Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Tại Hollywood - Chương 339: Quyết đoán

Sau khi hoàn tất công việc liên quan đến điện ảnh, Ryan cùng Taylor du ngoạn Paris hai ngày. Anh lướt qua một lượt các địa danh như sông Seine, Khải Hoàn Môn, cung Louvre và tháp Eiffel. Vào ngày cuối cùng, anh không may bị phóng viên nhận ra, liền vội vã lên máy bay rời Paris để đến Luân Đôn.

"Chúng ta còn chưa đi Provence ngắm hoa oải hương mà," Taylor vừa đi ra phía ngoài sân bay Heathrow vừa phàn nàn.

"Sau này còn nhiều cơ hội mà, chẳng phải con muốn ngắm tháp Big Ben sao?"

Ryan xoa đầu cô bé. Vừa bước ra khỏi lối đi dành cho khách quý, vô số đèn flash bỗng sáng lòa, khiến mắt người hầu như không mở nổi. Khẽ rủa một tiếng "Đáng chết", anh lập tức một tay che chắn trước mắt Taylor, để tránh ánh sáng mạnh làm tổn hại đôi mắt cô bé.

Paparazzi Bắc Mỹ tuy cũng rất càn rỡ, nhưng khi có trẻ vị thành niên ở đó, ít nhiều vẫn còn biết kiêng dè một chút. Còn đám phóng viên đến từ Fleet Street kia thì chẳng kiêng nể gì hết.

Tuy nhiên, làm sao bọn họ biết anh đã đến Luân Đôn? Chẳng lẽ bên phía sân bay tiết lộ tin tức sao?

"George, ôm Taylor."

Không đợi anh ra lệnh, vị vệ sĩ đã bế lấy cô bé, dùng áo khoác che mặt cô bé lại.

"Ồ, hình như không khớp lắm nhỉ..." Tiếng màn trập ảnh nhỏ dần, sau đó, từ phía đối diện bỗng truyền đến những tiếng nói kỳ lạ.

"Đúng là không khớp thật, chúng ta đã tóm được một con cá lớn hơn nhiều."

"Oa, Ryan Jenkins! Phen này phát tài rồi..."

"Trang nhất ngày mai đã có tin nóng rồi..."

Nghe những tiếng nghị luận mơ hồ truyền đến, Ryan hiểu ra vận khí mình thật đen đủi. Đám người kia rõ ràng là đang chờ ở đây để chụp người khác, mình lại đâm đầu vào.

Rõ ràng là sự xuất hiện của Ryan khiến đám người kia phấn khích, bất chấp sự ngăn cản của vài vệ sĩ và nhân viên sân bay. Vây quanh Ryan, bọn họ vẫn liều mạng chen lấn về phía trước, đồng thời liên tục ném ra những câu hỏi.

"Ryan, lần này anh đến Luân Đôn để làm gì?" Loại câu hỏi này xem như bình thường.

"Vì sao anh không đến tham gia hoạt động kỷ niệm một năm ngày mất của Vương phi?" Đây là đang chất vấn.

"Cô bé vừa rồi bên cạnh anh là ai? Có quan hệ thế nào với anh? Tên gọi là gì? Tiện thể tiết lộ một chút được không?" Đây là phóng viên hiếu kỳ.

"Ryan. Nghe nói anh muốn nhập quốc tịch Anh, trở thành một thành viên của Vương quốc Anh, có phải anh đến đây chuyên vì chuyện này không?" Đây là kẻ nói năng ba hoa.

"Thưa ngài Jenkins. Tôi nghe người thạo tin tiết lộ, anh có ý định sắp tới sẽ đưa series "Harry Potter" lên màn ảnh rộng, chẳng lẽ là đến khảo sát bối cảnh ngoại cảnh hay sao?"

Câu hỏi của phóng viên này lập tức thu hút sự chú ý của mọi người. Đám paparazzi khác hầu như đồng loạt chuyển hướng câu hỏi, "Xin hỏi điều này có thật không, Ryan?"

