Hai mươi phút trôi qua nhanh chóng, Linda dù vậy vẫn cố gắng đứng lên, bước đi còn đôi phần khó khăn. Cameron không ngừng an ủi nàng trước mặt mọi người, khiến người ta vừa nhìn đã hiểu rõ mối quan hệ giữa hai người chắc chắn không tầm thường.

Kỳ thực, ai có mắt tinh đều có thể nhận thấy, trong quá trình quay phim, hai người này đã nảy sinh tình cảm, rõ ràng phải lòng nhau. Mối quan hệ của họ trong đoàn làm phim cũng là một bí mật nửa công khai.

Ryan đại khái nhớ rằng, James Cameron hình như vẫn chưa ly hôn, vợ hiện tại của ông ta chính là nữ đạo diễn của bộ phim "The Hurt Locker" ở kiếp trước.

Nhớ lại dáng vẻ của người phụ nữ ấy, Ryan bỗng dưng rùng mình. Khẩu vị của Cameron quả nhiên không thể so sánh với người thường, ông ta có một sự yêu thích đặc biệt đối với những người phụ nữ mạnh mẽ, cường tráng. Catherine Bigelow cũng vậy, Linda Hamilton cũng vậy, ừm... cả người phụ nữ mập mạp kia nữa.

Đương nhiên, người trong đoàn làm phim sẽ không lắm lời. Tình huống này ở Hollywood lại quá đỗi bình thường, hợp thì ở bên nhau, không hợp thì chia tay. Dù Cameron là một gã lãng tử, nhưng so với vị đạo diễn kia, kẻ ngay cả con gái nuôi của mình cũng không tha, sau khi làm ô uế thiếu nữ rồi bỏ trốn sang Pháp, ông ta mạnh hơn đâu chỉ trăm lần.

Thấy Linda Hamilton trong thời gian ngắn không thể tiếp tục quay phim được nữa, Cameron nhanh chóng thay đổi kế hoạch.

Đoàn làm phim di chuyển trước vài cây số, đến gần một cây cầu trên đường cao tốc. Chiếc trực thăng dùng cho cảnh quay được thuê tạm thời đang đậu trên mặt đường. Ở đây không có cảnh quay của Ryan, cậu ấy đến muộn hơn những người khác một chút.

"Cái này quá nguy hiểm!" Cameron dường như đang tranh cãi điều gì đó với ai đó.

"Không! Không!" Người phi công đặc biệt, đóng thế T1000 điều khiển trực thăng, dường như có cách giải thích khác. "Tôi tuyệt đối có thể bay qua đó mà không xảy ra bất cứ tai nạn nào."

"Chuyện gì đang xảy ra vậy?" Ryan tùy tiện kéo một nhân viên công tác lại hỏi. Thấy có người dám tranh cãi với Cameron ngay tại phim trường, điều này đối với cậu nhóc mà nói, có chút khó tin.

"Trong cảnh quay này, kịch bản yêu cầu trực thăng phải bay lách qua gầm cầu, nhưng James cho rằng quá nguy hiểm, muốn đổi thành bay qua phía trên cầu. Vị phi công kia lại cho rằng không cần thiết, với kỹ thuật của ông ta, có thể thực hiện được!"

Ryan lập tức hiểu ra mọi chuyện, dù sao cậu cũng đã xem bộ phim này không chỉ một lần, cảnh quay này nhanh chóng hiện lên trong đầu cậu. Không thể không nói, người phi công đặc biệt này quá điên rồ, bởi lẽ vòm cầu này cũng không cao lắm, một khi xảy ra sự cố, rất có thể sẽ dẫn đến máy bay rơi người chết.

Gió lớn và cát bụi do cánh quạt thổi lên gần như khiến người ta không thể mở mắt, nhưng không ai tránh né, tất cả mọi người đều mở to mắt, muốn chứng kiến cảnh tượng điên rồ này.

