(Đã dịch) Trùng Sinh Tại Hollywood - Chương 559: Biến hóa của DC
Phim ngắn có thời lượng giới hạn, hơn nữa mang đậm tính chất thử nghiệm và rèn luyện, trong đó không thiếu những khuyết điểm nhỏ nhặt. Thủ pháp đạo diễn của Natalie cũng còn xa mới đạt đến mức thuần thục, dù nàng rất thông minh, nhưng cũng cần thời gian cùng kinh nghiệm tích lũy.
Để trở thành một đạo diễn xuất sắc, thiên phú chỉ là điều kiện tiên quyết. Với tư cách một nữ nhân, muốn đạt được thành tựu trong ngành đạo diễn mà nam giới chiếm vị trí chủ đạo tuyệt đối, quả thật không phải chuyện dễ dàng.
Tuy nhiên, trong phim ngắn, Natalie cũng thể hiện một khía cạnh độc đáo chỉ riêng nữ giới mới có, đó là sự tinh tế, tỉ mỉ trong việc xử lý ánh sáng và sắc thái. Đặc biệt là khi ánh mặt trời chiếu rọi qua cánh cửa kính cùng cửa sổ kính, luôn khiến người ta có cảm giác chân thực mà vẫn nhuốm màu giả tưởng, tựa như màu sắc biến ảo khôn lường của cà phê hay những giấc mơ ngũ sắc rực rỡ của cô gái trẻ.
Tỉ lệ xem phim ngắn không quá cao, bên dưới còn có một vài lời nhắn, kẻ tán thưởng, người phê bình. Tuy nhiên, những điều đó đều không quan trọng, dù sao đây chỉ là một bộ phim ngắn mang tính thử nghiệm, là bước chân đầu tiên của Natalie trên con đường đạo diễn.
Ngay cả những bậc vĩ nhân như James Cameron cùng Steven Spielberg, lần đầu cầm máy quay phim cũng chưa từng tạo ra tiếng vang lừng lẫy.
Ngày hôm sau, Natalie đã gọi điện thoại đến, nàng có nhận thức rõ ràng về bản thân, sẽ không vì bộ phim ngắn này mà thay đổi bất cứ điều gì. Nàng vẫn sẽ tiếp tục đi theo kế hoạch đã định, trong nửa năm này, vừa lo việc học, đồng thời vừa tiếp tục quay một vài thước phim để luyện tập.
Ryan đã liên hệ với bộ phận điện tử của Sony, những chiếc máy quay chuyên dụng cỡ nhỏ đã đặt hàng sẽ sớm được chuyển đến Harvard.
Sao không phải DV? Đừng đùa, DV và máy quay mà đạo diễn dùng hoàn toàn thuộc về hai phạm trù khác biệt. Ryan cũng không muốn sau này Natalie bị đồn đại là dùng DV để quay phim, điều này sẽ khiến cả giới đạo diễn khinh thường.
Cúp điện thoại của Natalie, Ryan thay quần áo rồi đi đến phòng luyện tập. Charlize mặc bộ đồ tập màu trắng tinh, đang khởi động dưới sự chỉ đạo của Lão Hổ Trần.
"Này, Lão Hổ."
Ryan cất tiếng chào Lão Hổ Trần đang ở trên tấm đệm bọt biển. Đối phương mỉm cười về phía hắn, rồi tiếp tục công việc của mình, dặn dò Charlize một vài điều cần lưu ý.
Bởi kinh nghiệm bản thân, hắn thích nghi với Hollywood hơn so với những người khác đến từ Hồng Kông, cũng hiểu rõ cách chủ động hòa nhập vào Hollywood. Sau mấy bộ phim hành động, cộng thêm sự ủng hộ của Jenkins Pictures, hắn cũng đã tạo dựng được danh tiếng.
Quan trọng nhất là, hắn nhận thấy điện ảnh võ thuật tại Bắc Mỹ đang đi theo xu hướng suy tàn khó tránh khỏi. Trong những bộ phim hành động gần đây mà hắn chỉ đạo, hắn cũng dần từ bỏ các pha võ thuật mang tính cực hạn, nhằm thích ứng hơn với Hollywood.