"Lại một tác phẩm văn học Anh quốc muốn chiếm lĩnh thị trường Hollywood, xin hỏi Ryan, anh nghĩ sao về điều này..."

Ryan vô cùng khâm phục trí tưởng tượng của những người này, họ thật sự nên đi viết tiểu thuyết giả tưởng. Anh ngẩng đầu nhìn đám paparazzi này một cái. Không trả lời bất kỳ câu hỏi nào, anh rời khỏi sân bay dưới ánh đèn flash chói chang.

Tất cả phóng viên đều bám theo xung quanh anh, còn người ban đầu họ muốn chụp thì sớm đã bị họ quẳng ra sau đầu. Tất cả các ngôi sao điện ảnh của Vương quốc Anh cộng lại, cũng không có tin tức nào đáng giá bằng anh ấy.

Đợi Ryan rời khỏi sân bay, một người đàn ông lông mày hình chữ bát, gương mặt bí xị như quả mướp đắng, bước ra từ lối đi dành cho khách quý. Nhìn sân bay trống rỗng, ông ta không khỏi kinh ngạc thốt lên, "Người cố ý cho liên hệ phóng viên đâu cả rồi?"

"Thưa ngài Grant, tôi đã giả làm người thạo tin, cho 'Daily Mail', 'The Sun'..." Một người rõ ràng là trợ lý, đọc một tràng dài tên báo chí, "Tôi đều đã thông báo rồi, vì sao một phóng viên nào cũng không đến?"

Người cố ý mời phóng viên thì không nhận được sự chú ý của ống kính, còn người không muốn để ý tới phóng viên thì lại phiền phức đeo bám.

Đám người Fleet Street kia vẫn bám theo xe của Ryan, đến biệt thự của anh ở khu Kensington, lúc này mới đành phải dừng lại.

Đương nhiên bọn họ sẽ không rời đi dễ dàng như vậy, ngược lại cứ canh giữ mãi ở bên ngoài cửa.

"Thật phiền phức quá, chuyến đi của chúng ta e rằng phải bỏ dở rồi."

Ngồi trên ghế sofa trong phòng khách, Taylor cắn kẹo mút, có vẻ hả hê.

Căn biệt thự này luôn có công ty quản gia chuyên nghiệp trông nom, ở đây thoải mái hơn nhiều so với khách sạn hay những nơi khác.

"Đây không phải Hollywood, paparazzi Anh cũng rất điên cuồng, thật sự là phiền phức." Ryan dọn dẹp hành lý của cô bé sang một bên, ngồi đối diện với cô bé, "Nếu con không ngại một đám người theo sau, thì ngày mai chúng ta sẽ bắt đầu tham quan những nơi con cảm thấy hứng thú."

"Thôi đi ạ." Taylor bĩu môi nói. Cô bé lớn lên ở Hollywood, tự nhiên biết rõ đám paparazzi đó là thứ gì đó, "Con thà trốn trong nhà tập đàn ghi-ta, cũng không muốn ra ngoài bị người vây xem."

Cô bé liền chớp chớp mắt với Ryan, "Con còn chưa trưởng thành, ba phải bảo vệ con đó."

"Đương nhiên rồi, cưng à, không ai có thể làm tổn hại con đâu."

Bị đám paparazzi, đặc biệt là paparazzi Anh quốc tóm được, muốn thoát khỏi hoàn toàn có chút khó khăn. Cho dù với tài năng của George, có thể tạm thời cắt đuôi bọn chúng, nhưng Ryan tin rằng, chỉ cần mình xuất hiện trên đường phố Luân Đôn, e rằng chẳng bao lâu sau, vô số paparazzi sẽ lại kéo đến.

