"Bộ phim đắt đỏ nhất trong lịch sử = thảm án phòng vé lớn nhất trong lịch sử!"

Ngày thứ hai sau khi "Avatar" chính thức ra mắt tại Bắc Mỹ, các nhà phê bình điện ảnh đã không thể chờ đợi mà hô vang khẩu hiệu như vậy, đủ để chứng minh họ đã khẩn thiết đến nhường nào, khát khao đến nhường nào rằng bộ phim Ryan đầu tư sẽ thất bại thảm hại, tiện thể bản thân hắn cũng gặp vận rủi.

"Kể từ sau "Titanic", mô hình công nghiệp hóa với kỹ xảo đặc biệt và đầu tư lớn do Ryan Jenkins đề xướng đã mang đến quá nhiều rác rưởi thị giác. "Avatar" có thể nói là tác phẩm đã phát huy hai điều này đến tột cùng, nó sẽ chỉ gây ra sự mệt mỏi về thẩm mỹ cho người xem. Nếu như ngươi không muốn sau khi xem phim tai ù đi cùng đôi mắt mỏi mệt chảy lệ, thì tốt nhất đừng đi xem bộ phim này, nó quả thực đang tiêu hao thị lực và thính lực của nhân loại!"

Không nằm ngoài dự đoán, với tư cách người đề xuất và người khởi xướng công khai chiến dịch chống lại "Avatar", Roger Ebert đã đứng ra dẫn đầu.

"Đối với người và việc mà bản thân không thể nắm chắc nhưng lại tràn đầy kỳ vọng, cuối cùng tất nhiên sẽ phải đối mặt với một thất bại tương ứng. Sự tưởng tượng siêu việt của chúng ta về "Avatar" cũng sẽ như vậy."

"Sau khi xem xong phim, trải qua khoảng thời gian dài bị các hiệu ứng thị giác lập thể oanh tạc, những kỳ tư diệu tưởng gọi là đó đã biến thành trống rỗng cùng với sự biến mất của hình ảnh. Ngoại trừ một chút kích thích giác quan, câu chuyện, chủ đề, nhân vật, thậm chí một vài cảnh đẹp mắt đều như đã từng quen thuộc. Hàng trăm triệu đô la đầu tư lớn chẳng qua là sự pha trộn giữa các loại phim bom tấn thương mại thành công, cũng không có nội dung gì mới mẻ để lại dư vị cho người xem. Cái gọi là cách mạng chẳng qua là sự một chiều vô căn cứ."

"Quá trình sáng tạo của "Avatar" chính là sự so sánh về đầu tư, so sánh về quy mô của các loại phim bom tấn thương mại hiện tại. Nó tham khảo ở khắp mọi nơi, khiến người ta thấy đâu đâu cũng là hình bóng của người khác, duy chỉ không có chính mình."

"Xét về mặt sáng tạo, tình yêu là phần kém cỏi nhất của "Avatar". Trong việc thúc đẩy tình tiết cụ thể, nó dung hợp các yếu tố điển hình như anh hùng và mỹ nữ, cung tên và đại bác. Từ gặp gỡ bất ngờ, hiểu lầm, gia tộc phản đối cho đến hóa giải hiểu lầm, anh chàng đẹp trai vì tình yêu với mỹ nữ mà quay giáo khởi nghĩa, một mô típ cũ kỹ: khai, thừa, chuyển, hợp; chính nghĩa chiến thắng tà ác, kẻ xấu chết thảm, người tốt cư��i đến cuối cùng, tình yêu vĩnh cửu... Những yếu tố tầm thường của Hollywood cũng không hề thiếu."

"Nói đến hiệu ứng đặc biệt, điều duy nhất mà bộ phim có thể nhận được chút ít tán thưởng chính là hiệu ứng đặc biệt. Nhưng ngay cả những cảnh hiệu ứng đặc biệt đó cũng không thể được gộp chung với cuộc cách mạng khai thiên lập địa. "Jurassic Park", "Star Wars", "The Matrix", "The Lord of the Rings", "King Kong" trước đây đều đã tồn tại, và không hề kém cạnh. Lần này Cameron chẳng qua chỉ là tổng hợp chúng lại, đồng thời vận dụng kỹ thuật 3D mà thôi."