Đi tới một chiếc máy chạy bộ ở một bên, Ryan vừa chạy bộ luyện tập thân thể, vừa nhìn về phía Charlize.
"Viên kim cương Nam Phi" từng trải qua quá trình huấn luyện người mẫu và múa ba lê lâu dài, nên các động tác giãn cơ, xoạc chân cơ bản không thể làm khó nàng. Thân hình cao gầy của nàng vô cùng mềm dẻo.
Bởi vì đây chỉ là buổi luyện tập đầu tiên, chỉ gần nửa giờ sau, Lão Hổ Trần đã kết thúc buổi học này, việc luyện tập cũng nên tiến hành theo chất lượng, không nên vội vàng.
"Cherry có nền tảng rất tốt."
Tắt máy chạy bộ, Ryan cùng hai người đi đến khu nghỉ ngơi. Lão Hổ Trần nhận lấy đồ uống thể thao Charlize đưa, ngồi đối diện hai người. "Ta nghe sư phụ từng nói qua phong cách của bộ phim này. Đạo diễn Tarantino tuy muốn quay theo phong cách của đạo diễn Trương Triệt, nhưng về phần diễn viên..."
Hắn cười cười: "Cũng chỉ có thể làm được tương tự mà thôi, cho nên, với nền tảng của Cherry, việc huấn luyện sẽ không quá khó khăn."
"Đầu gối của em trước kia từng bị tổn thương."
Thấy Charlize ngồi cạnh mình, Ryan dặn dò: "Phải chú ý đó, anh đã thông báo cho Quentin rồi."
"Không nghiêm trọng đến vậy đâu." Charlize không thèm để ý khoát tay.
"Ta và sư phụ đều chú ý điều đó." Viên Hòa Bình sẽ là đạo diễn hành động cho bộ phim này.
Bảo người tiễn Lão Hổ Trần, Ryan trở lại máy chạy bộ, khẽ thở dài. Charlize lập tức kéo một tấm đệm đến, thực hiện vài động tác ép chân vừa phải.
"Có chuyện gì phiền lòng sao?" Nàng hiển nhiên đã nghe được tiếng thở dài của Ryan.
"Không có gì, chỉ là chuyện công việc thôi."
Thấy Charlize đưa mắt dò hỏi, Ryan giảm tốc độ máy chạy bộ, giải thích đơn giản: "Vốn dĩ, nếu có thể sắp xếp để phim công chiếu đồng bộ thì anh đã định để Lão Hổ dẫn theo vài diễn viên đến Trung Quốc tham gia buổi ra mắt."
"Công ty Viễn Đông bên đó không phải vẫn luôn đàm phán với Trung..." Nàng suy nghĩ một chút, rồi nói: "...với Trung Ảnh tập đoàn sao?"
"Trên họ còn có những cơ cấu khác."
Ryan làm động tác kéo tay như cắt kéo, không giải thích kỹ càng, chỉ nói: "Trước Lễ Tạ Ơn, bộ phim không thể thông qua cơ quan chính phủ bên đó để được phê duyệt, chỉ có thể hoãn lại ngày công chiếu."
"Vậy cũng tốt mà... các anh lại có thể đi tham gia buổi công chiếu rồi." Charlize cố tình bĩu môi.
Ryan dứt khoát tắt máy chạy bộ, nhảy xuống rồi đi đến bên nàng, nhéo lấy chiếc mũi cao thẳng của nàng. Giữa tiếng lầm bầm bất mãn của Charlize, hắn nói: "Hôm nay đến đây thôi nhé, chú ý đầu gối của em."
"Em đâu có yếu ớt đến vậy."
Tuy nói vậy, Charlize vẫn đi theo Ryan rời khỏi phòng tập thể hình.
