(Đã dịch) Chương 153 : Phản hồi
Dưới chiếc nồi nhôm sâu lòng màu xám trắng, Trương lão có biểu cảm gì, Tưởng Bạch Miên cùng Thương Kiến Diệu cũng chẳng thể biết rõ, chỉ thấy ông khẽ run rẩy nâng tay phải lên, định đặt tay lên ngực trái.
Thế nhưng, động tác này vẫn chưa hoàn thành, bàn tay vừa chạm vào lớp áo, ngừng lại hai giây, rồi lại buông thõng xuống.
Giọng ông ta dường như hơi khàn đi, nhưng tốc độ nói vẫn hơi nhanh như trước:
"Chuyện 'não khống', nói đơn giản là thế này: kẻ đứng sau màn hủy diệt thế giới cũ mong muốn nhân loại duy trì trạng thái hiện tại, vĩnh viễn không thể xây dựng lại một nền văn minh thực sự. Thế là, chúng dùng máy sóng não bí mật khống chế một nhóm người, bao gồm cả tầng lớp cao của các thế lực lớn, khiến họ mất đi ý chí tiến thủ, quên đi lý tưởng xưa, không còn nỗ lực vì sự phục hưng của toàn nhân loại, trở thành những kẻ sa đọa.
Máy sóng não chính là kẻ chủ mưu gây ra 'Bệnh Vô Tâm' trước kia. Cho đến tận ngày nay, chúng vẫn phát huy tác dụng ở rất nhiều nơi, đóng góp vào việc kẻ đứng sau màn thanh trừng những người phát hiện ra bí mật này."
"Nhưng mà, những người mắc 'Bệnh Vô Tâm' mà chúng tôi gặp phải đều là những con người bình thường, hoàn toàn không có khả năng phát hiện bí mật 'não khống'." Dù là đối mặt với cựu chiến binh của "Cứu Thế Quân", Thương Kiến Diệu thật thà vẫn cứ phản bác như thường.
Trương lão và những người khác rõ ràng đã cân nhắc qua vấn đề này, sớm đã nghĩ kỹ lý do, ông ta không hề lắp bắp đáp lời:
"Các cậu à, tuổi còn trẻ lắm, đây gọi là làm cho nước đục!
Nếu chỉ thanh trừng những người biết bí mật 'não khống', rất dễ dàng bị phát hiện điều bất thường. Nhất định phải tiện thể khiến một số người bình thường cũng trở thành 'kẻ vô tâm', như vậy mới có thể làm cho nước đục ngầu, khiến sự việc không lộ liễu đột ngột.
Tại thế giới cũ, có một câu chuyện kể rằng thế này:
Cách tốt nhất để giấu một cây kim là ném nó vào giữa biển rộng."
"Vậy thì tìm ra cũng khó lắm chứ." Thương Kiến Diệu thật thà bình luận một cách đúng trọng tâm.
Trương lão thở dài một hơi, rồi hạ giọng nói:
"Tóm lại, các cậu hãy nhân lúc bây giờ còn chưa bị 'não khống', nhanh chóng tìm hai cái nồi nhôm mà đội lên đầu. Không có nồi nhôm thì nồi sắt, nồi đồng, nồi inox cũng có thể dùng tạm. Chỉ có như vậy, các cậu mới có thể giữ được tư duy độc lập, lý tưởng thuần khi���t, sẽ không bị một chút lợi ích, một chút hưởng thụ nhỏ nhoi mà ăn mòn.
Đây đều là những bài học xương máu đó! Biết bao chiến sĩ 'Cứu Thế Quân' thuở trước vì cứu vớt toàn nhân loại mà xông pha sinh tử, đầu rơi máu chảy, không hề sợ hãi bất cứ điều gì. Thế mà khi tình hình tốt đẹp hơn, họ lại biến chất.
Họ đều bị 'não khống' cả đấy!"
Trương lão càng nói càng đau lòng nhức nhối.
