(Đã dịch) Trùng Sinh Tự Thủy Thanh Xuân - Chương 524: Dance xe đạp
“Tôi đã hỏi một vài bạn học, họ nói những chiếc xe đạp họ mua đều là của thương hiệu tên là Dane. Dịch thẳng từ tiếng Anh ra thì có nghĩa là ‘phi vũ tung bay’, nhưng một số người trẻ mua về lại thích phiên âm trực tiếp thành ‘Đan-e’. Nghe qua cứ như mang âm hưởng của phương ngữ Mân Nam vậy, phải kh��ng?”
“Xe đạp, Đan-e, nghe đúng là có chút giống thật!”
Mọi người đều thử đọc, quả nhiên nghe rất giống điệu Mân Nam.
“Thương hiệu xe đạp này gần đây rất được giới trẻ yêu thích. Màu sắc sặc sỡ cũng tượng trưng cho tinh thần tuổi trẻ căng tràn, đặc biệt là một số học sinh cấp ba và sinh viên, họ đều cảm thấy từ tên thương hiệu đến kiểu dáng xe đều vô cùng thời thượng. Nhưng nguyên nhân chính yếu nhất lại là… giá cả!”
Trần Tiêu Hoàng lộ vẻ mặt trịnh trọng, không biết từ đâu lấy ra mấy tờ quảng cáo sản phẩm xe đạp Dane, đưa cho mọi người đang ngồi. Số lượng không đủ nên mọi người phải chuyền tay nhau xem.
“Một chiếc xe đạp xinh đẹp, thời trang như thế này, mà lại chỉ có 99 tệ sao?”
“Cái gì? 99 tệ? Một chiếc xe đạp á? Không thể nào!”
“Cậu xem tờ quảng cáo đi, đúng là chỉ cần 99 tệ thật, hơn nữa còn được tặng kèm voucher 20 tệ của siêu thị Long Mã Đặc!”
“Ách, vậy chẳng phải là tương đương với việc mua một chiếc xe đạp hoàn toàn mới chỉ với 79 tệ sao?”
Thân Đại Bằng cũng nhướng mày, nhưng anh không phải vì giá xe rẻ mà là vì nghe thấy cái tên ‘siêu thị Long Mã Đặc’.
Phải biết rằng đây chính là sản nghiệp của nhà Hoàng Bân. Xe đạp Dane quảng cáo bằng cách tặng phiếu giảm giá của siêu thị Long Mã Đặc, chẳng lẽ Hoàng Bân lại có liên quan gì đến chuyện này sao?
Mọi người vừa chuyền tay nhau xem tờ quảng cáo, miệng ai cũng thốt lên những lời khó tin. Tất cả những người đang ngồi đây đều là cổ đông của Chương Bằng xe đạp, và cũng là những người đã đóng góp công sức ban đầu cho dự án xe đạp. Về cơ bản, họ đều tham gia toàn bộ quá trình thu hồi linh kiện bỏ đi và lắp ráp xe đạp, nên họ rõ nhất chi phí của một chiếc xe đạp.
Lấy ví dụ về đợt đầu tư 100 chiếc xe đạp dùng chung, việc mua các loại linh kiện bỏ đi ở giai đoạn đầu đã là một khoản chi lớn. Nếu tính thêm chi phí sơn lại, trang trí, nhân công về sau, tính trung bình cũng phải khoảng năm mươi tệ một chiếc.
Xe đạp đang lưu hành trên thị trường, loại rẻ nhất từ các nhà máy cũng phải từ 200 tệ trở lên. Từ 300 tệ trở lên mới có thể mua được một chiếc tương đối tốt. Vậy mà một chiếc xe đạp hoàn toàn mới, thời trang chỉ có 99 tệ, quả thực khiến người ta cảm thấy có chút không thật, chưa kể còn được tặng thêm phiếu giảm giá 20 tệ của siêu thị, chẳng phải tương đương với 79 tệ cho một chiếc xe đạp hoàn toàn mới sao?
“Một chiếc xe đạp cho dù dùng linh kiện rẻ tiền đến mấy, cũng phải tính đến tiền lương công nhân nữa chứ. Bán với cái giá này thì hoặc là nhà máy định dùng giá rẻ để quảng cáo, hoặc là sản phẩm chất lượng thấp, linh kiện kém. Nhưng dù là nguyên nhân gì đi nữa, tôi phỏng chừng nó sẽ ảnh hưởng không nhỏ đến tỉ lệ sử dụng xe đạp dùng chung của chúng ta.”
Lý Thân là sinh viên học viện cơ khí. Lắp ráp một chiếc xe đạp nhìn thì đơn giản, thực ra nếu không phải thợ lành nghề, sẽ rất tốn thời gian và công sức, chất lượng còn có thể không đảm bảo. Hiện tại công nhân nhà máy không dễ thuê, thợ lành nghề thì tiền lương lại cao ngất ngưởng. Cho nên theo anh, nếu nhà máy dùng cách này để quảng bá, thì đúng là đốt tiền.
“Anh Lý Thân, hai hôm trước em đi ngang qua siêu thị Long Mã Đặc, cũng đã mua một chiếc xe đạp Dane. Anh có muốn xem thử không?”
Lời nói của Trần Tiêu Hoàng lại khiến mọi người ngớ người ra, đặc biệt là Tào Chương và Thân Đại Bằng, gần như đồng thời liếc nhau, sau đó nghiêm mặt nhìn Trần Tiêu Hoàng.
Trần Tiêu Hoàng thản nhiên bước đến cửa, một tay xách chiếc xe đạp Dane đủ màu sặc sỡ ở góc tường lên, dễ dàng xách vào trong phòng.
