Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Dạ Dư Hỏa - Chương 106: Giấu đầu lòi đuôi

Gitis thoáng hồi ức rồi đáp: "Nghe qua."

Đôi mắt Thương Kiến Diệu chợt sáng lên, đúng lúc đó, Gitis tiếp lời: "Cứ mỗi mùa hè, bọn họ lại cử đoàn xe đến đây, dùng lương thực và thịt đổi lấy than đá, sắt thép cùng nhiều vật phẩm khác, cứ thế từng chuyến từng chuyến chở đi."

"Vậy cô có biết thành Tuế Mạt nằm ở đâu không?" Thương Kiến Diệu vội vã hỏi dồn.

Gitis lắc đầu: "Ngay cả khi giao lưu nội bộ, họ cũng chưa từng nhắc đến những chuyện liên quan đến vị trí."

Rõ ràng, nàng từng dùng "Thiên Nhĩ Thông" để nghe lén tình hình đoàn xe của thành Tuế Mạt.

"Họ thật cẩn trọng..." Tưởng Bạch Miên không khỏi cảm thán.

Về điều này, nàng không hề bất ngờ chút nào.

Những thế lực vừa và nhỏ như thành Tuế Mạt, nếu không nương tựa vào sự che chở của các tổ chức lớn như "Tối Sơ thành" hay "Bàn Cổ sinh vật", thì chỉ có thể dựa vào ưu thế địa lý để tự bảo vệ mình khỏi những cuộc tấn công.

Mặc dù thành Tuế Mạt nằm sâu trong Băng Nguyên, cách xa các thế lực lớn, nhưng chỉ cần họ để lộ vị trí cụ thể, đến mùa hè, nơi đó chắc chắn sẽ trở thành miếng mồi ngon trong mắt không ít kẻ.

Gitis nhìn lướt qua mấy thành viên của "Cựu Điều tiểu tổ" rồi nói: "Nếu các ngươi muốn tìm người của thành Tuế Mạt, có thể đợi đến mùa hè tại Gerster."

"Ừm." Tưởng Bạch Miên không đưa ra ý kiến nào.

Nếu kế hoạch "nằm vùng" của họ thất bại, đề nghị của Gitis vẫn có thể xem là một lựa chọn.

Bước ra khỏi quán trọ, Thương Kiến Diệu hít một hơi thật sâu, từ tận đáy lòng cảm thán: "Chất lượng không khí hôm nay tốt hơn hôm qua tới 367.55%."

"Ngươi tính ra bằng cách nào?" Gnava không ngờ Thương Kiến Diệu lại đưa ra con số chính xác đến vậy.

Thương Kiến Diệu đắc ý cười nói: "Ta đây là đang bắt chước ngươi đấy, lão Cách! Còn về con số cụ thể ư, ta vừa bịa ra tại chỗ đó thôi, thế nào, ngươi có muốn ta bịa thêm một cái nữa không?"

Là một người trí năng, Gnava nhất thời không biết phản bác ra sao.

Tưởng Bạch Miên ngẩng đầu nhìn trời, giúp hóa giải sự ngượng ngùng: "Hôm nay thời tiết cũng không tệ thật."

Gió lớn từ hướng Băng Nguyên thổi tới, khiến lớp khí u ám bao phủ trên Gerster tan biến sạch sẽ.

"Gió thổi khiến ta hơi lạnh." Long Duyệt Hồng siết chặt chiếc áo rằn ri màu xám.

Dù mùa hè đã không còn xa, nhưng Gerster, nằm gần Băng Nguyên, vẫn còn khá mát mẻ.

Nói một cách đơn giản, ở Gerster, những nơi có nắng sẽ tương đối ấm áp, còn đứng trong bóng râm đón gió thì khá lạnh.

"Ừm ân." Bạch Thần cũng kéo lại chiếc khăn quàng cổ trên cổ.

Nàng đã sớm không còn số hiệu nô lệ, tâm kết cũng đã được gỡ bỏ, việc quàng khăn thuần túy là vì gió thổi qua cổ hơi se lạnh.

Tưởng Bạch Miên lập tức nhìn quanh một lượt: "Đi thôi, lái xe đi bổ sung vật tư."

Vào đêm, sau khi ăn uống no đủ, "Cựu Điều tiểu tổ" tập hợp lại, bàn bạc về chuyện căn phòng "503".

Trừ Thương Kiến Diệu ra, ý kiến của các thành viên còn lại đều vô cùng nhất trí, đó là:

Tạm thời không nên đi vào.

"Ngươi bây giờ vẫn chưa có cách chống lại sự lây nhiễm của 'vô tâm bệnh', thăm dò phòng của Giang Tiêu Nguyệt chẳng khác nào thịt bánh bao ném chó, có đi mà không có về." Tưởng Bạch Miên nghiêm mặt nói với Thương Kiến Diệu.