Sau Roger Ebert, những nhà phê bình điện ảnh nổi tiếng khác, như châu chấu vào cuối mùa thu, cũng lần lượt nhảy ra công kích.

""Avatar" với mô típ câu chuyện không nghi ngờ gì đã quá cũ kỹ rồi. Đối với một bộ phim bom tấn đỉnh cấp của năm như vậy, câu chuyện từ lúc trailer được tung ra cho đến khi phim công chiếu đều không thể khiến người ta kinh ngạc. Nó cuối cùng sẽ vạch trần trò lừa bịp của phim nổi lập thể 3D, làm sụp đổ thần thoại của Ryan Jenkins cùng James Cameron!" —— JR Jones

""Avatar" nội dung cốt truyện khiến người ta không khỏi hồi tưởng lại "Titanic" cũng trống rỗng chẳng có gì. Nội dung cốt truyện thực sự quá đỗi bình thường, phương diện thị giác có chút mới lạ, lấy đề tài bảo vệ môi trường một chút mà thôi. Đối với những người đã từng xem phim 3D mà nói, xa xa không đạt đến mức độ rung động! Sau khi xem xong, về cơ bản cũng không có điểm nào đáng để hoài niệm! Hậu quả của việc quá coi trọng kỹ thuật, mang đến chính là sự trống rỗng về tư tưởng!" —— David Denby

Những nhà phê bình điện ảnh này mượn tay những phương tiện truyền thông chỉ cần có tiền liền chịu làm việc, nhao nhao đăng tải các bài công kích bộ phim. Thậm chí Joe Morgenstern còn không biết xấu hổ công kích James Cameron rằng đây là đang sao chép "Castle in the Sky" của một người Nhật Bản nào đó...

Các nhà phê bình điện ảnh tự nhiên sẽ được những đội quân "thủy quân" hùng hậu và lượng lớn người hâm mộ điện ảnh ứng phó. Còn về việc sao chép có ảnh hưởng lớn hơn, James Cameron sau đó cũng đã đưa ra một số phản hồi trong các cuộc phỏng vấn.

"Đây quả thực là trò cười."

Đối với các nhà phê bình điện ảnh liên tục công kích mình, người tài xế xe tải chắc chắn sẽ không khách khí. "Các nhà phê bình điện ảnh luôn dùng ánh mắt ác độc nhất cùng tâm tư hèn hạ nhất để đối đãi với những người làm điện ảnh!"

"Nguyên mẫu của núi Hallelujah đến từ một ngọn núi ở Trung Quốc." Cameron còn đưa cho phóng viên một số bức ảnh. "Những hình dáng núi, sườn núi dốc, kết cấu đá này đã cho chúng tôi cảm hứng, chỉ là chúng tôi đặt nguyên mẫu lên không trung. Trước đây tôi chưa từng đến Trung Quốc, đoàn làm phim đã cử người đến Trung Quốc để lấy cảnh. Tôi là sau khi xem qua những hình ảnh này mới quyết định hấp thụ một số yếu tố đó."

Sau đó, Disney đã trực tiếp gửi thư cảnh báo của luật sư cho Joe Morgenstern. Chúng không phải muốn làm lớn chuyện sao, vậy thì cứ làm lớn chuyện đi, mọi người hãy gặp nhau ở tòa án!

Đối mặt với cái gọi là 'đàn áp' của các nhà phê bình điện ảnh Bắc Mỹ, Ryan cùng Disney cũng phần nào coi trọng một chút. Thế lực của đối phương quả thực có chút kinh người, mà khoản đầu tư đắt đỏ của "Avatar" cũng không thể không khiến họ phải coi trọng.

Quỹ tích phát triển của bộ phim, hoàn toàn khác so với ấn tượng kiếp trước của Ryan. Danh tiếng chuyên môn của "Avatar" cực kỳ tệ. Trên trang web Rotten Tomatoes chuyên nhận các bình luận điện ảnh chuyên nghiệp, chỉ trong 2 ngày, độ tươi của phim đã tụt xuống 51%. Nếu chỉ nhìn vào danh tiếng chuyên môn, thì quả thực đây chính là một bộ phim siêu cấp dở tệ.

