Bước đi trên con đường mà bản thân cũng không biết sẽ dẫn đến đâu, nhưng Thân Đại Bằng tuyệt đối không muốn toàn bộ quá trình lại giống kiếp trước, đầy rẫy chông gai; càng không muốn cái kết như xưa là tầm thường, vô vị, mãi đến sau này mới bàng hoàng nhận ra.

Vậy thì... Thân Đại Bằng không còn lựa chọn nào khác.

Anh chỉ còn cách dồn hết tâm sức, mạnh mẽ tiến bước về phía trước, vì chính mình, vì những người thân bên cạnh, và cũng vì lời hẹn ước bốn năm kia... không biết có thực hiện được hay không!

Rất nhiều năm sau, tất cả mọi người sẽ đứng trong hành lang ký ức, vẫy tay từ biệt những năm tháng tuổi trẻ đầy nhiệt huyết, bất đắc dĩ nhưng cũng không hối tiếc. Họ mang theo nụ cười thấu hiểu chỉ riêng mình, hỏi chàng thiếu niên từng cuồng ngạo, bất kham, hiên ngang đứng trong gió ngày nào: “Vẫn không chịu thay đổi bản thân sao? Giờ đây... người có ổn không?”

“Uống hết ly rượu cuối năm, hai năm sau lại uống tiếp, chúng ta vẫn chiến được.” Tôn Đại Pháo Tử và Đường Ngụy vĩnh viễn là hai người trụ lại đến cuối cùng. Không phải những người khác làm bộ say, mà là thực sự không thể nào uống hơn hai người họ.

Thân Đại Bằng tự nhận tửu lượng coi như không tệ. Hồi bé dại, trong nhà, cậu và dì út thường xuyên dùng đũa chấm rượu đế nhỏ vào đầu lưỡi hắn. Dù lớn lên trong môi trường như vậy, rượu đã ngấm vào máu, ấy vậy mà hắn vẫn không thể địch lại hai người kia.

Lúc này nhìn Tôn Đại Pháo Tử và Đường Ngụy say sưa không dứt, Trịnh Đan, Vương Tuyết Oánh, Khúc Y Na đều đã đỏ mặt tía tai. Còn Đỗ Việt Phong, Ngọ Kỳ Hãn thì đã sớm rút lui, ôm cánh tay ngủ gật.

Mà Mark và Jason thì thê thảm hơn nhiều. Có lẽ ở Mỹ họ vốn chỉ quen rượu tây và vang đỏ, không quen với bia và rượu đế, nên hai người này đã nôn không biết bao nhiêu lần rồi. Thế nhưng, mỗi lần lấy cớ ra ngoài đi vệ sinh rồi quay lại, họ vẫn có thể gắng gượng uống thêm vài chén. Dẫu vậy, có một lần Mark quay lại, khóe miệng còn vương một mảnh rau chưa tiêu hóa, dường như đã "bán đứng" anh ta.

“Các cậu uống đi, tôi đi WC!” Chán nản nhìn chai rượu đế, phát hiện hóa ra lại là loại rượu đế năm mươi độ được chưng cất nguyên chất, Thân Đại Bằng xoa xoa thái dương đang nhức buốt. Hắn thở dài lắc đầu, cố gắng để bản thân tỉnh táo hơn đôi chút, rồi cố gắng đi thẳng ra khỏi phòng. Đêm tối, hắn chẳng biết nhà vệ sinh ở đâu, đành đi đến góc tường, tìm một đống tuyết, chuẩn bị “giải quyết nỗi buồn”.

“Aish! Xem ra không chỉ rượu giả pha tạp mới khiến người ta say ngật ngưỡng, mà ngay cả rượu tốt nguyên chất năm sáu mươi độ cũng khiến người ta ‘vô phúc tiêu thụ’ như thường. Đám người này, uống khỏe thật đấy...”