Theo một ý nghĩa nào đó, căn phòng "503" còn nguy hiểm hơn cả căn phòng "205" trong mộng cảnh của Chấp Tuế "Phất Hiểu", bởi lẽ mộng cảnh không nhất thiết phải gặp nguy hiểm, hoặc nói, những nguy hiểm tương ứng không nhất định là không thể tránh khỏi. Còn "503", thứ có thể khiến người thăm dò lây nhiễm "vô tâm bệnh", hiện tại xem ra gần như vô phương giải quyết.

"Vậy phải đợi đến khi nào mới có thể thăm dò chứ?" Thương Kiến Diệu ủy khuất hỏi, "Ta và Giang Tiêu Nguyệt quen biết nhau đã lâu, cũng coi như là bạn bè rồi, chắc là không đến mức nguy hiểm đâu nhỉ, à, bạn bè đơn phương thôi."

Tưởng Bạch Miên liếc nhìn hắn, nói: "Dựa trên những thông tin chúng ta có được, chỉ những cường giả của 'Thế giới mới' mới có thể dùng sức mạnh cá nhân để đối kháng sự lây nhiễm của vô tâm bệnh."

"Đã tiến vào 'Thế giới mới' rồi, vậy còn thăm dò '503' kiểu gì nữa?" Ở phương diện này, đầu óc của Thương Kiến Diệu luôn rất tỉnh táo.

Nghe đến đây, Bạch Thần đưa ra một thắc mắc: "Liệu các cường giả của 'Thế giới mới' có thể đảo ngược để tiến vào 'Hành lang tâm linh' không?"

Sau một khoảng im lặng ngắn ngủi, Thương Kiến Diệu "ba ba" vỗ tay: "Đây quả là một câu hỏi hay."

"Điều chúng ta có thể khẳng đ��nh bây giờ là, các Chấp Tuế đều có những căn phòng tương ứng trong 'Hành lang tâm linh'." Tưởng Bạch Miên trầm ngâm nói.

Điều này có những ví dụ cụ thể, như "205" của "Phất Hiểu", "102" của "Trang Sinh".

"Xem ra, những căn phòng tâm linh của cường giả 'Thế giới mới' vẫn được giữ nguyên." Gnava dựa trên sự thật để đưa ra phỏng đoán, "Hiện tại điều chưa rõ là, liệu căn phòng tâm linh của họ có thể mở ra từ bên trong ra ngoài, như trước khi họ tiến vào 'Thế giới mới' hay không."

Việc đi từ ngoài vào trong hẳn là không thành vấn đề, bởi Thương Kiến Diệu từng vào phòng "102" của "Trang Sinh", chỉ là chưa thăm dò thực chất mà thôi.

Lúc này, Thương Kiến Diệu nhảy vọt tư duy, vỗ tay cười nói: "Nếu các cường giả của 'Thế giới mới' có thể tự do ra vào 'Hành lang tâm linh', mà số phòng của ta lại bị đối phương biết, thì ta thật sự có thể chết bất đắc kỳ tử bất cứ lúc nào."

"Yên tâm đi, trong 'Khởi Nguyên chi hải' của ngươi còn sót lại khí tức của Chấp Tuế." Long Duyệt Hồng cảm thấy tên này căn bản chẳng lo lắng những chuyện tương tự sẽ xảy ra.

Hiện tại, "Cựu Điều tiểu tổ" sơ bộ phán đoán rằng Tiểu Xung là một phần của thể hạ phàm của "Trang Sinh", tương đương với Đỗ Thiếu Xung thời thơ ấu.

"Đúng vậy, đúng vậy!" Đôi mắt Thương Kiến Diệu sáng bừng lên, nói, "Ta cứ đợi họ đến thăm phòng của ta thôi, ta, à, ta và Tiểu Xung phải chiêu đãi họ thật tốt để cùng chơi game!"

Bị chuyển hướng sự chú ý, hắn đã quên mất chuyện thăm dò căn phòng "503".

Đêm khuya, trong "Hành lang tâm linh", Thương Kiến Diệu đứng đối diện căn phòng của mình, thở dài nói: "Tại sao lại không tìm được căn phòng tâm linh của giác tỉnh giả thành Tuế Mạt chứ?"

"Ta không tìm thấy cũng đành chịu, nhưng tại sao không có bất kỳ giác tỉnh giả cấp độ 'Hành lang tâm linh' nào của thành Tuế Mạt có duyên thăm dò phòng của ta nhỉ?"

Họ suy đi nghĩ lại, quyết định không thể ôm cây đợi thỏ mà phải chủ động làm gì đó.

Vì mỗi căn phòng chỉ có số hiệu và thứ tự lại hỗn loạn, nên nhóm Thương Kiến Diệu không thể phân biệt căn phòng nào sẽ tương ứng với người thành Tuế Mạt, và cũng khó mà chủ động loại bỏ.

Hắn cho rằng, so với phòng của người khác, thì phòng của mình dễ động tay chân hơn.

