(Đã dịch) Trùng Sinh Tại Hollywood - Chương 681: Deep Breath
Phe Liên Minh và phe Bộ Lạc phân chia rạch ròi. Một vài pháp sư loài người và pháp sư vong linh vẫn đang triệu hồi đồng đội. Dù hai bên nhìn chằm chằm, thỉnh thoảng vẫn có những hành động nhỏ mọn, bỉ ổi, nhưng không có giao tranh nổ ra, vì đây là server PVE.
Khác với chút kinh nghiệm chơi World of Warcraft ít ỏi đáng thương của Ryan, phần lớn server ở Bắc Mỹ đều là server PVE, trong khi số lượng người chơi ở các server PVP rõ ràng là tương đối ít.
"À phải rồi, Alison." Ryan mơ hồ nhớ rằng phụ bản này cần chìa khóa, "Chúng ta có chìa khóa không?"
"À thì..." Taylor gãi gãi mặt, "Chắc là vào được thôi. Cháu nhớ ông Adham đã mở khóa tất cả chức năng cho hai nhân vật này rồi."
Nói rồi, nàng đi tới cầm lấy ba lô của Ryan, tìm kiếm một lúc, cuối cùng phát hiện một sợi dây chuyền. Đeo lên cho thợ săn tai dài, sau đó bước vào cửa phụ bản. Sau vài giây tải ngắn ngủi, thợ săn tinh linh xuất hiện trong một hang động tối đen như mực.
"Đừng chạy lung tung nhé..." Taylor lại trở về máy tính của mình, "Anh cứ đi theo phía sau cùng là được rồi."
Trận chiến nhanh chóng bắt đầu, mấy chiến binh xông lên phía trước, chặn đứng long nhân tinh anh đang tuần tra. Ryan thì đứng ở vị trí tầm bắn xa nhất, thỉnh thoảng tung ra các đòn tấn công cơ bản, hoàn toàn chỉ đóng vai người qua đường.
Sau khi giết bốn con quái nhỏ, họ thuận lợi đi đến chỗ không xa Hắc Long công chúa Onyxia. Con rồng cái này, kẻ đã bị Varian Wrynn giết trong cốt truyện tiểu thuyết, có vẻ cũng không dễ đối phó.
Đội trưởng nói một tràng dài, Ryan chỉ đơn giản nhìn qua. Đối với nghề nghiệp của anh ta mà nói, cách đánh cũng không quá phức tạp: nấp sau lưng Hắc Long bắn tên, sau đó kịp thời giả chết là được.
"Hiểu rõ thân phận của ngươi, phàm nhân!"
Trận chiến đã bắt đầu. Nghe được lời nói của Onyxia, Ryan hỏi, "Sao giọng nói này nghe quen vậy?"
"Hình như là Scar lồng tiếng cho cô ta." Taylor thuần thục điều khiển nhân vật đạo tặc, liên tục chọc vào phía sau Hắc Long. "Còn có một vài nhân vật nổi tiếng khác cũng do gã nhóc đó lồng tiếng đấy."
Ryan nhấn nút giả chết, thợ săn tai dài nằm sấp trên mặt đất. Anh ta không đứng dậy ngay, mà nhân tiện khoảng thời gian này lười biếng một chút.
"Có vẻ không khó lắm..." Anh ta nói.
"Giai đoạn khó khăn nhất sắp đến rồi."
Taylor vừa dứt lời, Onyxia quay đầu chạy lấy đà vài bước, rồi bay vút lên không trung, từng quả cầu lửa một ném xuống.
"Thợ săn toàn lực công kích!" Một người trong đội hô lên.
Thợ săn tai dài lập tức đứng dậy, lần lượt thi triển Serpent Sting, Arcane Shot, Aimed Shot và Multi-Shot.
Onyxia hít một hơi thật sâu...
