"Giành được giải Phim xuất sắc nhất đã là một niềm vui bất ngờ rồi." Ryan nhìn Spielberg đối diện, nâng ly với ông, "Còn về vinh dự cá nhân, tôi tin Viện Hàn lâm sẽ không để tôi phải chờ đến ngày tóc bạc trắng đâu."

"Tôi cũng tin thế." Spielberg cụng ly với Ryan, rồi áy náy nói, "Tạm biệt nhé, Ryan, họ vẫn còn đang đợi tôi."

Ryan khẽ gật đầu. Dù sao đây cũng là buổi tiệc Oscar do tạp chí Vanity Fair tổ chức, vừa là nơi ăn mừng, vừa là chốn giao lưu.

Là một phần không thể thiếu của lễ trao giải Oscar, buổi tiệc tối ăn mừng này do Ryan đề xuất năm đó và được Tina Brown một tay thúc đẩy. Hầu như tất cả những người được đề cử Oscar đều góp mặt, bất kể là người thắng hay kẻ thua, ai nấy cũng lên đài lộ diện. Bề ngoài thì nói là tự thưởng cho bản thân sau một năm lao động cần mẫn, nhưng thực chất là mượn dịp này để tìm kiếm cơ hội 'danh lợi song toàn' tiếp theo.

Tại đây, người ta có thể chứng kiến tân Ảnh hậu Hilary Swank khoe khoang chiếc tượng vàng Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất của mình, dáng vẻ đắc ý, mãn nguyện thể hiện rõ qua lời nói; cũng có thể thấy những người không đoạt giải cũng chẳng hề buồn bã như mọi người vẫn tưởng. Ví dụ như Ryan và Spielberg vẫn trò chuyện rất vui vẻ, còn Meryl Streep thì đang hớn hở bàn luận về các chủ đề thời trang như quần áo, trang sức với Nicole Kidman, người chuẩn bị cáo từ để về nhà.

Đối với những người như Ryan và Nicole, buổi tiệc này cũng chẳng khác gì các buổi giao lưu khác, chỉ là một tiết mục phụ thêm để khuấy động không khí sau Oscar. Họ đến đây nán lại một thời gian ngắn, phần lớn là vì mối quan hệ hợp tác tốt đẹp với tạp chí Vanity Fair, cùng với chút quan hệ cá nhân với Tina Brown.

Nhưng đối với những người vừa mới thành danh hoặc đang khao khát thành danh, buổi tiệc này lại mang một ý nghĩa phi thường.

Đôi khi, mọi người vẫn thường ngạc nhiên rằng vì sao có những nhân vật nhỏ bé không tên tuổi lại có thể xuất hiện trên trang bìa của những tạp chí danh tiếng như Vanity Fair, hay vì sao một số diễn viên, sau đêm Oscar, bỗng dưng trở thành một trong những thành viên quan trọng của các dự án lớn. Kỳ thực, rất nhiều giao dịch đã đạt được thỏa thuận sơ bộ ngay tại buổi tiệc vô cùng hào nhoáng này.

Chưa nói đến những người đứng đầu các hãng phim lớn khác, riêng bản thân Ryan, mấy năm nay, số người chủ động tiếp cận anh tại các buổi tiệc như vậy đã nhiều vô số kể. Ai cũng biết, được đóng phim của anh thì tuyệt đối là con đường tắt để thành danh.

Thế nhưng, muốn tiếp cận được, trước tiên phải có được vé vào cửa buổi tiệc này. Nếu tên không có trong danh sách của người tổ chức, muốn bước chân vào buổi tiệc của những nhân vật nổi tiếng này liệu có dễ dàng sao? Hollywood vốn là một giới đầy rẫy sự kiểu cách.

Danh sách khách mời của Vanity Fair đã minh chứng rất rõ điều này.

Danh sách này được chia thành 'Khách mời tích cực', bao gồm tất cả những người được đề cử giải Oscar. Theo lời Tina Brown, "Chỉ có như vậy mới đảm bảo người đoạt giải cuối cùng sẽ có thư mời trong tay và xuất hiện tại buổi tiệc."

Ngoài ra còn có 'VIP cấp cao', bao gồm cả những nhân vật hạng nhất của Hollywood dù năm đó không được đề cử, ví dụ như Tom Hanks – người từng nhiều lần đoạt giải Oscar, hay Ryan, Spielberg, Sherry Lansing, Harvey Weinstein – những nhân vật lớn trong ngành.

Một nhóm khách mời khác, là những người từng thắng cuộc trong các buổi đấu giá do Vanity Fair tổ chức. Những vị kim chủ này cũng thường nhận được lời mời. Vả lại, nếu có mối quan hệ và có thể trả một cái giá đủ lớn, họ cũng sẽ có được một tấm vé vào cửa.

Ryan từng nghe nói, vài năm trước, có những người trẻ tuổi lắm tiền muốn tạo dựng danh tiếng, đã từng vì thế mà bỏ ra tấm séc năm vạn đôla.