Chiếc trực thăng dùng cho cảnh quay bay lên không trung thấp, xoay hai vòng rồi tiến vào phạm vi ống kính, không một chút do dự, liền lao thẳng xuống dưới gầm cầu.

Khi chiếc trực thăng mạo hiểm lướt qua dưới gầm cầu, hiện trường bùng nổ những tràng vỗ tay nhiệt liệt. Rất nhiều người ném mũ lưỡi trai của mình lên trời. Cameron tự mình điều khiển ống kính, không ngừng khen ngợi cảnh quay vừa thực hiện được. Không hề nghi ngờ, sau khi được xử lý hậu kỳ, đây sẽ trở thành một trong những cảnh quay kinh điển của điện ảnh.

Dù là người của hai thế giới, tận mắt chứng kiến kỹ thuật phi hành đặc biệt nguy hiểm như vậy tại hiện trường, Ryan cũng kinh ngạc đến mức không nói nên lời. Khi người phi công ấy bước xuống trực thăng, phấn khích vung tay đấm vào không khí, cậu mơ hồ hiểu ra vì sao nhiều người lại thích thử thách giới hạn đến vậy. Họ không cần kết quả, mà là cảm giác đó, cảm giác mạo hiểm kích thích và niềm hưng phấn khi thành công.

"Đúng là một tên điên!" Trợ lý bên cạnh cậu sau khi hưng phấn reo hò đã đưa ra nhận định như vậy.

Các cảnh quay tiếp theo diễn ra thuận lợi đến kỳ lạ. Dù là cảnh ô tô va chạm hay trực thăng bị nổ tung —— đương nhiên đều là mô hình —— phần lớn các cảnh quay thường chỉ mất một lần là xong. Một vài phân đoạn có người đóng thế cũng không nhiều. Ryan cùng vài người khác cũng thể hiện rất xuất sắc, đến khi đoàn làm phim kết thúc công việc, vậy mà lại nhanh hơn kế hoạch dự kiến không ít.

Đoạn đường cao tốc này nằm xa đô thị, xung quanh không có gì ngoài hoang mạc và sa mạc. Người trong đoàn làm phim đều ăn ở trong xe tải. Dù Ryan có riêng một chiếc xe tải cho mình, nhưng ở lâu cũng khó tránh khỏi cảm giác không thoải mái, đặc biệt là khi gió bắt đầu thổi trong lúc quay phim, cả người sẽ biến thành một con khỉ bùn.

Vào một cuối tuần khác, Nicole từ Los Angeles đến thăm đoàn làm phim. Chẳng qua, ngoài Pat Kingsley và trợ lý của Nicole, còn có một người đàn ông đi cùng.

"Carter, sao ông cũng đến đây?" Ryan nhìn vị phó tổng giám đốc của Touchstone Pictures, hơi ngạc nhiên.

"Tôi nghe nói Nicole muốn đến thăm đoàn, nên cũng đi cùng. Hơn nữa, là để tự tay đưa tờ séc này cho cậu." Carter Eisner lấy ra một phong thư, đưa cho cậu. "Sao? Không hoan nghênh sao?"

"Đương nhiên không phải." Cậu bé nhìn mặt trời lặn phía tây, đưa họ vào chiếc xe tải của mình. "Chi phiếu đưa cho Pat là được rồi, phiền ông đi xa như vậy, thật ngại quá."

Sao Ryan lại không đoán ra ý đồ của ông ta được, cậu cũng không nói thêm gì, chỉ mời họ vào trong xe tải, đưa cho mỗi người một hộp nước trái cây. "Điều kiện có hạn, chỉ có nước trái cây thôi."

"Cưng ơi, em rám nắng rồi." Nicole thân mật véo má cậu.

"Nicole, em không biết trước đây anh tái nhợt lắm sao? Thế này trông khỏe mạnh hơn nhiều." Ryan trấn an một câu.