Thấy dòng thông báo này, Ryan lập tức nhớ tới chiêu thức lừng danh kia, anh ta quay đầu chạy về phía đường hầm ban đầu. Nhưng đã muộn, khi vừa chạy được nửa đường, một khối lửa lớn từ trên trời giáng xuống, toàn bộ màn hình chuyển thành màu cam, thợ săn tai dài phát ra tiếng hét thảm thiết, rồi chậm rãi quỳ sụp xuống đất.
Deep Breath!
Kiếp trước anh ta chưa từng trải qua, nhưng Ryan luôn nghe nói về nó.
Bây giờ có vẻ có thể nghỉ ngơi rồi? Vốn dĩ anh ta không phải người chơi game giỏi, hơn nữa cũng chưa quen thuộc với trò chơi này. Sau khi đi theo con rồng cái trên không trung kia xoay vài vòng, anh ta cảm thấy đầu hơi choáng váng. Nằm dài ra sàn thì hợp với loại người chơi thụ động như anh ta hơn, hơn nữa kéo góc nhìn ra xa, coi như đang xem phim cũng không tồi.
"Anh thật ngốc quá đi." Taylor nhíu mũi nhìn về phía này, rồi quay đầu lại tiếp tục tấn công vào phía sau Hắc Long ��ang bay xuống từ trên không.
Chẳng mấy chốc, Hắc Long công chúa Onyxia phát ra tiếng rên rỉ cuối cùng, rồi bị bốn mươi người chơi nghiệp dư chặt đứt đầu.
Cửa phòng giải trí khẽ gõ vang, sau đó Charlize đẩy cửa bước vào. Nàng đứng sau lưng nhìn hai kẻ không chịu làm việc đàng hoàng, nhắc nhở, "Đã đến lúc ăn tối rồi."
"Này, Cherry." Taylor quay đầu vẫy tay với Charlize vừa mới về nhà, "Hôm nay chị trông thật xinh đẹp."
"Thật sao?" Phụ nữ luôn thích những lời khen như vậy.
"Đương nhiên rồi." Ryan đương nhiên sẽ không keo kiệt lời khen ngợi. "Trong số các minh tinh hạng nhất Hollywood, tuyệt đối không có mấy người đẹp hơn chị đâu."
Charlize mặc quần jeans bó màu xanh nhạt cùng áo len màu be ôm sát người, với cổ áo chữ V. Nàng còn đeo một chiếc vòng cổ thủy tinh màu tím kiểu dáng đơn giản nhưng toát lên vẻ cao quý và khí chất, quả thực đẹp đến nao lòng.
Hầu hết những thứ này đều là sản phẩm của công ty thời trang CT của nàng.
"Cảm ơn!" Nàng cúi xuống, kéo đầu Ryan lại, rồi ấn mạnh lên môi anh ta.
"Cháu có cần tạm thời biến mất một lúc không?" Taylor mỉm cười nhìn về phía này.
"Nghịch ngợm!" Ryan giả vờ búng trán nàng một cái.
Taylor nhanh tay lẹ chân rời khỏi trò chơi, tắt máy tính, rồi nhảy đến bên cạnh Charlize, khoác tay nàng, "Cherry, bây giờ chị là chuyên gia thời trang rồi, cháu có rất nhiều câu hỏi muốn hỏi chị đấy."
"Chúng ta trước tiên đi phòng ăn."
Thấy Ryan cũng tắt máy tính, Charlize kéo Taylor ra khỏi phòng giải trí. Ryan đi theo phía sau họ, lắng nghe hai người phụ nữ, một lớn một nhỏ, thảo luận về các chủ đề liên quan đến thời trang.
"Hợp thời nhất, thịnh hành nhất, chưa chắc đã phù hợp với em đâu."
Khi đi vào phòng ăn, Charlize vẫn còn đang nói với Taylor về khía cạnh này, "Có thể phát huy tối đa ưu điểm vóc dáng của em, đó mới là..."