Điều này cũng đủ để chứng minh các nhà phê bình điện ảnh là một quần thể dễ bị lợi ích chi phối. Cái gọi là tương đối công chính, cũng chỉ vẻn vẹn là 'tương đối' mà thôi.

Sau ngày đầu tiên "lên men", danh tiếng của "Avatar" trong mắt khán giả bình thường lại bùng nổ trực tiếp. Các trang web, diễn đàn và cộng đồng, cùng với Twitter và Facebook mới phát triển, hầu như tất cả đều là những lời đề cử bộ phim này.

"Xem xong vẫn chưa thỏa mãn, không hề cảm thấy nhàm chán. James Cameron đã vận dụng kỹ xảo 3D cực kỳ chân thật đưa chúng ta vào một thế giới khác. "Avatar" khiến người ta tin tưởng rằng sự đổi mới khoa học kỹ thuật hoàn toàn có thể làm thay đổi cảm nhận về điện ảnh. Ngoài ý thức sáng tạo cái mới, trong "Avatar" còn ẩn chứa nhiều vấn đề về chính trị, văn hóa, bảo vệ môi trường, chủng tộc, tôn giáo. Dã tâm của đạo diễn Cameron mạnh mẽ như sức tưởng tượng của ông ấy!"

"Đây cũng không phải một bộ phim vô cùng đơn giản, nó như là một mỏ vàng, đáng giá đào sâu!"

""Avatar" là phim xinh đẹp nhất mà ta đã xem những năm gần đây!"

"Dù ngươi chọn hình thức 3D hay thông thường, "Avatar" đều mang đến sự kinh ngạc và kính sợ đáng để xem xét."

"Trên thực tế, chúng ta đã từng xem qua những bộ phim như vậy, nhưng nó lại giống như chúng ta chưa bao giờ được chứng kiến. Nó chính là "Star Wars" của thời đại chúng ta!"

"James Cameron đã chứng minh ông ấy thực sự là vua của thế giới. Với tư cách là tổng chỉ huy của binh đoàn kỹ thuật hiệu ứng thị giác, binh đoàn thiết kế sinh vật, binh đoàn Mocap, binh đoàn diễn viên đóng thế, binh đoàn diễn viên vũ đạo, binh đoàn diễn viên, binh đoàn âm nhạc và âm thanh, ông ấy đã dùng cách khiến người ta phải há hốc mồm để đưa phim khoa học viễn tưởng bước vào thế kỷ 21. Đây chính là "Avatar"!"

Chỉ cần những người hâm mộ điện ảnh bình thường yêu thích, thì đã đủ để kéo doanh thu phòng vé của bộ phim rồi.

Ngày thứ hai "Avatar" công chiếu là thứ bảy, doanh thu phòng vé đã xuất hiện sự bật ngược mạnh mẽ. Phòng vé Bắc Mỹ trong một ngày đột ngột tăng mạnh lên 47.85 triệu đô la, doanh thu phòng vé toàn cầu lập tức đạt 178.58 triệu đô la.

Giữa làn sóng 'vây quét' của các nhà phê bình điện ảnh Bắc Mỹ, chỉ trong vỏn vẹn 2 ngày, tổng doanh thu phòng vé toàn cầu của "Avatar" đã vượt qua mốc 300 triệu đô la!

Cùng lúc đó, càng nhiều chuyên gia Hollywood đã xem qua bộ phim. Đánh giá của họ so với những nhà phê bình điện ảnh "ánh mắt cao minh" kia càng khiến người ta tin phục hơn.

"Điện ảnh đã có quy tắc trò chơi mới, "Avatar" chính là tương lai!" —— Jon Favreau

"Có thể dùng 'Trước "Avatar"' cùng 'Sau "Avatar"' để phân chia lịch sử điện ảnh rồi." —— Steven Soderbergh

"Đây là một loại điện ảnh 'Tri giác', có thể làm cho phim của ngươi thoạt nhìn không giống người thường, ta cũng có thể bắt đầu nghiên cứu điện ảnh 3D rồi." —— Ridley Scott

"Bộ phim có tiếng đầu tiên người xem sẽ bị thanh âm khiếp sợ, bộ phim màu đầu tiên người xem sẽ bị sắc thái khiếp sợ, "Avatar" làm được chuyện đồng dạng." —— George Lucas

