(Đã dịch) Trường Dạ Dư Hỏa - Chương 167: Hi sinh
Giọng khàn khàn gằn lên trong gian phòng, Hoàng ủy viên hướng Trương lão cùng những người khác dặn dò:
"Bốn người một tổ, lên các trực thăng khác nhau."
Đây là tính toán dựa trên số lượng thành viên của "Cựu Điều tiểu tổ".
Hoàng ủy viên không tính Gnava vào, mặc dù ông đã biết đây là một thực thể trí năng đến từ "Cơ Giới Thiên Đường", nhưng đối phương không sở hữu ý thức nhân loại, sẽ không bị "Tiến sĩ" cảm ứng được.
Trương lão, giờ đây không còn cái nồi nhôm sâu nặng che chắn tầm mắt, sải bước nhanh, tinh thần quắc thước tiến về một trong những chiếc trực thăng đen tuyền, Hồng Quang Minh khập khiễng đi theo sau ông.
Những lão chiến sĩ của "Cứu thế quân" này đều không mang theo vũ khí tác chiến. Một phần là bởi Trương lão cùng mọi người đều hiểu rằng vũ khí thông thường chẳng có tác dụng gì, mặt khác, những chiếc trực thăng này bản thân đã được trang bị vũ khí không tồi. Một khi vị trí của "Tiến sĩ" được xác định, chúng có thể lập tức phóng tên lửa không đối đất.
Nhìn Trương lão cùng những người khác lần lượt lên các trực thăng khác nhau, nhưng vẫn chưa thể lấp đầy tất cả vị trí ngoài phi công, Tưởng Bạch Miên không khỏi thầm thì trong lòng:
"Người đang ngủ say ở Ô Bắc kia, liệu đã ngồi trên chiếc trực thăng nào đó rồi chăng, hay là, hắn sẽ rút lui theo đoàn xe?"
Đúng lúc này, Hoàng ủy vi��n chuyển ánh mắt về phía "Cựu Điều tiểu tổ":
"Các ngươi lên chiếc còn lại."
"Được." Thương Kiến Diệu, người mặc áo khoác đen, đeo kính râm, chân phải khẽ móc, chiếc ampli nhỏ nền xanh mặt đen liền được vung lên giữa không trung, sau đó hắn đưa tay tóm lấy, vững vàng bắt gọn.
Tuy nhiên, hắn không một mình đi trước, mà nghiêng người sang, ra hiệu cho Tưởng Bạch Miên dẫn đầu.
"Sự giảng giải về lễ phép kia lại trở về rồi ư?" Tưởng Bạch Miên lặng lẽ lẩm bẩm một câu, sau đó thản nhiên bước về phía chiếc trực thăng màu đen đang đậu cách đó không xa.
Năm thành viên của "Cựu Điều tiểu tổ" thống nhất ngồi ở hàng ghế sau. Tưởng Bạch Miên ở ngoài cùng bên trái, Thương Kiến Diệu ở ngoài cùng bên phải, còn ở giữa, từ trái sang phải lần lượt là Bạch Thần, Long Duyệt Hồng và Gnava.
Thấy vậy, Hoàng ủy viên liền ra lệnh cho những lão chiến sĩ "Cứu thế quân" còn lại:
"Các ngươi tự do tổ hợp, lấp đầy các vị trí trống trên mỗi chiếc trực thăng." Ông ta cười nói thêm: "Ha ha, nhớ chừa lại một chỗ cho ta nhé."
Dặn dò xong xuôi, ông ta nghiêng đầu cười nói với các nhân viên công tác và đội cảnh vệ an ninh đứng bên cạnh:
"Các ngươi đều còn trẻ tuổi, không cần đi theo ta tham gia chuyến phiêu lưu mạo hiểm này."
"Tuy nhiên, các ngươi cũng không phải không phải gánh vác chút trách nhiệm nào đâu. Lát nữa, hãy chia thành vài tiểu đội, lái những chiếc xe khác nhau xuôi theo sông Nguyệt Lân về hướng tây nam mà đi."
Nói đoạn, Hoàng ủy viên quay sang hỏi Đinh Linh:
"Bọn họ đã đưa bộ chìa khóa xe của mình cho cô chưa?"
Đây chỉ là chiếc Jeep của "Cựu Điều tiểu tổ".
Đinh Linh khẽ gật đầu:
"Họ đã đưa cho tôi một lúc rồi."
Hoàng ủy viên "Ừm" một tiếng:
"Vậy thì cô hãy dẫn vài người, lái chiếc xe đó ra ngoài, đợi ở bên ngoài khu dân cư Lâm Trường An Nhét."