Đương nhiên, những người được Vanity Fair chào đón nhất vẫn là các nữ người mẫu xinh đẹp, cùng với những đại phú hào có ti��n tiêu mãi không hết. Chỉ cần họ chủ động xin, việc vào cửa chỉ là chuyện rất đơn giản.

Phụ nữ xinh đẹp có thể tăng thêm sức hấp dẫn cho buổi tiệc, còn các phú hào có thể chi rất nhiều tiền.

Thuở ban đầu, đêm Oscar chỉ là một buổi tiệc ăn mừng đơn thuần, nhưng mấy năm gần đây, nó ngày càng phát triển theo hướng trở thành một nơi giao dịch.

Xét ở một mức độ nào đó, mặt hào nhoáng nhất và mặt dơ bẩn nhất của Hollywood, đồng thời hiện hữu tại nơi này.

Spielberg vừa rời đi chưa đầy năm phút, Ryan đã cau mày. Đã có bảy người vội vã đến tự giới thiệu với anh, trong đó không thiếu những nữ diễn viên có chút tiếng tăm cùng các người mẫu muốn phát triển sang lĩnh vực điện ảnh, truyền hình.

"Tina, có lẽ cô nên mở một khu vực riêng, rồi đặt tấm biển 'Cấm tiếp cận' ở đó." Ryan bất đắc dĩ lắc đầu, tìm Tina Brown và nửa cười nửa nói. "Thế thì đêm Oscar sẽ mất đi nét đặc sắc lớn nhất của nó rồi."

"Còn Nicole đâu rồi?" Nàng hỏi tiếp.

"Quá nhiều người tiếp cận, nên đã về nhà nghỉ ngơi trước rồi." Ryan khẽ gật đầu chào Nicolas Cage đang đi ngang qua, rồi nói thêm, "Tina, cô cứ tin tôi đi, chẳng bao lâu nữa, những biên kịch dưới quyền cô, những người tạm nghỉ việc, sẽ viết sách công bố chi tiết tình hình buổi tiệc này thôi."

"Thế thì tốt quá rồi." Tina Brown chẳng hề ngại, "Chúng ta đang thiếu chủ đề lăng xê thích hợp nhất mà."

Tiếp đó, nàng thu lại nụ cười, nghiêm túc nói, "Nghe nói 'Harry Potter and the Sorcerer's Stone' sắp khởi quay rồi, anh có thể cho các diễn viên nhí của mình nhận một buổi phỏng vấn không?"

"Về phía tôi thì chắc chắn không thành vấn đề."

Chuyện đôi bên cùng có lợi như thế này, Ryan đương nhiên sẽ không từ chối, "Đoàn làm phim có thể phối hợp với các cô để thuyết phục người đại diện và người giám hộ của họ, nhưng công việc cụ thể thì vẫn cần người của các cô thực hiện."

"Không thành vấn đề, cứ quyết định vậy nhé."

Phải nói, những buổi tiệc như thế này vẫn có rất nhiều lợi ích. Một giao dịch cứ thế đạt được mục đích sơ bộ.

Đợi Tina Brown đi rồi, Ryan chuẩn bị rời khỏi khách sạn về nhà. Nhưng chưa đi được bao xa, Charlize Theron đã chặn trước mặt anh.

"Đã về sớm vậy sao?" Viên kim cương Nam Phi cười hỏi.

"Không còn việc gì nữa, muốn về nghỉ ngơi sớm một chút."

Thấy nàng không có ý tránh đường, Ryan đành dẫn đầu đi về phía khu vực nghỉ ngơi yên tĩnh, "Có chuyện gì vậy, Cherry?"

"Tôi có một người bạn, ừm... bạn học cũ ở trường múa ballet, muốn tham gia vòng thử giọng American Idol, nhưng lại bỏ lỡ thời gian đăng ký rồi."

Charlize Theron lấy hai ly soda từ người phục vụ đi ngang qua, kéo Ryan ngồi xuống ghế, rồi ngồi đối diện anh, "Anh có thể sắp xếp giúp một chút không?"

"Chuyện nhỏ." Ryan lấy ra một tờ giấy ăn, viết xuống một dãy số, "Đây là số điện thoại của John Stewart. Cứ bảo bạn cô trực tiếp liên hệ với anh ấy, tôi sẽ nhờ George nói chuyện trước với anh ấy."

"Vậy... cảm ơn anh." Charlize Theron cất tờ giấy ăn, hỏi, "Nghe nói chương trình này có rất nhiều người đăng ký phải không?"

"Cũng tạm được thôi." Dù sao đây cũng là lần đầu tiên, số lượng người đăng ký thực tế còn xa mới đạt được con số mà Ryan mong muốn.

