vào lòng bàn tay trái nói, "Cũng giống như khi chúng ta phát hiện một ít thức ăn sắp hết hạn thì sẽ tranh thủ thời gian ăn hết vậy."

Không đợi Jacob và Hendrick đáp lại, hắn đưa ra một ví dụ phản bác: "Nhưng ta có một người bạn, khu vực xung quanh ba bốn mươi năm nay đều không có nhân loại tồn tại, bản thân hắn lại là một loại 'pin' nào đó, cơ thể vẫn sống, chỉ là tiếp cận trạng thái thây khô."

Người bạn này chính là Diêm Hổ.

"Không thể nào." Jacob và Hendrick đồng thanh phủ định, chỉ là một người giọng yếu ớt không chút khí lực, còn một người thì nhấn mạnh.

"Sự thật chính là như vậy," Thượng Kiến Diệu buông tay nói.

Hendrick lạnh lùng nói: "Chuyện này chỉ có thể nói rõ hắn không phải một loại 'pin' nào đó, mà có người đang định kỳ cung cấp ý thức nhân loại cho hắn, mặc dù tần suất có thể rất thấp, số lượng cũng không nhiều, nhưng đủ để duy trì trạng thái sinh tồn cơ bản nhất của hắn."

"Vị kia tại sao phải làm như vậy?" Thượng Kiến Diệu tỏ vẻ không hiểu.

Hendrick không trả lời, nói thẳng: "Người ngươi cần hỏi chính là hắn, chứ không phải chúng ta."

"Ồ." Thượng Kiến Diệu làm bộ biểu cảm "Ta sao lại không nghĩ ra".

Hắn lại hỏi: "Lúc đó ta tiến vào nơi thân thể người bạn kia đang ngủ say, nhưng hắn không lập tức hấp thụ ý thức của ta một cách đói khát không kìm nén được, phải mất khoảng một khắc đồng hồ sau mới thử, vì sao vậy? Ừm, lúc đó chúng ta còn chưa phải là bạn bè."

Jacob và Hendrick lại một lần nhìn về phía người này, biểu cảm rất cổ quái, dường như trước mắt họ là một kẻ ngốc.

Cuối cùng, Jacob đưa ra câu trả lời: "Bởi vì chúng ta đang ở 'Thế giới mới', cách Đất Xám một tầng bình chướng, nên bất kể là cảm ứng được ý thức nhân loại đang tới gần, hay là tìm kiếm định vị, khóa chặt và rút ra, đều cần một khoảng thời gian nhất định."

"Thì ra là vậy," Thượng Kiến Diệu đầu tiên là bừng tỉnh đại ngộ, sau đó lại có một ví dụ phản bác: "Nhưng trước đó ta tiến vào nơi này, ngược lại cung cấp bảo hộ cho đồng đội của ta thì lại không có bất kỳ sự trì hoãn nào cả."

"Cung cấp bảo hộ..." Jacob lẩm bẩm cụm từ này hai lần, rồi hiểu ra hỏi: "Lúc đó có người đang rút ra ý thức đồng đội ngươi sao?"

"Đúng đúng đúng," Thượng Kiến Diệu liên tục gật đầu.

Jacob liền trả lời vấn đề vừa rồi: "Ngươi không cảm nhận được trì hoãn là bởi vì đã có người thiết lập được thông đạo rồi."

"Chuyên nghiệp," Thượng Kiến Diệu khen một câu.

Sau đó, hắn với tinh thần truy hỏi đến cùng, tiếp tục hỏi: "Mặt khác điều ta không hiểu chính là, chúng ta vừa tiến vào khu vực đó, tại sao lại bị khóa chặt và bắt đầu rút ra ý thức rồi?"

Đứng quá lâu, Jacob kéo một chiếc ghế đẩu chân cao lại, ngồi xuống sau quầy bar, Hendrick giúp đưa ra phỏng đoán: "Không có trì hoãn, hoặc là vì quá trình cảm ứng ý thức nhân loại, tìm kiếm và định vị đã được hoàn thành từ trước, hoặc là Giác tỉnh giả ở khu vực đó vừa vặn từ 'Thế giới mới' trở về Đất Xám."