Đó là một khu dân cư kiểu lâm trường gần Ô Bắc nhất.
Nhanh chóng giao phó xong các hạng mục công việc, Hoàng ủy viên lướt mắt qua mấy chiếc trực thăng kia, xác nhận vị trí của mình rồi sải bước tới.
Đội cảnh vệ an ninh của ông ta thì dựa theo phương án đã định sẵn, kiểm tra toàn bộ bề mặt của các trực thăng, nhằm phòng ngừa việc có kẻ lén lút thêm dấu hiệu, giúp "Tiến sĩ" có thể phân biệt được vị trí mục tiêu.
Ngay sau đó, họ lại dùng xiên phòng bạo, sào trúc dài cùng các công cụ tương tự để đâm chọc, quét tìm, kiểm tra toàn bộ những nơi có thể ẩn nấp hoặc leo lên được xung quanh trực thăng.
"Ẩn thân" không có nghĩa là thực thể không tồn tại; nó chỉ đơn thuần là không thể nhìn thấy, không thể nghe được, và không thể cảm ứng mà thôi. Một khi có sự tiếp xúc thực tế, tên "Thích khách" đó chắc chắn không thể hóa thực thành hư, tùy ý để cán dài xuyên qua cơ thể mình.
Cùng lúc đó, những người bên trong trực thăng cũng đã hoàn thành việc xác nhận các không gian còn trống.
Cộc cộc cộc, từng cánh quạt bắt đầu quay nhanh, phát ra âm thanh mạnh mẽ, cuốn lên luồng gió lớn ù ù trên mặt đất.
Trương lão ngồi ở hàng ghế đầu cạnh cửa sổ, nhân lúc cửa trực thăng còn chưa đóng kín, ông nghiêng người sang, nở một nụ cười, vẫy tay chào những chiến hữu cũ trên các chiếc trực thăng khác.
Với trạng thái vô cùng thoải mái, ông cất tiếng hô lớn:
"Vì toàn nhân loại!"
Hoàng ủy viên cùng mọi người cũng cười vẫy tay, tranh nhau đáp lời:
"Vì toàn nhân loại!"
Khác với lần hô hào trang nghiêm, túc mục trước đó, lần này, tiếng hô hào tựa như một nhóm bạn già, mỗi người lên xe riêng khởi hành, tiến đến chặng đường tiếp theo của cuộc đời, ai nấy đều nói "Đến đích rồi gặp lại nhau".
Thương Kiến Diệu không cam lòng tụt hậu, cũng nửa người nhô ra, vẫy tay với đầy vẻ hăng hái tham gia:
"Vì toàn nhân loại!"
Loảng xoảng loảng xoảng! Cửa khoang hoàn toàn đóng lại, từng chiếc trực thăng giữa luồng gió lớn do cánh quạt tạo ra, từ từ cất cánh, lượn vòng bay vút lên giữa không trung, hướng về những phương khác nhau mà đi.
Đương nhiên, đại thể chúng vẫn xuôi theo sông Nguyệt Lân về hướng Tây Nam.
Trên chiếc trực thăng của "Cựu Điều tiểu tổ", tiếng tạp âm khá lớn không hề ảnh hưởng đến Thương Kiến Diệu. Hắn nhìn về phía vị phi công trông có vẻ khá trẻ tuổi kia, "ngạc nhiên" thốt lên:
"Anh không phải là lão chiến sĩ sao?"
Vị phi công kia ưỡn thẳng lưng, cười ha ha đáp:
"Vì bảo vệ căn cơ của 'Cứu thế quân', vì yểm hộ dân chúng Ô Bắc rút lui, thế hệ trẻ chúng tôi cũng có những người nguyện ý hy sinh, và có đủ can đảm để hy sinh!"
"Mà những người như tôi, vẫn còn rất nhiều, họ đang ở trên các chiếc trực thăng khác."
Mấy lão chiến sĩ "Cứu thế quân" ngồi cùng hàng với hắn, cũng như Thương Kiến Diệu, đều vô cùng vui mừng khẽ gật đầu, một lần nữa đặt tay lên ngực và hô:
"Vì toàn nhân loại!"
Vị phi công kia hai tay đang bận rộn, không cách nào hành lễ, chỉ có thể dùng âm lượng lớn nhất đáp lại:
"Vì toàn nhân loại!"
Thương Kiến Diệu lập tức thu hồi ánh mắt, mở ba lô hành quân, lấy ra "Lục thức châu" và dây chuyền "Sinh mệnh thiên sứ".