"Văn hoá phục hưng trong lịch sử điện ảnh." —— Luc Besson

Sự tán thưởng từ các chuyên gia chính thức, cùng với danh tiếng truyền miệng của khán giả trong cộng đồng người hâm mộ điện ảnh, những điều này cuối cùng đã đẩy "Avatar" lên thành cơn sóng lớn. Sau đó vào ngày Chủ nhật, phòng vé Bắc Mỹ đã phát triển ngược dòng, thu về 52.15 triệu đô la chỉ trong một ngày, còn phòng vé toàn cầu đạt 212.41 triệu đô la!

Đến lúc này, trong ba ngày cuối tuần đầu tiên, "Avatar" đã thu về hơn 126 triệu đô la tại Bắc Mỹ, và phòng vé toàn cầu đã thành công vượt mốc 500 triệu đô la!

Quan trọng hơn là, xu hướng tăng trưởng ngược dòng bất chấp quy luật công chiếu điện ảnh mà bộ phim thể hiện sau hai ngày mới là điều đáng sợ nhất. Rất nhiều người không tự chủ được đã nhớ đến con tàu lớn hơn 10 năm trước đó, con tàu "cướp mạng người" kia, đã từng xảy ra vài lần tăng trưởng phòng vé ngược dòng, cuối cùng đã tạo ra kỷ lục phòng vé toàn cầu, hơn nữa còn duy trì cho đến ngày nay.

Chẳng lẽ...

Rất nhiều người ở Hollywood đều liên tưởng rằng, kỷ lục này bắt đầu bởi Ryan Jenkins cùng James Cameron, chẳng lẽ cũng sẽ do chính bọn họ kết thúc sao?

Sau khi ba ngày cuối tuần trôi qua, "Avatar" tất nhiên đã sụt giảm doanh thu phòng vé vào các ngày làm việc, nhưng số lượng rạp chiếu phim lại nhanh chóng mở rộng. Trong phạm vi Bắc Mỹ, từ 3452 rạp ban đầu đã nhanh chóng tăng lên 4155 rạp. 600 rạp chiếu phim mới được bổ sung, hầu hết đều là các phiên bản 3D và IMAX.

Khi các ngày làm việc đến, tình trạng vé 3D khan hiếm vào Chủ nhật đã được giảm bớt. Doanh thu phòng vé thứ hai đạt 28.5 triệu đô la, thứ ba 23.45 triệu đô la, thứ tư 22 triệu đô la, thứ năm 21.5 triệu đô la, hầu như phá vỡ tất cả các kỷ lục phòng vé Bắc Mỹ vào ngày làm việc sau tuần công chiếu thứ hai.

Trước khi một cuối tuần mới đến, tổng doanh thu phòng vé Bắc Mỹ của "Avatar" đã vững vàng vượt qua 220 triệu đô la, tổng doanh thu phòng vé toàn cầu càng là đột phá mốc 800 triệu đô la!

Trong ba ngày cuối tuần tiếp theo, "Avatar" đã trực tiếp đối mặt với thách thức từ "Alvin and the Chipmunks 2" của 20th Century Fox. Cuộc chiến giữa hai bên căn bản không có bất kỳ điều gì đáng lo ngại. Bộ phim hoạt hình phần tiếp theo mà 20th Century Fox đặt kỳ vọng này, vì sự định vị có phần trùng khớp, đã bị "Avatar" tác động đến mức "khóc như mưa".

"Alvin and the Chipmunks 2" trong ba ngày cuối tuần đó, chỉ thu được 32.87 triệu đô la phòng vé Bắc Mỹ, còn thành tích của "Avatar" là 111.05 triệu đô la!

Số liệu thống kê phòng vé cuối tuần mới nhất vừa được công bố, vài vị lãnh đạo cấp cao của 20th Century Fox đã với vẻ mặt khó coi đến trụ sở chính của News Corp tại New York một chuyến. Sau khi trở về Los Angeles, sắc mặt của họ càng trở nên khó coi hơn. Nội dung này được dịch và đăng tải độc quyền, chỉ có tại trang truyen.free.