Thượng Kiến Diệu có rất nhiều kinh nghiệm thảo luận nhóm, lập tức lắc đầu: "Loại thứ nhất ta cảm thấy sẽ không trùng hợp đến vậy, lúc đó chúng ta vừa mới đẩy cửa ra. Tại sao phải đợi chúng ta hoàn thành động tác đó, không sớm không muộn, mới khóa chặt ý thức của chúng ta và bắt đầu rút ra? Loại thứ hai cũng có khả năng quá trùng hợp, ta cảm thấy bất kể lúc nào, sớm vài ngày, vài tháng, hay chậm vài ngày, vài tháng, chỉ cần tiến vào khu vực đó, đều sẽ biến thành 'Vô tâm giả', ân, điểm này sau này có thể xác nhận thêm."

Thấy hắn cực kỳ có chủ kiến, Jacob cũng không khuyên giải mà mở lời đùa cợt nói: "Còn có một trường hợp không có trì hoãn, đó chính là lúc đó người rút ra ý thức của các ngươi chính là Chấp Tuế."

"Điều này cũng không đúng." Thượng Kiến Diệu lại một lần nữa phủ định, "Nếu thật là Chấp Tuế, sự bảo hộ ta cung cấp hẳn là đã bị xuyên thủng rất dễ dàng, không có tác dụng gì cả."

Jacob không tiếp lời hắn, chuyển sang chủ đề khác, tò mò hỏi: "Ngươi đã sớm phát hiện cánh cửa tiến vào 'Thế giới mới' rồi, chờ đến khi gặp nguy hiểm mới đẩy cửa bước vào sao?"

"Đúng vậy," Thượng Kiến Diệu không phủ nhận.

"Thật biết giữ bình tĩnh mà," Jacob cảm thán nói, "Ta thì không làm được."

Sau khi trò chuyện thêm vài câu, Hendrick, người trông rất có tinh thần sau khi uống xong ly Margarita chanh, đi đến một bộ ghế sofa, lấy ra một chiếc Saxophone từ một góc khuất và bắt đầu hòa tấu.

Âm nhạc trầm lắng, bình yên nhưng mang theo chút ưu buồn, chậm rãi lan tỏa khắp quán bar nhỏ này.

Thượng Kiến Diệu yên lặng lắng nghe một lúc, dường như chìm đắm trong bầu không khí như vậy, ít nhất hắn không vì Hendrick luôn nheo mắt mà đề nghị anh ta chọn Nhị Hồ làm nhạc khí chính.

Không biết đã qua bao lâu, Thượng Kiến Diệu đứng dậy, vẫy tay chào tạm biệt Jacob rồi bước ra ngoài.

Đèn đường ven đường lại một lần nữa sáng lên theo bước chân hắn.

"Thì ra việc khóa chặt và rút ra còn cần một khoảng thời gian nhất định... Thảo nào ngươi kịp đẩy cánh cửa 'Thế giới mới' ra, mà ta cũng có thể chống đỡ được đến khi ngươi cung cấp bảo hộ." Lúc chạng vạng tối, bên ngoài Viện Nghiên cứu thứ Tám, trên chiếc xe Jeep, Tưởng Bạch Miên nghe xong lời phản hồi của Thượng Kiến Diệu liền bừng tỉnh đại ngộ.

Ở một vài từ ngữ nhạy cảm, Thượng Kiến Diệu dùng ám ngữ đã hẹn trước để thay thế.

Thượng Kiến Diệu phụ họa nói: "Đúng vậy, đúng vậy."

"Nhìn vậy thì, lúc đó quả thực không phải Chấp Tuế." Tưởng Bạch Miên gật đầu như có điều suy nghĩ.

Chấp Tuế sẽ không có sự trì hoãn.

