Bầu trời xanh thăm thẳm nối liền mặt biển xanh biếc, chiếc du thuyền trắng muốt rẽ nước biển tĩnh lặng, tạo nên những bông bọt nước trắng xóa, khiến đàn hải âu bay lượn khắp vòm trời thấp thoáng.

Chiếc du thuyền 'TS' dài gần 400 feet nhanh như tên bắn, rời xa bờ biển bang California. Mặc dù có vài chiếc du thuyền cỡ nhỏ bám theo phía sau, trên đó, qua kính viễn vọng, đám Cẩu Tử mơ hồ trông thấy cô dâu trong chiếc váy cưới trắng tinh khôi và chú rể trong bộ lễ phục phẳng phiu, nhưng dù là camera hay máy ảnh, tất cả hình ảnh thu được đều chỉ là một mảng mờ ảo.

"Có tiền? Có tiền là giỏi lắm sao?"

Một gã phóng viên cầm máy ảnh ống kính tele cuối cùng đành bỏ cuộc, hắn căm ghét tột độ hệ thống quay chụp chống paparazzi bằng tia laser kia. "Cứ thế này, chén cơm của chúng ta sẽ tiêu tan hết."

"Gwyneth Paltrow và Chris Martin đính hôn, thử nghĩ xem, những bức ảnh như thế đáng giá bao nhiêu tiền?" Hắn không cam lòng cầm lấy kính viễn vọng. "Chén cơm của chúng ta coi như đổ bỏ rồi."

"Không có cách nào." Người phóng viên ngồi chung chiếc du thuyền thuê bên cạnh tỏ vẻ thấu hiểu, vẫn luôn qua kính viễn vọng mơ hồ quan sát nhất cử nhất động trên chiếc du thuyền phía trước. "Gwyneth Paltrow là bạn của Ryan, lại mượn du thuyền của anh ta làm nơi đính hôn, chúng ta có thể làm gì được chứ?"

"Hay là chúng ta đến gần hơn chút nữa?" Một gã phóng viên phía sau đề nghị.

"Anh nhất định phải làm như vậy sao?" Người lúc trước đặt kính viễn vọng xuống, nghiêm túc nói: "Thử nghĩ xem chủ nhân của chiếc du thuyền kia là ai? Bây giờ anh ta đang ở trên du thuyền!"

Ngay lập tức, trên thuyền lại chìm vào im lặng, tất cả mọi người không còn nhắc đến chủ đề vừa rồi nữa.

Trên boong thuyền tầng cao nhất của du thuyền, sau nghi thức ngắn ngủi, từng vị khách quý tiến lên trao lời chúc phúc. Đợi sau khi Spielberg đi qua, Ryan cùng Nicole cũng tiến tới.

"Chúc mừng cô, Gwyne."

Nhẹ nhàng ôm người bạn thân từ thuở nhỏ, Ryan cố ý giữ một khoảng cách nhỏ. "Hôm nay cô thật đẹp."

"Cảm ơn!"

Gwyneth Paltrow khẽ hé môi cười tươi, nắm chặt tay Chris Martin. "Cũng cảm ơn du thuyền của anh, Ryan."

"Giữa chúng ta không cần khách sáo."

Ryan vừa nói xong, Nicole tiến đến trước mặt cô ấy, thì thầm vài câu, hai người phụ nữ cũng nở nụ cười rạng rỡ như nhau.

"Chào anh, Chris." Ryan bắt tay với vị ca sĩ chính của Coldplay. Chưa đợi đối phương kịp nói gì, Drew phía sau đã xúm lại: "Chris, chúng tôi giao Gwyne cho anh đấy, nếu anh làm điều gì có lỗi với cô ấy, chúng tôi..."

Nói xong, cô ấy quay đầu lại, phía sau Taylor, Paris Hilton cùng Scarlett Johansson cùng những người khác trực tiếp đứng đối diện anh ta.

"Ném xuống biển cho cá ăn là kết cục duy nhất của anh."

Cả nhóm bạn bè của Gwyneth Paltrow hướng về chú rể đưa ra lời cảnh cáo.

Đương nhiên, đây chỉ là nói đùa, ở Hollywood, tan rồi hợp, hợp rồi tan là chuyện hết sức bình thường.

Sau đó là buổi tiệc đính hôn tất yếu. Số người đến tham dự nghi thức không quá nhiều, chủ yếu đều là bạn bè thân thích của cả hai bên. Sau khi Chris Martin và Gwyneth Paltrow cắt và chia bánh ngọt, hầu hết những người quen biết tụ tập lại một chỗ chuyện trò phiếm.

"Không ngờ Gwyne cũng có ngày đính hôn." Drew kéo tay cha đỡ đầu của mình, đứng ở khu vực phía trước nhất của boong tàu, nâng ly rượu về phía Ryan và Nicole đối diện. "Tôi cứ nghĩ cô ấy sẽ tiếp tục giữ đời sống độc thân chứ."

Ryan mỉm cười, không nói gì thêm. Gwyneth và Chris Martin thời gian quen biết cũng không dài, tin đính hôn cũng rất đột ngột, thậm chí ngay cả Spielberg cũng nhận được lời mời cùng ngày với Ryan.