Dù ngồi vào bàn ăn, Taylor và Charlize cũng chỉ thỉnh thoảng mới động đũa dao nĩa. Phần lớn thời gian, chủ đề thảo luận từ trang phục chuyển sang đồ trang điểm, từ việc đặt may lễ phục sang phong cách kết hợp ngẫu hứng. Phụ nữ về phương diện ăn mặc, vĩnh viễn có những chủ đề thảo luận không bao giờ hết.
Bữa tối cũng có thể nói là một trong những khắc tinh của phụ nữ. Charlize và Taylor cũng không ăn nhiều. Khi chủ đề của họ tạm dừng, Ryan hỏi, "Em yêu, công ty vận hành thuận lợi chứ?"
"Tốc độ phát triển nhanh hơn so với em dự tính nhiều."
Nhờ vào sức mạnh của toàn bộ tập đoàn Disney, tốc độ phát triển của công ty CT chỉ có thể dùng từ "không thể tưởng tượng nổi" để hình dung. Charlize hiểu rõ điều này, nhưng không nói thêm những lời cảm ơn khách sáo nữa. "Hiện tại, tại tất cả các thành phố hạng nhất ở Bắc Mỹ, chúng ta đều có một đến hai cửa hàng. Công ty ngoài việc ký kết hợp đồng với Disney, cũng đã thâm nhập vào hầu hết các công ty bách hóa nổi tiếng khắp nước Mỹ. Dù trang phục và kính râm năm nay vẫn sẽ bị lỗ, nhưng mảng kinh doanh kẹo của chúng ta đã đạt được cân bằng thu chi rồi."
Bất kỳ công ty nào muốn phát triển đều cần có thời gian, cho dù đó là công ty CT đang đứng trên vai gã khổng lồ tập đoàn Walt Disney.
"Anh sẽ thông báo cho người phụ trách mảng truyền thông của Disney." Ryan nghĩ một lát, rồi nói, "Cường độ tuyên truyền còn phải tăng cường mạnh hơn nữa."
"Trên thực tế, bộ phim 'The Hunger Games'..." Dừng lại một chút, Charlize vẫn nói ra, "Sau khi phim công chiếu, doanh số bán trang phục và vật phẩm trang sức của công ty tăng gần 30%. Đội ngũ quản lý của công ty đề nghị em tiếp tục tài trợ cho các bộ phim của anh, ngoài 'The Devil Wears Prada' ra."
"Các sản phẩm thuộc lĩnh vực thời trang nhất định sẽ ưu tiên cân nhắc CT."
Trước khi "The Hunger Games" công chiếu, công ty CT đã giành được tất cả các quyền cấp phép liên quan đến bộ phim. Nhờ vào sự thành công lớn của bộ phim ở Bắc Mỹ, doanh số các sản phẩm dưới trướng mới có tăng trưởng rất nhanh. Tuy Ryan không rõ lắm con số cụ thể, nhưng anh lại biết rõ điều này giúp ích rất lớn cho công ty của Charlize. "Đợi sau khi 'The Devil Wears Prada' công chiếu, doanh thu của các em còn sẽ tiếp tục tăng trưởng."
Bộ phim này dự kiến ra mắt vào đầu năm sau. Ngoài việc giữ lại cốt truyện gốc và tiếp nhận đề nghị của Anna Wintour, chỉ sửa đổi nhỏ một chút ra, sự thay đổi lớn nhất chính là nó hầu như đã trở thành một bộ phim quảng cáo dài cho thương hiệu CT.
Hơn nữa, tháng sau, thương hiệu CT còn đã giành được vé tham dự Tuần lễ Thời trang New York và Tuần lễ Thời trang Paris. Ryan không chỉ yêu cầu cấp dưới bên truyền thông theo sát việc này, mà còn đích thân gọi điện mời một nhóm nhân vật nổi tiếng đến Paris để ủng hộ Charlize.