“Không chỉ rượu tốt nguyên chất nồng độ cao khó có thể ‘tiêu thụ’, tình yêu cũng vậy thôi nhỉ!”

Phía sau, đột nhiên vang lên một giọng nữ phảng phất hơi men đang chếnh choáng, khiến Thân Đại Bằng giật mình run bắn người, vội vàng kéo chiếc quần đang tuột dở lên. Ban đầu hắn cứ nghĩ là Vương Tuyết Oánh, cái cô nàng nghịch ngợm ấy lại giở trò trêu chọc. Nhưng xoay người lại, hắn nhìn thấy Khúc Y Na cười như không cười nhìn chằm chằm hắn, đánh giá từ đầu đến chân không ngừng.

“Khúc học tỷ, chị... chị đi đường nào mà chẳng có tiếng động gì vậy? Đêm hôm thế này, dọa người ta chết khiếp đi được chứ!”

“Khúc học tỷ? Vừa rồi trong phòng còn gọi người ta là Y Na, sao giờ lại đổi thành Khúc học tỷ rồi? Người khác thì trước mặt thẹn thùng, sau lưng lại chẳng biết ngại ngùng, sao cậu lại làm ngược lại thế?”

Vừa nói, Khúc Y Na vừa từng bước tiến lại gần Thân Đại Bằng. Trong đêm đen, đôi mắt to của cô ánh lên những tia sáng lạ, giống hệt một con sói hung ác thấy con mồi, sẵn sàng “xơi tái” bất cứ lúc nào.

“Khúc, Khúc học tỷ, không, Y... Y Na, chị đây là muốn làm gì thế? Chị đừng trêu chọc em nữa, em nhát gan lắm.” Thân Đại Bằng vừa rồi đã uống không ít rượu, vốn còn chút say khướt. Giờ phút này nhìn thấy Khúc Y Na với vẻ mặt chưa từng thấy bao giờ, nhất thời hắn có chút mơ hồ, không hiểu chuyện gì đang xảy ra, hay điều gì sắp sửa xảy đến!

“Cậu nói xem?” Khúc Y Na bỏ ngoài tai lời Thân Đại Bằng lắp bắp lùi bước, cô vẫn tiếp tục tiến lên, từng bước ép sát.

“Tôi, tôi nói gì chứ... à, ôi chao, Mark, cậu cũng ra ngoài đi vệ sinh sao?” Thân Đại Bằng đột nhiên dừng lại bước chân, khẽ cười chào hỏi về phía sau Khúc Y Na.

“Ân?” Khúc Y Na lập tức thu hồi vẻ mặt trêu chọc, ngoảnh đầu liếc nhìn một cái, phát hiện phía sau căn bản không có người. Cô đột nhiên hiểu ra là Thân Đại Bằng đang giở trò lừa bịp, bất đắc dĩ lắc đầu: “Cậu đúng là chẳng biết đùa chút nào!”

“Tôi cũng chỉ đùa chút thôi, chị làm gì mà căng thẳng thế!” Thân Đại Bằng cũng không nói gì thêm, chỉ cười ngây ngô.

“Bọn họ đều uống quá chén rồi, tôi cũng hơi chếnh choáng, cho nên ra ngoài hít thở không khí trong lành một chút.”

“À!”

“À? Vậy mà chẳng nói với tôi câu nào? Uổng công tôi còn giữ Mark lại giúp cậu!”

“Anh ấy ở lại cũng không phải vì tôi, là vì chị, vị đại mỹ nữ đây chứ!”

“......” Trước sự thật đó, Khúc Y Na không thể nào biện giải. Cô thở dài một tiếng, chuyển hướng đề tài: “Vừa rồi ăn cơm, Tuyết Oánh cứ nhìn chằm chằm cậu cả buổi tối, chắc hẳn cô ấy rất thích cậu!”