"Đúng đúng đúng!" Thương Kiến Diệu như thể tìm được tri âm, "Chắc chắn là như vậy rồi, bằng không họ sẽ không dễ dàng ruồng bỏ lý tưởng xưa, quên đi lời thề đã từng phát ra."
Ấy vậy mà cũng từng trải qua tôi luyện trong máu và lửa mà không hề phai nhạt.
Tưởng Bạch Miên ở bên cạnh nhiều lần muốn cắt ngang cuộc đối thoại của hai người, nhưng đều không thể chen vào cuộc trò chuyện của một già một trẻ kia.
Trương lão gật đầu lia lịa, đến nỗi chiếc nồi nhôm trên đầu cũng lắc lư theo:
"Xem ra các cậu dù mới đến chưa được mấy ngày, nhưng cũng đã chứng kiến một vài hiện tượng xấu xí rồi.
Ừm, cấp giấy thông hành cho các cậu vẫn là Hồng Quang Minh, đúng không?"
"Đúng." Thương Kiến Diệu không hề che giấu.
Trương lão xua tay, cảm xúc chợt trở nên kích động:
"Lão già Hồng Quang Minh kia, ta cứ gặp là mắng, chỉ thẳng vào mũi hắn mà mắng!
Hồi trước, lúc hắn còn dưới trướng ta, là một thằng nhóc hồn nhiên, nhiệt huyết biết bao. Thấy những đứa trẻ lưu lạc hoang dã không đủ ăn, đều lén lút chia một n��a khẩu phần ăn của mình cho chúng.
Có một lần, chúng ta bị một đám người chỉ biết cướp bóc, phóng hỏa, giết người bao vây. Hắn để yểm hộ đại quân rút lui, đã chủ động xin ở lại chặn hậu, suýt chút nữa bỏ mạng ở đó.
Thế mà, hắn có sợ không? Không hề! Vẫn cứ xông pha trận mạc hết lần này đến lần khác. Các cậu cũng thấy đấy, hắn lần lượt mất đi một cánh tay và một cái chân. May mà lúc đó chúng ta tìm được và thu thập được không ít chi giả cơ khí, lại có những người am hiểu phẫu thuật trong lĩnh vực này gia nhập đội ngũ, hắn mới có thể sống đến ngày nay.
Hiện tại, mọi người không dám nói có thể ăn no, nhưng ít nhất trong tình huống bình thường sẽ không có ai chết đói; không dám nói có thể mặc đẹp, nhưng ít nhất sẽ không có ai chết cóng. Hắn sao lại biến thành bộ dạng như bây giờ?
Ta phát hiện về sau, suy nghĩ ròng rã cả năm trời mà vẫn không hiểu rõ. Sau này biết được bí mật 'não khống', đội lên cái nồi nhôm này, mới dần hiểu ra.
Haizzz..."
"Haizzz." Thương Kiến Diệu đi theo thở dài.
Khó được gặp được tri âm, Trương lão cuối cùng cũng bớt cảnh giác hơn. Ông ta suy nghĩ một chút rồi nói:
"Các cậu không phải muốn hỏi chúng ta trong lúc giới nghiêm, khi đi lại quanh quẩn có gặp phải kẻ khả nghi nào không?
Đi theo ta về trại an dưỡng, rồi cứ lần lượt hỏi."
Dù vẫn còn lo lắng Thương Kiến Diệu và đồng đội có ý đồ thâm nhập vào nội bộ tổ chức gián điệp chống lại 'não khống', nhưng nghĩ rằng chỉ là dẫn họ đi hỏi về những chuyện liên quan đến giới nghiêm, không liên lụy đến điều gì khác, ông ta lại thấy không có vấn đề gì.
Tưởng Bạch Miên trong lòng vui mừng, đang định đáp lời, Thương Kiến Diệu đã kiên định nói:
"Không được!"
"Vì cái gì?" Chiếc nồi nhôm sâu lòng màu xám trắng che khuất biểu cảm nghi hoặc kinh ngạc của Trương lão.