Bởi vì quá trình phê duyệt cùng nhiều nguyên nhân khác, bộ phim "Captain America" chắc chắn không thể công chiếu đồng bộ ở hai bờ Thái Bình Dương. Hiện tại, Buena Vista Pictures với tư cách là bên phát hành, đang cố gắng tại từng khu vực nói tiếng Anh, tận khả năng để bộ phim này nhanh chóng xuất hiện ở thị trường hải ngoại.
Trong khi đó, các cuộc đàm phán giữa công ty Disney Viễn Đông và Trung Ảnh tập đoàn vẫn còn xa mới kết thúc. Trọng tâm được đặt vào bộ phim "Chúa tể những chiếc nhẫn 3: Sự trở lại của nhà vua" vào năm sau. Công đoạn hậu kỳ của bộ phim này đã bước vào giai đoạn cuối cùng, trước năm mới, nó có thể được gửi đến bờ bên kia để phê duyệt. Còn việc "cái kéo lớn" sẽ cắt bao nhiêu lần, thì đó không phải là điều họ có thể can thiệp được.
Kỳ nghỉ hè năm nay đã trải qua một mùa nóng chưa từng có. Sau sự sôi động đó, thị trường điện ảnh tự nhiên hạ nhiệt. Sau khi "X-Men 2" đạt hơn 200 triệu đô la phòng vé Bắc Mỹ, tốc độ tăng trưởng trở nên vô cùng chậm chạp. Trọng tâm của Marvel dần chuyển sang việc tuyên truyền cho "Captain America", các hoạt động tạo thế liên tục không ngừng.
Không cần phải nói đến các cuộc đối đầu năng lực của siêu anh hùng Marvel theo thông lệ. Năng lực của Steve Rogers trong số các siêu anh hùng Marvel không được xem là nổi bật, nhưng niềm tin và ý chí của anh tuyệt đối không ai có thể sánh bằng.
Về phía đài truyền hình Disney, phim hoạt hình "Captain America" trước kia một lần nữa lên sóng. Còn đài truyền hình ABC cũng bắt đầu có kế hoạch chiếu lại một loạt các bộ phim "Captain America" cũ, trong đó có một bộ cổ xưa nhất thậm chí có thể truy nguyên về thập niên 40 của thế kỷ trước.
Về mặt tuyên truyền trên Internet, ngưỡng cửa thấp hơn nhiều. Chưa nói đến những đường link và video lan truyền như virus, Marvel Comics còn triển khai một kế hoạch trưng cầu ý kiến về một series kể về mối quan hệ bí ẩn giữa Captain America và Black Widow, hướng đến cộng đồng mạng để trưng cầu một vài tình tiết phù hợp.
Đương nhiên, những tình tiết về việc Steve Rogers cùng Natasha Romanoff "vật lộn" chắc chắn sẽ không được chọn dùng.
Truyền hình, báo chí, internet, đài phát thanh..., trên các phương tiện truyền thông này đều có thể thấy bóng dáng của "Captain America". Hiện tại, việc tuyên truyền chưa đạt đến trạng thái bùng nổ toàn diện, chỉ là duy trì một nhiệt độ nhất định.
Trong khoảng thời gian này, điều Ryan làm nhiều nhất ngoài công việc, chính là cho người tìm đến nhiều bộ phim của Trương Triệt, cùng Charlize xem trong rạp chiếu phim tại gia.
"Đặc điểm của điện ảnh rất rõ nét." Đây là cái nhìn của Charlize. "Cách chế tác rất thô ráp, còn thô hơn cả những bộ phim hạng B thập niên 60-70."
Bắc Mỹ quả thật có không ít người yêu thích điện ảnh phong cách Hồng Kông, ví dụ như Quentin Tarantino. Nhưng điện ảnh phong cách Hồng Kông ở nơi đây chỉ có thể được coi là phim "tiểu chúng của tiểu chúng".
"Kill Bill" cũng không phải là một bộ phim thuần túy phong cách Hồng Kông. Quentin Tarantino không phải kẻ ngốc, kỳ thực, ẩn sâu bên dưới bộ phim vẫn là phong cách Hollywood cũ.