"Drew, phim mới của cô chuẩn bị thế nào rồi?" Dù sao cũng chỉ là cha đỡ đầu, Spielberg không tiếp tục đề tài vừa rồi. ""Charlie's Angels" thì sao? Không định sản xuất phần tiếp theo sao?"

"Phim mới tôi đang cùng Nicole làm giám chế." Drew nh��n Nicole đang kéo tay Ryan, trên khuôn mặt baby đặc trưng kia lộ ra má lúm đồng tiền. ""Charlie's Angels" tạm thời đình chỉ, Ryan không mấy lạc quan về sự phát triển tiếp theo của thể loại phim hành động võ thuật. Flower Films đang chuẩn bị phát hành một bộ phim kinh dị."

"Phim kinh dị?" Taylor cùng Scarlett Johansson tay trong tay đã đi tới, người sau hiển nhiên rất ngạc nhiên.

Không đợi Drew giải thích, Taylor, người vốn rất thạo tin, liền lên tiếng: "Darren Bousman đã quay một bộ phim máu me rùng rợn, ban đầu có tên là "Born Killers", sau đó bị Ryan đổi thành "Saw"."

"Bộ phim sẽ công chiếu vào tháng tới." Drew kéo Taylor lại gần bên mình. "Như vậy có thể tránh những bộ phim bom tấn kia."

"Chi phí sản xuất phim chỉ có 3 triệu đô la." Ryan bổ sung thêm một câu. "Chi phí tuyên truyền đã tốn 8 triệu đô la, sau này có thể sẽ còn đổ thêm nhiều hơn nữa, không biết phòng vé có thể thu hồi vốn hay không."

"Anh thật không có lòng tin vào Darren sao?" Drew cố ý làm ra vẻ bất mãn. "Họ từng tạo ra kỳ tích đấy."

"Một kỳ tích như vậy là đ��� rồi."

Mặc dù vì có nguồn tài chính khá dồi dào, chất lượng hình ảnh và đạo cụ của bộ phim này rõ ràng tốt hơn đôi chút so với phiên bản cùng tên ở kiếp trước, thế nhưng loại phim này ở Bắc Mỹ không có nhiều người ưa thích. Tuyên truyền quảng bá chỉ là một thủ đoạn, cũng không thay đổi bản chất phim kén khán giả. Muốn phòng vé Bắc Mỹ vượt trăm triệu, đó chỉ là điều tồn tại trong tưởng tượng.

Đây cũng không phải là phim kinh dị học đường dành cho tuổi teen, khác biệt rõ ràng so với "Final Destination" hay "Scream".

Có lẽ vì bị chen vào giữa một đám người trẻ tuổi, Spielberg rất nhanh rời đi. Đúng lúc mấy cô gái đang bàn tán làm sao để trêu chọc Gwyneth Paltrow, Paris Hilton kéo một người phụ nữ có chút lạ mặt đi tới.

Đối phương tầm ba mươi tuổi, cao khoảng năm feet sáu inch, để tóc dài thẳng màu nâu. Trên gương mặt khôn khéo, giỏi giang toát lên khí chất đặc trưng của một nữ doanh nhân thành đạt, cách ăn mặc lại thể hiện sự giáo dục tốt đẹp. Có thể đi cùng Paris Hilton như vậy, hiển nhiên là một tiểu thư danh giá xuất thân từ hào môn.

"Chào anh, Ryan."

Chưa đợi Paris giới thiệu, người phụ nữ kia chủ động đưa tay ra bắt với anh: "Tôi là Aerin Lauder."

"Chào cô, tiểu thư Lauder..."

"Cứ gọi tôi là Aerin là được." Đối phương nhìn Paris, vừa cười vừa nói: "Tôi và Paris quen biết rất nhiều năm rồi, luôn là bạn tốt của nhau."

"Chào Aerin." Ryan nhẹ nhàng nắm lấy tay cô ấy. "Rất vui được làm quen với cô."

"Này, Nicole, tôi nghĩ chúng ta đã gặp nhau vài lần trước đây rồi." Cô ấy lại chuyển sang Nicole bên cạnh Ryan.

"Này, Aerin." Nicole nở nụ cười xã giao. "Không ngờ cô cũng đến."

"Đúng vậy, Gwyne đã gửi thiệp mời cho tôi."

Người phụ nữ này hiển nhiên là một cao thủ giao tiếp, cô ấy lần lượt chào hỏi khách khứa ở đây một cách lịch sự.

Nhân lúc khoảng thời gian này, Nicole ghé vào tai Ryan nói nhỏ: "Cô ấy là cố vấn sáng tạo và tổng giám đốc hình ảnh của Estée Lauder. Gwyne hiện đang là người đại diện nước hoa của họ. Estée Lauder chiếm một phần năm tổng lượng tiêu thụ mỹ phẩm trên toàn nước Mỹ, với doanh thu hàng năm vượt quá sáu tỷ đô la."