Hắn vừa ném hai vật phẩm này cho Bạch Thần và Long Duyệt Hồng, vừa nói:
"Đây đều là những đạo cụ đặc dị, cầm trong tay nói không chừng sẽ có hiệu quả đấy."
Gặp thời khắc mấu chốt này, bất kể là Bạch Thần hay Long Duyệt Hồng, đều không có chút chần chừ nào, một người cầm "Lục thức châu", một người quấn lên dây chuyền "Sinh mệnh thiên sứ".
Thương Kiến Diệu lại nói với Tưởng Bạch Miên:
"Ngươi có 'Hỗn loạn tay phải', cũng là vật đặc dị, đến từ bóng ma tâm lý kỳ quái, nên ta sẽ không đưa tiểu ngọc phật này cho ngươi."
Trong khi nói chuyện, hắn lật ra tiểu ngọc phật màu xanh lục óng ánh, khá tùy ý mà giữ trong lòng bàn tay.
"Tốt!" Tưởng Bạch Miên đã đeo "Hỗn loạn tay phải" vào, người run lẩy bẩy.
Giữa tiếng cánh quạt quay và tiếng gió lớn gào thét, cuộc đối thoại của bọn họ đều không tự giác mà cất cao âm lượng.
Một lão chiến sĩ "Cứu thế quân" ở hàng ghế trước nghe được, tấm tắc lấy làm kỳ lạ:
"Các ngươi có không ít vật tốt đấy chứ, xem ra đã trải qua rất nhiều chuyện. Chẳng trách bị cường giả của 'Thế giới mới' để mắt tới."
Thương Kiến Diệu còn chưa kịp đáp lời, đài điện không trung của chiếc trực thăng liền phát ra âm thanh:
"Trực thăng số 1 xác nhận an toàn."
"Trực thăng số 2 xác nhận an toàn."
...
Vị phi công trẻ tuổi kia cầm lấy thiết bị liên lạc, báo cáo tình hình bên mình:
"Trực thăng số 5 xác nhận an toàn."
Hắn vừa dứt lời, trực thăng số 6 cũng bắt đầu phản hồi.
...
"Trực thăng số 8 xác nhận an toàn."
Trương lão nhìn vị phi công ở hàng ghế trước, nghiêng đầu cười nói với Hồng Quang Minh bên cạnh:
"Tiểu tử ngươi làm tốt lắm, không làm doanh trại của chúng ta mất mặt!"
Hồng Quang Minh ngượng ngùng đáp:
"Kỳ thực, đôi khi ta cũng từng nghĩ, nếu lúc trước ta chết trên chiến trường thì tốt biết bao. Như vậy sẽ không cần phải chứng kiến tình cảnh bây giờ, cũng không cần bị con cái liên lụy, phải che giấu lương tâm mà làm những chuyện kia..."
Điều này liên quan đến những điều khiến bản thân chột dạ, hắn không muốn nói thêm, ngược lại liền hỏi:
"Doanh trưởng, sao lại không mang theo cái nồi nhôm nữa vậy? Lát nữa biết đâu thật sự có thể giúp bảo vệ tốt khỏi 'Vô tâm bệnh' mà."
Trương lão vừa rồi đã nói cho bộ hạ cũ này biết về sự khủng bố của cường giả đến từ "Thế giới mới".
Trương lão nghe vậy khẽ lắc đầu, tự giễu cợt cười nói:
"Kỳ thực, chúng ta đều rất rõ ràng, nồi nhôm không thể phòng được 'Vô tâm bệnh'."
"Nhưng việc khống chế não bộ thì thực sự tồn tại! Có người bất tri bất giác liền sẽ thay đổi tính cách, làm ra những chuyện mà trước kia họ sẽ không làm. Ngươi trước đó đoán chừng cũng vậy, đúng, khẳng định là vậy, cho đến vừa rồi bị biểu hiện của mọi người chấn động, mới khôi phục bình thường..."
Lời Trương lão còn chưa dứt, ông đột nhiên trông thấy khuôn mặt Hồng Quang Minh bỗng nhiên vặn vẹo, thấy tròng mắt hắn nhanh chóng trở nên vẩn đục, và từng mạch máu nổi cộm lên.
"Quang Minh..." Nửa đoạn lời nói sau của Trương lão mắc kẹt trong cổ họng, trong miệng ông phát ra những âm thanh "hà hà hà", cứ như thể ông đã biến thành một con dã thú không thể nói tiếng người vậy.
Trong vài giây đồng hồ ngắn ngủi, tất cả những người bên trong chiếc trực thăng đó đều đã bị lây nhiễm "Vô tâm bệnh".