Thương Kiến Diệu đáp lời một cách nghĩa chính từ nghiêm:
"Hiện tại là thời kỳ giới nghiêm, chúng tôi chưa được cho phép thì không thể rời khách sạn.
Ngài và các chiến hữu cũ của ngài có quyền ra ngoài tản bộ, chúng tôi thì không. Không thể vì có ngài đứng ra mà bỏ qua quy định.
Nếu vậy, thì có khác gì những kẻ sa đọa lạm dụng quyền lực vì lợi ích riêng?"
Khoảnh khắc ấy, trong đầu Tưởng Bạch Miên chợt hiện lên hai cụm từ:
Một thân chính khí, liêm khiết thanh bạch.
Cụm từ phía sau thật ra không hợp lắm với hoàn cảnh, nhưng lại rất hợp với cụm từ phía trước.
Trương lão sững sờ vài giây rồi nói:
"Tốt! Nếu như mỗi người của thế hệ mới 'Cứu Thế Quân' cũng giống như cậu, thì thật tốt biết bao."
Ai ai cũng có vấn đề về thần kinh thì e là chẳng hay ho gì... Tưởng Bạch Miên chỉ cảm thấy câu nói của Trương lão tràn đầy những điểm cần phải suy nghĩ.
Ngừng một lát, Trương lão chủ động nói:
"Vậy ta về trại an dưỡng giúp các cậu hỏi, sau đó ghi chép lại câu trả lời, gửi đến khách sạn."
"Tạ ơn." Tưởng Bạch Miên liên tục lên tiếng cảm ơn.
Nàng suy nghĩ một chút, lại bổ sung:
"Tiện thể hỏi thêm các chiến hữu cũ của ngài xem trong ba ngày gần đây có gặp phải những chuyện gì đáng chú ý không. Những chuyện thường ngày không có gì đặc biệt, à, không đáng chú ý cũng không sao, chỉ cần là những chuyện bình thường ít khi xảy ra, thì đều ghi chép lại cả."
"Rất tỉ mỉ nha." Trương lão hiểu ý, tán thưởng một câu.
Ông ta lập tức nói:
"Ta bây giờ sẽ về ngay, cố gắng trước 10 giờ tối sẽ mang những nội dung đã hỏi được đến."
Thương Kiến Diệu nhiệt tình vẫy tay:
"Thuận buồm xuôi gió nhé!"
Sau khi nhìn Trương lão biến mất ở một lối ra khác của bãi đậu xe khách sạn, Tưởng Bạch Miên cùng Thương Kiến Diệu đi theo lộ trình thường ngày về khu nhà nhỏ.
Quản lý khách sạn Thẩm Khang đứng cạnh cửa, đi đi lại lại tại chỗ. Thấy hai người bước vào, liền vội hỏi:
"Trương lão đi rồi?"
"Đi." Thương Kiến Diệu trả lời hết sức nhiệt tình.
Thẩm Khang thở phào nhẹ nhõm, rồi nói:
"Trương lão là lão già hồ đồ, lại còn mắc Hội chứng Chấn thương Chiến tranh, đã không còn phân biệt được hiện thực và hư ảo nữa.
Những người thế hệ ấy, nhiều thói quen không tốt. Có người còn nghiện rượu, quan điểm lại bảo thủ, cứ như sống ở mấy chục năm trước vậy. Nói gì cũng đừng tin.
Các cậu thử nghĩ xem, có thể tin vào chuyện 'não khống', có thể ngày nào cũng đội nồi nhôm lên đầu, thì làm sao mà bình thường được chứ?"
Dù nói gần hay nói xa đều ám chỉ Trương lão có vấn đề về thần kinh.
"Xác thực." Thương Kiến Diệu đồng ý gật đầu.
Tưởng Bạch Miên kinh ngạc nhìn hắn một chút, không có mở miệng.
"Các cậu vẫn còn rất tỉnh táo đấy nhỉ." Thẩm Khang rất đỗi vui mừng.