Lý Thân đứng dậy khỏi ghế, đi nhanh đến trước chiếc xe đạp Dane, cũng không ngại bẩn mà bắt đầu táy máy kiểm tra xích, bánh xe, ổ trục. Sau đó, anh còn cầm ghi đông đập xuống đất vài cái, rồi ngẩng đầu nhìn Trần Tiêu Hoàng, cười một cách đầy ẩn ý, “Cái xe này là cậu đạp đến à?”
“Không đạp!”
Trần Tiêu Hoàng thờ ơ lắc đầu: “Đẩy đến thôi!”
“Coi như cậu thông minh!”
Lý Thân ghét bỏ đá chiếc xe đạp Dane một cái, “Với chất lượng xe đạp rởm này, chắc chắn phải hạn chế tải trọng, hơn nữa yêu cầu về mặt đường cũng sẽ rất cao. Muốn đạp nhanh trên đường đất gồ ghề thì không khác gì tự mình chuốc lấy khổ, không ngã chết đã là may mắn lắm rồi.”
“Nếu xe đạp Dane đều dùng vật liệu kém nhất, và do những người bình thường lắp ráp, có lẽ cũng có thể đạt được chi phí thấp nhất, 99 tệ vẫn còn lời chán. Nhưng tôi không hiểu, loại xe đạp này tại sao lại có người mua? Đến mức thiếu tiền như vậy sao?”
“Cũng không phải ai cũng không thiếu tiền như cậu đâu!”
Tào Chương cười vỗ vai Lý Thân. Chờ Lý Thân tránh sang một bên, anh mới cười hỏi Trần Tiêu Hoàng: “Sao cậu lại nghĩ đến việc nghiên cứu xe đạp Dane vậy?”
“Nhàm chán thôi mà, dù sao anh Lý Thân cũng đang rảnh rỗi không có việc gì làm, kiếm cho anh ấy chút việc ấy mà!”
Trần Tiêu Hoàng dựng xe đạp ở bên cạnh, nhìn về phía Lý Thân, “Anh học trưởng, còn phải phiền anh tháo hết mấy thứ này ra. Anh đừng nhìn tôi như vậy, tôi sẽ giúp anh, tiện thể học hỏi thêm chút kiến thức về máy móc.”
“Thế thì còn tạm được!”
Lý Thân cũng như đa số mọi người ngồi đây, không mấy thiện cảm với vẻ ngoài có phần tự đại của Trần Tiêu Hoàng. Nhưng hôm nay, biểu hiện của cậu ta lại khiến anh phải thán phục!
Không chỉ có gan đứng ra gánh vác việc đàm phán về ‘phí thủ tục’ với căn tin, giờ lại còn có thể nghiên cứu xe đạp Dane từ trước, phòng ngừa rủi ro.
Lữ Minh vẫn ngồi bất động trước máy tính, ngẩn người nhìn chiếc xe đạp Dane. Mãi một lúc lâu mới đẩy chuột sang một bên, “Một chiếc xe đạp tiện lợi và đẹp mắt như vậy, hoàn toàn phù hợp thị hiếu số đông, liệu có gây ảnh hưởng gì đến xe đạp dùng chung không? Giống như Trần Tiêu Hoàng nói, hiện tại trong khuôn viên trường đã có không ít xe đạp Dane, e rằng…”
“Này này, Thân Đại Bằng, Thân Đại Bằng, anh mau ra đây, mau nhìn này!”
Lữ Minh vừa nói được nửa câu, cửa phòng làm việc đã bị đẩy tung ra. Vương Tuyết Oánh không hiểu sao lại chạy về, lúc này đang nửa dựa vào cửa, hưng phấn chỉ ra bên ngoài không ngừng gọi, như thể vừa chứng kiến một điều gì đó thú vị lắm.
“Tuyết Oánh, sao em lại về đây?”
Thân Đại Bằng bỗng nhớ ra, cô ấy đi xe đạp vẫn phải quẹt thẻ cơm tính tiền. Giờ cô ��y về thì đỡ cho anh ta phải đi một chuyến nữa. Nhưng vừa ra đến cửa lại ngớ người, đôi mắt híp lại, cười như không cười nhìn chằm chằm con đường được trải đầy lá cây vàng óng bên ngoài.
Mọi người trong văn phòng cũng có chút tò mò không biết bên ngoài đã xảy ra chuyện gì, tất cả đều đổ dồn ra cửa. Vừa vặn thấy một đoàn xe đạp đang lướt nhanh trên đường, từ đầu đến cuối, ước chừng phải hai ba chục chiếc, nhiều màu sặc sỡ vô cùng bắt mắt. Hơn nữa, mỗi chiếc xe đạp đều có gắn cờ nhỏ quảng cáo in logo ‘Xe đạp Dane’.
“Mau nhìn đi, đẹp không? Đẹp không?”
Vương Tuyết Oánh đâu biết rằng vừa rồi Thân Đại Bằng và mọi người còn đang bàn luận về xe đạp Dane. Cô hưng phấn kêu lên vài tiếng, sau đó nhẹ nhàng huých Thân Đại Bằng một cái.
“Em về đến phòng ngủ dưới lầu mới phát hiện không thể khóa xe được, mới nhớ ra chiếc xe đạp dùng chung này anh dùng thẻ cơm của anh để quẹt. Thế là em vội vàng mang về cho anh để anh khóa xe, tiết kiệm cho anh chút tiền đó, thế nào, tôi có phải là người biết tính toán không?”
“Ha ha!”
Thân Đại Bằng gượng gạo nặn ra một nụ cười, nhưng cũng không nói thêm gì với Vương Tuyết Oánh, mà nhíu mày, trầm tư nhìn đoàn xe đạp Dane đang đi xa dần.
Văn bản này được cấp phép độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.