Chiếc trực thăng này càng bay, quỹ tích càng trở nên kỳ quái, và chẳng bao lâu sau liền lao thẳng xuống mặt đất.
Rầm!
Một quả cầu lửa khổng lồ bốc lên.
...
"Trực thăng số 7 xác nhận an toàn."
Tút...
Trong vòng báo cáo tình hình thứ hai, sau trực thăng số 7, một hồi lâu không có ai đáp lời.
Lại cách thêm vài giây, một âm thanh khác mới vang lên:
"Trực thăng số 1 xác nhận an toàn..."
Không cần phi công giải thích, Long Duyệt Hồng cùng mọi người đều rõ ràng hiểu được một điều:
Tr��c thăng số 8 đã gặp chuyện.
"Tiến sĩ" thật sự đã đến rồi!
Nhận thức này vừa mới hiện lên trong đầu, vị phi công nắm giữ số hiệu và vừa rồi cũng làm nhiệm vụ quan sát, trầm giọng nói:
"Là chiếc mà Trương lão cùng những người khác đã ngồi."
"Trương lão..." Long Duyệt Hồng bỗng nhiên cảm thấy tâm trạng mình chùng xuống.
Cả khoang trực thăng rất nhanh tràn ngập một nỗi bi thương nhàn nhạt.
Trên trực thăng số 3, Hoàng ủy viên, người cũng rõ ràng tình hình các số hiệu, cũng khó có thể kìm nén một tiếng thở dài.
"Lão Trương à..." Hắn cảm giác như một cột mốc trong ký ức, một điểm tựa vững chắc của mình, lại vừa mất đi.
Đúng lúc này, hắn đột nhiên cảm thấy đầu đau nhói, kèm theo cảm giác mê muội mãnh liệt.
"Vô tâm bệnh!" Một nhận thức như thế bỗng nhiên hiện lên trong lòng Hoàng ủy viên.
Hắn cố gắng điều động tinh thần của mình, thôi thúc ý thức bản thân, nhằm đối kháng loại dị thường này, nhưng trước mắt hắn ngày càng mờ mịt, suy nghĩ ngày càng chậm chạp.
Chẳng bao lâu sau, Hoàng ủy viên cảm thấy bản thân không thể chống đỡ nổi nữa.
Hắn dựa vào một cỗ chấp niệm, há hốc miệng ra, la lớn:
"Vì toàn..."
Đây là lời nói đã đồng hành cùng hắn qua một cuộc đời dài dằng dặc, qua từng trận hiểm nguy, qua những lần mất mát và hoang mang.
Nhưng đến cuối cùng, một tiếng gào thét như dã thú đã thay thế từ "Nhân loại" ấy. Đôi mắt Hoàng ủy viên cấp tốc vẩn đục, vô số tơ máu hiển hiện ra.
Rất nhanh, chiếc trực thăng mất đi người điều khiển này đã đâm sầm vào một ngọn núi gần đó.
Rầm!
Một quả cầu lửa rực rỡ bùng lên giữa không trung.
...
"Trực thăng số 1 xác nhận an toàn."
"Trực thăng số 2 xác nhận an toàn."
Sau một khoảng lặng trầm mặc, vị phi công trên trực thăng số 5 với giọng nói nghẹn ngào thốt lên:
"Hoàng ủy viên cùng mọi người đã hy sinh rồi."
"Hoàng ủy viên..." Long Duyệt Hồng trong lòng run lên, tựa hồ đã nhìn thấy bóng tối của tử vong.
Hắn không nhịn được nghiêng đầu, nhìn về phía Bạch Thần đang ở bên cạnh:
"Ta..."
Bạch Thần liền ngắt lời hắn:
"Sau này rồi nói, chúng ta nhất định có thể sống sót!"
Đúng lúc này, Thương Kiến Diệu với vẻ mặt túc mục, nâng tay phải đang nắm tiểu ngọc phật, đặt nó lên ngực trái.
"Vì toàn nhân loại!" Hắn trầm giọng hô vang.
Các lão chiến sĩ "Cứu thế quân" ở hàng ghế trước, bởi vì cái chết của Hoàng ủy viên mà cúi đầu, rồi đồng thời ngẩng lên.
Trong mắt bọn họ dường như có ánh nước lấp lánh, tay phải của tất cả đều nhịp nhàng đặt lên ngực trái.
"Vì toàn nhân loại!"
Âm thanh kiên định, sục sôi ấy vang vọng khắp không gian bên trong chiếc trực thăng.
Nơi duy nhất để thưởng thức trọn vẹn nội dung chương này là trên truyen.free.