Trong bộ phim này sẽ xuất hiện rất nhiều cảnh chiến đấu, Charlize khẳng định phải treo mình trên dây thép mà lượn qua lượn lại. Ryan cố ý đưa nàng đến bệnh viện một chuyến, tìm vài chuyên gia kiểm tra đầu gối từng bị thương của nàng, xác nhận không có vấn đề gì.
Tháng 9 là mùa ế ẩm truyền thống của điện ảnh, cũng là mùa mà phim kinh dị và các thể loại phim khác đồng loạt công chiếu. So với kỳ nghỉ hè ồn ào trước đó, Hollywood yên tĩnh hơn rất nhiều.
Nhưng một tin tức do Time Warner công bố lại phá vỡ sự yên tĩnh này, cũng khiến Ryan cảm thấy mình đang mang lại ngày càng nhiều thay đổi cho vòng xoáy này.
"Thật không ngờ, DC lại hành động nhanh đến vậy."
Charlize đối diện đang lật xem tài liệu cũng hơi giật mình: "Cách đây một thời gian còn nghe nói Warner do dự trong việc khởi động dự án này, không ngờ lại nhanh chóng đưa ra quyết định đến vậy."
"Bởi vì Marvel liên tục gặt hái thành công." Ryan đứng lên, chậm rãi dạo bước trong phòng khách. "Bởi vì hoàn cảnh xã hội hiện tại, công chúng càng dễ tiếp nhận phim siêu anh hùng hơn."
"Nhưng vì sao họ lại lựa chọn Wonder Woman?" Charlize hỏi.
"Phim Siêu Nhân rất khó đột phá, Batman thì vì thất bại mấy năm trước nên bị họ tạm thời niêm phong cất vào kho." Ryan nhíu mày nhớ lại, kiếp trước vào khoảng thời gian này quả thực không có bộ phim nào như vậy. "Như vậy, một trong ba trụ cột của Justice League là công chúa Diana, tự nhiên trở thành lựa chọn hàng đầu của DC."
Kỳ thực, tránh đi một số vấn đề nữ quyền quá mức nhạy cảm, cũng không phải chuyện đặc biệt khó khăn. Có thể thiết lập kẻ thù chính cũng là nữ giới, hoặc đến từ thần linh thời viễn cổ, ví dụ như một vị thần trên đỉnh Olympus đã ban phước cho công chúa Diana.
Về phần DC có thể đạt được thành công hay không, điều đó chỉ có thể chờ đến khi phim công chiếu mới biết được.
"Nghe nói..." Charlize nhìn Ryan đang khoanh tay đứng trước cửa sổ, bỗng nhiên nở một nụ cười: "Phía Warner đã gửi lời mời thử vai cho Natalie, liệt kê nàng vào danh sách ứng cử viên cho vai Wonder Woman."
Ryan vốn gật nhẹ đầu, rồi lại lắc đầu, hiếm khi đáp lại Charlize: "Nàng đã từ chối rồi."
Trước khi đạt đến một độ cao nhất định, việc đóng vai siêu anh hùng lại là điều tối kỵ đối với diễn viên. Nếu không phải đã giành được giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, Ryan cũng sẽ không đồng ý diễn vai Steve Rogers, cho dù hắn vô cùng hứng thú với vai trò chỉ huy Avengers.
Charlize đứng dậy đi đến bên cạnh hắn, mắt không ngừng chuyển động nhìn ra ngoài cửa sổ: "Không bằng anh viết một kịch bản, sau đó... bốn người chúng ta cùng nhau diễn, được không?"
Quay đầu lại, Ryan dùng sức nhéo khuôn mặt tinh xảo của nàng, rồi nhìn đồng hồ treo tường một cái: "Thời gian không còn sớm nữa, anh phải chuẩn bị tham gia buổi công chiếu của Darren rồi."
Mọi nội dung trong chương này đều là thành quả lao động từ dịch giả và chỉ có trên Truyen.free.