"Ừm, mình phải nâng cao xác suất giác tỉnh giả thành Tuế Mạt thăm dò phòng mình." Thương Kiến Diệu vuốt cằm, tự nhủ, "Biểu đạt thiện ý với họ ư? Làm sao để biểu đạt đây?"

"Cái này thì đơn giản." Thương Kiến Diệu, phần thích cầu mới lạ, tách khỏi chủ thể, phấn khởi nói, "Hãy xem ta!"

Hắn nhanh chóng cụ hiện một tờ giấy trắng, một cây bút máy, xoạt xoạt viết.

Viết xong, hắn dán tờ giấy trắng này dưới bảng số cửa phòng tâm linh của mình, trên đó đồng thời dùng hai thứ ngôn ngữ Đất Xám và Hồng Hà viết: "Nhà của giác tỉnh giả thành Tuế Mạt"

"Ba ba ba," Thương Kiến Diệu, phần thành thật, vỗ tay cho hắn.

Hắn "tán" (tán thưởng) nói: "Rất có phong thái 'giấu đầu lòi đuôi'."

"Ngươi chắc chắn cái này có thể giữ lại được không?" Thương Kiến Diệu, phần lý trí tỉnh táo, nhắc nhở, "Trước đó chúng ta muốn thay đổi bảng số phòng cũng không thành công."

Thương Kiến Diệu, phần thích cầu mới lạ, vẻ mặt không quan trọng: "Thử một lần cũng đâu có chết đâu."

"Hơn nữa, lần trước chúng ta muốn thay đổi những thứ vốn có, không có sự cho phép của chủ nhân 'Hành lang tâm linh', tất nhiên không thể thành công. Còn bây giờ, chúng ta chỉ dán một cái chú thích, không liên quan đến cấu trúc cố hữu của 'Hành lang tâm linh'."

Nghĩ bụng dù sao cũng chỉ là thử một lần, các Thương Kiến Diệu khác đều không phản đối.

Họ hợp mười thành một, đi dạo một vòng quanh các phòng khác, sau đó quay lại cửa phòng "131".

Tờ giấy trắng viết "Nhà của giác tỉnh giả thành Tuế Mạt" vẫn y nguyên dán ở đó!

"Hình như được thật..." Đôi mắt Thương Kiến Diệu sáng rực.

Hắn mở cửa vào phòng, đợi vài phút lại ra để xác nhận.

Tờ giấy đó vẫn còn.

----

Trưởng lão Rowton của thành Tuế Mạt lại một lần nữa bước vào "Hành lang tâm linh", đi về phía nơi mà ngay cả nhắm mắt ông cũng có thể tìm thấy.

Cánh cửa dẫn đến "Thế giới mới" mà ông khổ công truy tìm rất có thể nằm ngay trong căn phòng mang số "131" đó.

Nhưng vấn đề là, ở nơi đó, Rowton không chỉ gặp đủ loại chuyện kỳ lạ, không thể tưởng tượng, mà còn cảm nhận được sự chú ý của Chấp Tuế --- điều này khiến ông tin rằng, chủ nhân căn phòng "131" đã từng tiếp xúc với một số Chấp Tuế và nhận được sự chiếu cố nhất định.

--- nếu không phải chiếu cố mà là ác ý, thì căn phòng ấy đã sớm đổi chủ rồi.

Là m���t người có tín ngưỡng, Rowton vô cùng kính sợ các Chấp Tuế. Trước khi chưa nắm chắc đủ, ông hoàn toàn không còn dám thăm dò căn phòng "131". Chỉ có thể thỉnh thoảng đi đến bên cạnh cánh cửa đó, đứng nhìn một lúc, để thư giãn cảm xúc.

Trong khoảng thời gian này, ông đã cầu nguyện đến Chấp Tuế mà mình tín ngưỡng, thỉnh cầu ban ân, nhưng không nhận được bất kỳ hồi đáp nào.

Cứ thế bước đi, Rowton lại nhìn thấy cánh cửa lớn màu đỏ thẫm quen thuộc cùng con số vàng óng "131" đã khắc sâu trong tâm khảm.

Một giây sau, ánh mắt ông ngưng đọng.

Ông phát hiện trên cửa phòng "131" dán một tờ giấy trắng, trên đó đồng thời dùng chữ Đất Xám và tiếng Hồng Hà viết: "Nhà của giác tỉnh giả thành Tuế Mạt"

Rowton, người được xưng tụng là có kinh nghiệm phong phú ở cấp độ "Hành lang tâm linh", thoáng mơ hồ, tự hỏi liệu có phải mình đã quá khao khát thăm dò căn phòng kia, tìm thấy cánh cửa "Thế giới mới" đến mức sinh ra ảo giác hay không.

Ông thậm chí còn phân tích khả năng mình đã gặp phải tấn công, rơi vào thế giới ảo tưởng.

Sau vài phút xác nhận, Rowton cuối cùng tin rằng trên cửa phòng "131" quả thật có thêm một "bảng hiệu".

Đây là một chuyện chưa từng có tiền lệ trong "Hành lang tâm linh"!

Phiên dịch này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free