Mở phong thư ra, cậu liếc nhìn con số, rồi trực tiếp đưa cho Kingsley. Hiện tại "Home Alone" vẫn chưa ngừng công chiếu, không ng�� Touchstone Pictures đã bắt đầu hào phóng gửi tiền thưởng.

Phần lớn thời gian, Ryan đều thì thầm trò chuyện với Nicole, nói về những tin đồn thú vị trong đoàn làm phim, những tình huống xảy ra trong lúc quay, phàn nàn bang New Mexico có quá nhiều cát gió, sau đó lại hỏi nàng về một số tình hình của "Sleepless in Seattle".

"Bản trailer đầu tiên của bộ phim đã được tung ra, dự kiến sẽ công chiếu vào lễ tình nhân. Harvey bảo em mời anh tham gia buổi công chiếu." Nicole vừa cười vừa nói.

"Chắc là rất khó có thể, James sẽ không để anh rời khỏi đoàn làm phim đâu." Ryan nhún vai. "Hậu kỳ bộ phim đã hoàn thành rồi sao? Em đã xem phim chưa?"

"Em đã xem một phần, cảm thấy cũng không tệ lắm."

Có lẽ vì là cuối tuần, sau khi màn đêm buông xuống, những người ở lại đoàn làm phim đã nhóm lên hàng chục đống lửa trên bãi đất trống được xe tải vây quanh.

Tiệc tùng là một phần quan trọng trong đời sống của người Mỹ, và sự xuất hiện của Nicole đương nhiên đã thu hút ánh mắt của cả đoàn làm phim. Những người kia rất nhanh phái đại diện đến mời họ tham gia tiệc lửa trại.

"Ryan, tôi mời là cô Kidman, nếu cậu không muốn tham gia thì chúng tôi cũng không để tâm đâu." Robert Patrick đùa cợt.

"Thôi đi, đừng tưởng tôi không biết các ông đang có ý đồ gì." Ryan nắm chặt nắm đấm, giơ lên, giống như một chú sư tử con đang bảo vệ lãnh địa của mình. "Robert, ông đi nói với những người kia, nếu họ không sợ bị tôi ném vào sa mạc, biến thành cảnh tượng cây xương rồng hình người, thì cứ việc đến đây!"

Ryan và Nicole tự nhiên sẽ không từ chối lời mời này, kể từ khi cậu bước chân vào Hollywood, giao tiếp là một bài học bắt buộc. Người Mỹ quả thực chú trọng lợi ích thực tế hơn, nhưng những mối quan hệ trong khuôn khổ quy tắc đôi khi cũng phát huy tác dụng không ngờ tới.

Cũng như bên kia đại dương, mỗi nơi đều có những vòng tròn nhỏ của riêng mình. Và trong đoàn làm phim, nếu không có mâu thuẫn rõ rệt hay mục đích khác, các diễn viên và nhân viên chủ chốt đều tập trung lại một chỗ.

"Ông Eisner, chẳng lẽ Disney cũng có hứng thú với Terminator sao?" Anne Hurd nhìn bốn người đang ngồi xuống, hỏi.

"Không có gì, tôi chỉ đến tìm Ryan bàn bạc chút chuyện." Carter nhàn nhạt đáp.

"Được rồi, chúng ta đừng bàn chuyện công việc nữa. Hãy xem tôi trổ tài cho mọi người xem đây."

Ryan xắn tay áo, cầm lấy những miếng thịt bò đã được ướp, chuẩn bị trổ tài nấu nướng.

"Này, Ryan." Arnold Schwarzenegger nhếch mép. "Cho hỏi cậu nướng thịt này cho ai ăn đấy? Tôi xin tuyên bố trước, Wies bây giờ vẫn chưa hồi phục, nếu nó mà ăn thịt nướng của cậu nữa, rất có thể sẽ nguy hiểm đến tính mạng đấy!"

Wies là một chú chó Shepherd mà đoàn làm phim dùng để tuần tra ban đêm.