Ryan chẳng biết gì về giới thời trang, chỉ tùy ý gật đầu nhẹ. Anh và Estée Lauder cũng không có tiếp xúc, có lẽ đối phương chỉ đơn thuần đến chào hỏi.

"Ryan, nghe Paris nhắc đến, anh tham gia không ít bữa tiệc ở New York." Aerin Lauder chào hỏi một vòng, rồi lại quay lại chỗ cũ. "Trước đây chưa từng gặp anh, thật sự là đáng tiếc..."

"Được làm quen với cô cũng là vinh hạnh của tôi." Ryan lịch sự gật đầu nhẹ.

"Mấy ngày trước tôi còn xem bộ phim do công ty của anh sản xuất." Đối phương hiển nhiên biết rõ cách kéo gần mối quan hệ. "Ở New York, "X-Men 2", một bộ phim vô cùng đặc sắc."

"Cảm ơn."

Ryan từ trong ánh mắt lóe lên của đối phương đã nhận ra, mục tiêu của cô ấy là Nicole đứng cạnh anh.

Quả nhiên, sau đó cô ấy cùng Nicole hàn huyên vài câu, dần dần chuyển sang chuyện chính. "Nicole, nghe nói hợp đồng của cô với Chanel sắp hết hạn rồi phải không?"

"Không sai." Nicole gật đầu.

"Chúng tôi có thể mời cô trở thành người đại di��n của Estée Lauder không?" Aerin Lauder thử đưa ra lời mời.

"Tôi cần phải cân nhắc một chút." Nicole hiển nhiên không mấy muốn đồng ý, dù sao cô ấy cũng có tài sản hàng chục tỷ đô la, hợp đồng với Chanel cũng đã ký kết từ nhiều năm trước.

"Tôi nghĩ chúng ta có thể hợp tác vui vẻ." Đối phương không dễ dàng bỏ cuộc, Aerin Lauder lộ ra nụ cười ưu nhã. "Chúng ta có thể đặc biệt chế tạo một dòng sản phẩm dành riêng cho cô, Nicole, dùng tên của cô hoặc tên cô yêu thích để đặt tên..."

Rất hiển nhiên, cô ấy cũng biết không thể lay chuyển Nicole bằng tiền bạc, nên dứt khoát dùng đến chiến thuật vòng vo, gián tiếp.

"Tôi sẽ nghiêm túc cân nhắc."

Ryan quả thực thấy được sự nghiêm túc trên gương mặt Nicole. Aerin Lauder cũng hiểu rằng nên biết điểm dừng, lập tức chuyển chủ đề quay lại lĩnh vực điện ảnh: "À phải rồi, còn chưa chúc mừng các anh, "X-Men 2" tuần đầu tiên đã đạt 90 triệu đô la phòng vé đấy."

"Cảm ơn."

Người phụ nữ này trước khi đến khẳng định đã chuẩn bị k��� lưỡng, trong lòng Ryan thầm cảm thán như vậy.

Cũng như mọi cuộc xã giao khác, sau đó hai bên nói phần lớn đều là những lời nói xã giao vô thưởng vô phạt. Sau đó Nicole trực tiếp tiếp nhận cuộc trò chuyện, lúc này Ryan mới được giải thoát.

Chủ đề của hai người phụ nữ dần chuyển sang lĩnh vực thời trang. Ryan chào một tiếng, dứt khoát đi đến chỗ khác.

So với điện ảnh, anh hoàn toàn mù tịt về thời trang, hơn nữa cũng không như đối phương, trước khi đến đã chuẩn bị sẵn các chủ đề liên quan.

Bộ phim Aerin Lauder nhắc đến, sau khi ra mắt tại tất cả các rạp chiếu phim lớn ở Bắc Mỹ vào đầu tháng Tám, đã lập kỷ lục doanh thu phòng vé tuần đầu công chiếu trong tháng đó.

Đương nhiên, bộ phim lần nữa bị giới phê bình dán nhãn là sản phẩm của dây chuyền sản xuất Hollywood, nhưng điều đó vẫn không thể ngăn cản con số phòng vé tăng vọt cùng lượng khán giả không ngừng đổ về rạp.

So sánh với kiếp trước, điểm khác biệt lớn nhất của bộ phim này chính là phần cuối có thêm đoạn after-credits, khiến người hâm mộ dành cho "Captain America" càng nhiều kỳ vọng.

Thậm chí, rất nhiều người hâm mộ của Wolverine còn đặc biệt hứng thú với quá trình móng vuốt xương của Logan biến thành siêu hợp kim, rần rần để lại lời nhắn trên trang web của Marvel. Marvel cũng đã hé lộ một vài thông tin phù hợp, cho biết trong tương lai sẽ cân nhắc sản xuất một bộ phim độc lập về "Wolverine".

Khi mặt trời dần ngả về Tây, chiếc du thuyền chậm rãi tiến về bến cảng Santa Monica. Dù sao đây cũng chỉ là một buổi lễ đính hôn, còn lâu mới đến thời khắc cuồng hoan.

Bản dịch trọn vẹn này chỉ có tại truyen.free, kính mời chư vị cùng đồng hành.