Trên thực tế, sau hơn một tháng chuẩn bị và quảng bá, đài truyền hình Fox đã đồng thời mở ba hình thức đăng ký: qua điện thoại, trực tiếp tại chỗ và qua internet. Sau một tháng đăng ký, số người tham gia đã vượt quá mong đợi của các nhà sản xuất chương trình. Hiện tại họ đang chuẩn bị cho vòng thử giọng. Nếu không có gì bất ngờ, trong vài tháng tới sẽ bắt đầu các hoạt động tiếp theo.

Mặc dù chỉ là thử nghiệm lần đầu, nhưng đài truyền hình Fox đã nhìn thấy tiềm năng to lớn của chương trình này, nên mãnh liệt yêu cầu ký kết hợp đồng dài hạn với Jenkins Pictures.

Ryan có ý định đợi sau khi American Idol kết thúc lần này rồi mới bắt đầu đàm phán, như vậy Jenkins Pictures sẽ ở vào vị thế hoàn toàn chủ động.

Buổi tiệc như vậy cũng không phải nơi thích hợp để trò chuyện lâu. Charlize Theron hiển nhiên cũng rõ điều này, nên không lâu sau đã chủ động rời khỏi khách sạn.

Uống hết ly soda còn lại, Ryan kiên nhẫn chờ đợi một lúc, gọi điện cho George dặn dò vài câu. Anh đi xuống bãi đỗ xe ngầm, đổi sang một chiếc xe của vệ sĩ, sau khi chạy vòng quanh Tây Hollywood hai vòng, lúc này mới hướng về khu biệt thự bãi biển Santa Monica mà phóng đi.

Từ khoảnh khắc Ryan bước vào cửa biệt thự, Charlize Theron gần như dính chặt lấy anh, chiếc lưỡi dài miên man chạy trên đôi môi anh, tựa hồ muốn quấn lấy lưỡi anh thành một nút thắt.

Cả hai đều vô cùng quen thuộc với cơ thể đối phương. Ryan cũng chẳng khách khí, vài động tác đã cởi bỏ áo ngủ của viên kim cương Nam Phi, bế bổng nàng lên phòng ngủ trên lầu. Không kịp đóng cửa phòng, hai người đã ngả nghiêng nằm xuống tấm thảm mềm mại, hoàn toàn chìm vào sự điên cuồng, trong mắt chỉ còn lại thân thể đối phương.

Hồi lâu sau, Charlize mềm nhũn nằm trên người Ryan, ngẩng đầu hôn lên môi anh, mê ly nói, "Ryan, đừng đi nhé, đêm nay ở lại đây với em."

"Đương nhiên rồi." Ryan đáp lại nàng bằng một nụ hôn, mắt Charlize sáng rực lên, rồi nàng nói thêm, "Vậy hai ngày tới, anh đều ở lại đây với em được không?"

Nói xong, nàng khẽ cựa quậy cơ thể, một tay vuốt ve l��ng ngực rắn chắc cùng cơ bụng rõ múi, rồi trượt xuống phía dưới, "Anh yêu, em sẽ mang đến cho anh niềm vui lớn nhất."

Hít một hơi thật dài, lòng Ryan đập loạn nhịp, gần như muốn gật đầu đồng ý. Nhưng nghĩ đến giờ đã là cuối tháng ba rồi, anh chỉ có thể cắn răng nói, "Cherry, anh còn rất nhiều công việc phải xử lý!"

"Xử lý công việc sao?" Charlize khẽ nhíu mày, lập tức nghĩ đến chắc hẳn là chuyện khá cấp bách, nàng hơi thất vọng nói, "Vậy... được rồi."

"Đợi anh xong xuôi mấy ngày này, chúng ta sẽ ra biển." Ryan an ủi, vuốt ve tấm lưng trần trắng nõn mịn màng của nàng.

Charlize Theron nở nụ cười, ghé sát vào tai Ryan nói, "Anh dường như vẫn chưa thỏa mãn đâu đấy, Ryan, có cần em giúp anh không?"

Đôi mắt xanh biếc lập tức sáng lên. Ryan vừa định lật người đè nàng xuống, Charlize đã ấn tay lên ngực anh, "Đừng vội, chúng ta còn cả một buổi tối mà."

Vừa nói, nàng từ vầng trán của Ryan bắt đầu, hôn dọc xuống phía dưới, hốc mắt sâu, sống mũi cao thẳng, chiếc cằm đã bắt đầu lún phún râu, tất cả đều nhận lấy những nụ hôn như mưa của nàng.

Sau đó, chiếc lưỡi dài và linh hoạt ấy lại một lần nữa luồn vào miệng Ryan.

Sau một nụ hôn kéo dài, triền miên, cơ thể Charlize Theron càng ngày càng trượt xuống dưới. Đến lúc cuối cùng, Ryan chỉ còn có thể nhìn thấy mái tóc quăn vàng óng đang tản mát trên bụng mình.

Đêm đen như mực còn dài dằng dặc, đêm Oscar của riêng hai người Ryan giờ mới thực sự bắt đầu.

Thực phẩm dịch này, chỉ duy có tại Tàng Thư Viện truyen.free, kính mời thưởng lãm.