"Cái đó... Cái này..." Ryan lẩm bẩm một hồi, phát hiện những người xung quanh đều tự động tránh xa cậu, kể cả Nicole, không khỏi thầm thở dài, tay nghề của mình lại kém cỏi đến thế sao?"

"Thôi vậy, Ryan." Nicole kéo cậu đến bên cạnh. "Để em làm cho."

Đã có thịt nướng, tự nhiên không thể thiếu bia. Dù là Nicole hay Kingsley, tửu lượng đều khá tốt, còn Ryan thì vẫn chưa trưởng thành, theo quy định của pháp luật, không thể uống rượu nơi công cộng. Đương nhiên, luật lệ này cũng giống như việc ở New York không thể đi dép lê sau mười giờ tối vậy, chỉ là hình thức thôi.

"Ryan, có cần một lon không?"

"Xin lỗi, ông Casas, Ryan không thể u��ng rượu c���n." Nicole không chút do dự thay cậu bé từ chối. "Cậu ấy bị dị ứng rượu cồn rất nặng, tôi nghĩ điều này đã được ghi rõ trong hợp đồng với đoàn làm phim."

Mọi người hai mặt nhìn nhau. Trong mắt những người hoạt động trong ngành giải trí này, một cuộc đời không thể uống rượu, đó là một cuộc đời bi thảm đến mức nào.

Từ khi ở Luân Đôn, bác sĩ gia đình đã trịnh trọng cảnh báo Nicole rằng, nếu không muốn nguy hiểm đến tính mạng của Ryan, thì tốt nhất cậu ấy không nên tiếp xúc với bất kỳ loại rượu nào trong phần đời còn lại.

Từ đó về sau, dù là biệt thự ở Luân Đôn hay căn hộ ở Los Angeles, Nicole chưa bao giờ mang bất kỳ chai rượu nào vào nhà, dù bản thân cô là một người yêu thích rượu vang đỏ.

Có được thì phải mất đi. Có lẽ do mối quan hệ ở kiếp trước, hoặc cũng có thể là vị đại năng đã cho cậu tái sinh cố tình trêu chọc cậu, cùng lúc ban cho Ryan thiên phú nghệ thuật xuất chúng, lại tước đoạt cậu rất nhiều quyền lợi. Những điều đã được phát hiện, bao gồm cả tài nấu ăn tệ hại và dị ứng rượu cồn.

Đây chỉ là những điều đã được phát hiện. Còn về việc kiếp này cậu có thiếu sót nào khác hay không, thì chỉ có thể hỏi Thượng Đế mà thôi.

"Ryan, em còn muốn ăn gì nữa không?" Đặt thịt bò đã nướng chín vào khay, Nicole lại với tay lấy vài xiên rau củ. Ryan liền kỹ lưỡng thưởng thức đĩa thịt nướng. "Nicole, tay nghề của em ngày càng khá rồi!"

"Tình cảm của họ thật tốt."

Nhìn đôi chị em trong mắt chỉ có nhau, những người khác không khỏi cảm thán.

"Chị em ruột cũng chỉ đến thế mà thôi." Linda nhớ đến hai chị em song sinh đã từng ghé thăm.

Thật ra, tất cả các buổi tiệc đều cơ bản giống nhau, cho dù là buổi tiệc lửa trại như thế này. Mọi người trò chuyện những chủ đề mình cảm thấy hứng thú, gắn kết thêm mối quan hệ, thảo luận vài chuyện xấu, chuyện bát quái hay tin tức nhỏ trong giới. Có khi còn có thể tranh luận đôi chút về một vài chủ đề, nhưng dù có mâu thuẫn với nhau, cũng sẽ lướt qua rồi dừng lại, không ai sẽ ngốc đến mức thể hiện mặt xấu của mình trước mặt người khác. Nguyện rằng từng dòng chữ chuyển ngữ này sẽ mãi là dấu ấn riêng của Tàng Thư Viện, lan tỏa khắp chốn.