Tưởng Bạch Miên ban đêm còn có hành động, không muốn tiêu hao quá nhiều tinh thần hiện tại, chỉ đơn giản trao đổi vài câu rồi nói với Thượng Kiến Diệu: "Ta lát nữa sẽ tiêm kim dinh dưỡng cho ngươi, tiếp theo ngươi không cần vội vã đi tháp cao, cũng không cần vội vã đối phó những người như 'Phó viện trưởng', hãy tiếp xúc nhiều hơn với những người thân thiện như Jacob, Flora, nắm bắt thêm tình hình, tìm kiếm thêm sự giúp đỡ. Ừm, gặp phải những người không thân thiện thì không nên cố chấp, tránh được thì cứ tránh."

"Ta hiểu rồi, cần đoàn kết một bộ phận người đáng để đoàn kết, tập hợp sức mạnh của mọi người." Thượng Kiến Diệu luôn lấy "Cứu thế quân" làm hình mẫu hành động của mình.

Tưởng Bạch Miên kết thúc chủ đề, cuối cùng tổng kết nói: "Chúng ta mỗi ngày sáng, trưa, tối sẽ cố định giao lưu một lần, mỗi lần ngắn gọn một chút. Ừm, nếu có tình huống khẩn cấp, ta sẽ lập tức dùng tinh thần tiếp xúc ý thức của ngươi."

"Vậy bên ta nếu có tình huống khẩn cấp thì sao?" Thượng Kiến Diệu hỏi ngược lại.

Tưởng Bạch Miên cười: "Mặc dù ngươi không thể điều khiển cơ thể làm bất cứ động tác nào, nhưng dường như vẫn có thể duy trì một số bản năng nhất định, ít nhất đến giờ vẫn chưa có bài tiết không kiểm soát. Sau này nếu có tình huống khẩn cấp, ngươi cứ trực tiếp để bản thân tè ra quần, ta nhìn thấy sẽ hiểu ngay chuyện gì đang xảy ra. Nếu vừa vặn không có nước tiểu, thì chỉ có thể dùng cách khóa chặt ý thức, thử rút ra để kích thích ta, nhưng lúc này sẽ có một sự trì hoãn không nhỏ."

"Không thành vấn đề." Thượng Kiến Diệu không chút do dự đáp xuống.

Sau đó, hắn vừa cười vừa nói: "Bây giờ ta muốn đi nhà xí, cả hai loại."

Nụ cười trên mặt Tưởng Bạch Miên ngưng lại một giây: "Chờ một chút, ta giúp ngươi di chuyển ra ngoài, sửa tư thế, rồi cởi quần xuống."

Xong xuôi mọi chuyện, Tưởng Bạch Miên không vội vã thăm dò cái "Thế giới mới" thực tế kia vào đêm tối, mà định chờ thêm vài giờ nữa, đợi trời tối hơn một chút.

"Bàn Cổ sinh vật", bên trong đại lâu dưới lòng đất.

Long Duyệt Hồng và Bạch Thần, sau khi trò chuyện một lúc với cha mẹ, trở về nhà của mình.

Họ vừa mới ngồi xuống, còn chưa kịp nói chuyện, thì bên ngoài phát thanh đã vang lên giọng nói quen thuộc có phần trẻ thơ:

"Xin chào quý vị, tôi là MC Hậu Di của Thời Sự đúng giờ, hiện tại là 8 giờ tối...

Sáng nay, hội đồng quản trị đã xem xét báo cáo công việc quý trước, đồng thời khen ngợi xu thế tăng trưởng ổn định của dân số mới sinh và sự đa dạng ngày càng tăng trong sản xuất vật tư...

Kết quả của năm đầu tiên về hôn nhân thống nhất sắp được công bố... 'Tối Sơ thành' và 'Cứu thế quân' đã bùng nổ một vòng xung đột biên giới mới... 'Bộ Quản lý Trật Tự' tuyên bố tháng trước là 'Tháng không có sự kiện xấu'... 'Bộ Giải Trí' đang chuẩn bị tổ chức cuộc thi bóng bàn tại các trung tâm hoạt động ở các tầng lầu."

Bản dịch độc quyền này được truyen.free tâm huyết thực hiện, kính mong quý độc giả tìm đọc tại nguồn chính thống.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free