Thương Kiến Diệu lập tức chỉ vào mình:
"Tinh thần của tôi cũng có vấn đề, sao ông lại tin?"
". . ." Thẩm Khang bỗng chốc bị nghẹn họng.
. . .
Ban đêm, loa phát thanh thông báo chuyện sơ tán dân chúng sẽ bắt đầu từ ngày mai.
"Nếu như quả đầu đạn hạt nhân kia bị mang đi, đưa đến tay một thế lực nào đó, thì không biết chuyện gì sẽ xảy ra..." Long Duyệt Hồng một mặt tràn đầy mong chờ vì sáng mai đã có thể rời khỏi Ô Bắc, một mặt lại khá lo lắng nói.
Gnawa thật thà đáp lời:
"So với việc lưu lại trong tay 'Cứu Thế Quân' thì chắc hẳn cũng không có gì khác biệt rõ rệt."
Đều thiếu khả năng chế tạo trên quy mô lớn, phần lớn chỉ dùng để uy hiếp.
Thương Kiến Diệu đang muốn tham gia thảo luận, đột nhiên nghe thấy ngoài cửa sổ có người đang gọi:
"Thằng nhóc với cô bé chiều nay, thứ các ngươi muốn đã thu thập xong rồi!"
Tưởng Bạch Miên cùng Thương Kiến Diệu liếc nhìn nhau, mở cửa sổ ra. Quả nhiên phát hiện Trương lão mặc bộ đồng phục đen của 'Cứu Thế Quân' đã giặt đến bạc màu, đội chiếc nồi nhôm sâu lòng màu xám trắng, đứng trong bãi đậu xe, tay cầm một chồng giấy, không ngừng lớn tiếng gọi.
Chỉ trong chốc lát, hai người đã chớp mắt đã đến bên cạnh Trương lão.
"Ta đã lần lượt hỏi từng người một, đều ghi lại trên giấy. Yên tâm, không hề bỏ sót, kể cả của ta cũng đã viết rồi."
Thương Kiến Diệu cùng Tưởng Bạch Miên vội vàng thành khẩn nói lời cảm ơn.
"Các cậu mau nhìn xem có vấn đề gì." Trương lão đưa chồng giấy ra.
Tưởng Bạch Miên nhận lấy tài liệu, gỡ chiếc đèn pin treo ở thắt lưng trang bị xuống, xem ngay tại chỗ.
Tình báo ghi chép trên giấy được sắp xếp theo từng người, mỗi người đều gồm hai phần: một là trong thời gian giới nghiêm có gặp kẻ khả nghi nào không; hai là trong ba bốn ngày này có gặp phải những chuyện gì bình thường ít khi xảy ra.
Thương Kiến Diệu tiến sát bên Tưởng Bạch Miên, cùng nàng lần lượt đọc xuống từng dòng.
"Không có gì hữu hiệu tình báo a..." Khi sắp lật hết trang, Thương Kiến Diệu thất vọng thở dài.
Tưởng Bạch Miên không nói nhiều, đưa mắt nhìn về phía trang cuối cùng.
Trang này chỉ ghi chép phản hồi của một người, đó chính là bản thân Trương lão:
"Trương: 1. Ven đường chỉ gặp các chiến sĩ phụ trách giới nghiêm; 2. Ba hôm trước vào buổi chiều, khách sạn có một khách trọ bị mất thuốc hạ huyết áp, không thể uống thuốc kịp thời, huyết áp cao cấp tính phát tác, tình hình vô cùng nghiêm trọng, đã được đưa đến bệnh viện cấp cứu hai ngày."
Huyết áp cao phát tác, được đưa đến bệnh viện cấp cứu hai ngày... Tưởng Bạch Miên trong lòng khẽ động, chậm rãi ngẩng đầu lên.
Chỉ ở truyen.free, bạn đọc mới có thể đắm mình hoàn toàn vào dòng chảy câu chuyện này, bởi đây là bản quyền độc nhất.