Đối với một người khởi nghiệp từ hai bàn tay trắng mà nói, gây dựng sự nghiệp là vô cùng khó khăn. Nhưng đối với Charlize, người có thể mượn sức mạnh của tập đoàn truyền thông siêu cấp toàn cầu mà nói, thành công tạo dựng thương hiệu thời trang của riêng nàng cũng không phải chuyện đặc biệt khó khăn.
Đương nhiên, hiện tại thời gian thành lập công ty CT còn ngắn, mục tiêu chủ yếu vẫn là xây dựng danh tiếng cho thương hiệu.
Ăn cơm tối xong, ba người ngồi trong phòng khách hàn huyên một lúc. Taylor gọi điện thoại thông báo cho tài xế và vệ sĩ đến đón nàng.
"Tối nay em không ở đây sao?" Khi tiễn Taylor ra đến bên ngoài biệt thự, Charlize hỏi.
"Cháu muốn đi Santa Monica." Taylor đi đến trước xe, giải thích đơn giản với Ryan và Charlize, "Cháu và Scar đã hẹn sáng sớm mai sẽ ra khơi, cô ấy vừa mua một chiếc du thuyền nhỏ."
"Gần đây thời tiết không được tốt lắm." Ryan lo lắng dặn dò, "Đừng đi quá xa bờ biển đấy nhé."
"An toàn là trên hết mà." Taylor chui vào xe, trước khi đóng cửa xe, cười tủm tỉm nói, "Cháu vẫn luôn nhớ, đây là nguyên tắc cơ bản nhất rồi."
Tiễn Taylor rời đi, Ryan cũng không có ý định trở về ngay. Anh dắt tay Charlize, vòng qua tòa biệt thự rộng lớn, đi vào khu vườn phía sau.
Dưới ánh đèn đường mờ nhạt, con đường nhỏ lát đá cuội uốn lượn kéo dài. Hai người tay trong tay, chậm rãi dạo bước trong đó, lắng nghe tiếng hít thở rất khẽ của nhau, rất ít nói chuyện. Thỉnh thoảng có làn gió thổi qua, kéo theo hoa cỏ hai bên đường nhỏ lay động nhẹ, cùng với không khí trong lành, hầu như tất cả đều là hương hoa tú cầu.
Bắt đầu từ ngày Ryan chuyển đến đây, anh đã trồng rất nhiều hoa tú cầu đủ màu sắc. Đây là loài hoa Taylor thích nhất, cũng là loài hoa có tổng số lượng nhiều nhất trong vườn hoa.
"Lúc anh lần đầu tiên nhìn thấy Taylor ở trang trại cây thông Noel tại Pennsylvania," Ryan làm động tác biểu thị kích thước của trẻ con với Charlize, "Alison bé tí như vậy thôi. Khi đó anh chỉ cần chạm vào con bé, nó sẽ khóc, như thể làm bằng nước. Chỉ có mùi hương hoa tú cầu và tiếng chim cổ đỏ bay qua trong vườn hoa của trang trại mới có thể khiến con bé bật cư��i."
"Em cũng nhớ rõ, lúc Alison lần đầu tiên nhìn thấy em." Charlize kéo nhẹ tay Ryan, hai người ngồi xuống chiếc ghế dài ven đường. "Lúc ấy ánh mắt của con bé sắc bén như dao, cứ như thể em là kẻ thù lớn nhất của nó vậy."
"Em yêu." Ryan kéo bàn tay của 'kim cương Nam Phi', hôn nhẹ lên mu bàn tay. "Con bé bây giờ rất thích em mà, đúng không?"
Charlize dí dỏm nhún vai. Nàng biết rõ Ryan đối xử với Taylor như em gái ruột, trước đây nàng đã tốn rất nhiều tâm sức mới làm thân được với con bé. Tính cách của nó hầu như là bản sao của Ryan, thái độ đối xử với người ngoài và người nhà chỉ có thể dùng từ "hoàn toàn trái ngược" để hình dung. Toàn bộ nội dung của chương truyện này được độc quyền phát hành trên truyen.free.