“Sao chị còn bận tâm chuyện riêng của tôi làm gì? Nếu có thời gian, chi bằng nghĩ xem bản thân chị nên lựa chọn thế nào đi. Một người là bạn học trong nước, đã đợi chị mấy năm trời, một người là bạn bè từ phòng thí nghiệm nước ngoài, vượt vạn dặm xa xôi đến tìm chị. Chậc chậc, nếu là tôi chọn, chắc cũng khó lòng đưa ra quyết định.”

“Thôi đi, tôi đang nói chuyện nghiêm túc với cậu đấy!”

Khúc Y Na ngượng nghịu khẽ lườm một cái, vô thưởng vô phạt vỗ nhẹ vào Thân Đại Bằng: “Tôi không biết chuyện tình cảm giữa cậu và Tuyết Oánh, nhưng tôi có thể thấy rõ cô ấy rất thích cậu, và cậu cũng có để ý đến cô ấy. Nhưng tôi lại không hiểu nổi, hai người các cậu cứ luôn tạo cho người ta cảm giác lúc gần lúc xa, khi lạnh khi nóng. Là do cậu kén chọn quá, hay là... "nay Tần mai Sở" vậy?”

“Tôi không chấp nhận tình cảm của người khác thì đã thành "nay Tần mai Sở" rồi sao? Học tỷ, chị đội cái mũ này cho tôi to quá rồi đấy? Thoáng chốc đã biến tôi thành kẻ tiểu nhân vô trách nhiệm, đùa giỡn tình cảm, tôi oan ức quá đi thôi!”

“Trong lòng còn chứa người khác?” Khúc Y Na đi một vòng lớn, cuối cùng cũng hỏi thẳng điều mình băn khoăn.

“Haha!” Thân Đại Bằng khẽ nhếch khóe môi, nở nụ cười thản nhiên mà không đáp lời.

“Ồ? Cậu thật sự đã có người trong lòng rồi sao? Tôi đã bảo mà, hai người cậu và Vương Tuyết Oánh không hề xứng đôi. Với tính cách thành thục, ổn trọng của cậu, sao có thể thích một cô nhóc cứ điên điên khùng khùng như thế chứ.”

“Không, không phải thế! Chẳng phải có câu nói rằng đàn ông thực ra rất chung thủy, từ lúc trẻ đến khi về già, vẫn luôn thích những cô gái thanh xuân vừa tròn mười sáu? Tôi là đàn ông, lẽ nào lại ngoại lệ?”

“Cậu không giống vậy!” Khúc Y Na lắc đầu phủ định không chút do dự: “Cậu đâu phải là người nông cạn như thế!”

“Ồ? Haha, vậy tôi không thích người trẻ, lẽ nào lại thích người lớn tuổi hơn tôi? Ví dụ như...” Thân Đại Bằng bước nhanh đến đối diện Khúc Y Na. Dựa vào lợi thế chiều cao của mình, hắn cúi đầu nhìn xuống cô gái đang đứng trước mặt, người tỏa ra sức hút tri thức từ đầu đến chân.

“Cậu... làm gì thế?” Thấy Thân Đại Bằng tiến lại gần, Khúc Y Na bỗng thấy tay chân luống cuống, cơ thể dần ngả về phía sau, đầu cũng vô thức né tránh sang một bên, hoàn toàn mang dáng vẻ của một cô nai con non nớt đang hoảng loạn, bối rối.

“Tôi chỉ muốn hỏi chị một chút...” Thân Đại Bằng cúi người, ghé miệng sát vào tai Khúc Y Na, tiếng nói nhỏ như tiếng muỗi kêu.

Hơi thở nóng hổi của hắn phả vào tai Khúc Y Na, tạo nên một cảm giác ngưa ngứa tinh tế không ngừng trêu chọc. Trái tim thiếu nữ của cô bỗng nhiên rung động khẽ khàng một cách khó hiểu, cô vội vàng đưa hai tay đẩy vào ngực Thân Đại Bằng: “Đừng, cậu đứng xa tôi ra một chút!”

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin trân trọng ghi nhận.