Paparazzi Anh quốc hưng thịnh như vậy, có liên quan đến bản tính của người Anh. Họ ham hố chuyện bát quái và gièm pha, có thể xếp vào hàng đầu trên toàn thế giới. Khắp các con phố lớn ngõ nhỏ Luân Đôn, trải rộng khắp những "tuyến nhân" (người cung cấp tin tức) chuyên cung cấp tin tức cho paparazzi để đổi lấy thù lao.

Nếu không, chỉ với số lượng phóng viên giải trí có hạn kia, thì làm sao có thể nhanh nhạy tin tức như vậy được.

Ngày hôm sau, Ryan phát hiện số lượng paparazzi vây bên ngoài đã tăng lên gấp mấy lần, trong đó còn kèm theo rất nhiều phóng viên của các tờ báo lớn. Những phóng viên chính thống này thậm chí đi đến trước cổng chính biệt thự, đều muốn trao đổi một chút với George và những người khác.

"Ryan, nhìn này, George chẳng nể mặt ai cả, lạnh lùng như một khối đá."

Trốn bên cửa sổ lầu hai, Taylor đang cầm chiếc kính viễn vọng đồ chơi, chăm chú nhìn ra ngoài cổng lớn xem náo nhiệt, "Oa, kia hình như là xe truyền hình trực tiếp của BBC? Mục tiêu của họ hình như là nhà chúng ta? Chẳng lẽ có chuyện đại sự gì ghê gớm xảy ra? Đám người kia đều điên rồi sao?"

Bước đến bên cửa sổ, Ryan nhìn ra ngoài một cái. Tình hình quả thật có chút bất thường. Anh không phải lần đầu đến Luân Đôn, trước kia cũng chưa từng nhận được "đãi ngộ" thế này. Xe truyền hình trực tiếp của BBC cũng lái đến, rốt cuộc là chuyện gì vậy?

Đi đến trước điện thoại, Ryan bấm số, "George, có chuyện gì xảy ra vậy?"

"Người Anh đang tự mình đa tình, đợi một lát, ta sẽ mang báo hôm nay đến ngay." Điện thoại lập tức cúp máy.

Chẳng mấy chốc, George đã mang mấy tờ báo nổi tiếng nhất Luân Đôn lên. Ryan cầm lấy mấy tờ, mở ra xem, nhanh chóng tìm thấy tin tức liên quan đến mình.

"Ngày hôm qua, chuyên cơ của Ryan Jenkins đã đến Luân Đôn. Khi chấp nhận phỏng vấn của phóng viên, anh đã thừa nhận việc này là để khảo sát bối cảnh ngoại cảnh cho series phim điện ảnh Harry Potter. Sau khi kỹ thuật điện ảnh ngày càng hoàn thiện, anh cuối cùng đã quyết định đưa bộ tác phẩm văn học Anh quốc xuất sắc này lên màn ảnh rộng."

"Harry Potter sắp quay phim, Ryan Jenkins đã thuận theo ý nguyện của mọi người, một kỷ nguyên điện ảnh thuộc về cậu bé phù thủy sắp mở ra..."

"Xét thấy câu chuyện trong sách diễn ra hầu như toàn bộ đều ở Anh quốc, ví dụ như Nhà ga King's Cross lừng danh, đoàn làm phim khẳng định phải quay cảnh thực địa, địa điểm quay phim nhất định sẽ được chọn ở Anh quốc..."

Các tờ báo lớn có tiếng, mặc dù đưa tin có khác xa so với tình hình thực tế, nhưng nhìn chung không quá khoa trương. Còn những tờ báo lá cải sợ thiên hạ không loạn, đăng tải những thứ suýt nữa khiến Ryan bật cười.

"Tất cả các nhân vật trong phim, có lẽ toàn bộ sẽ dùng diễn viên Anh quốc, đây là lựa chọn tất yếu! Ngươi có thể tưởng tượng một Harry Potter và Hermione Granger với giọng Mỹ sao?"

"Harry Potter là tác phẩm văn học đậm chất Anh, nếu địa điểm quay phim tách rời khỏi Anh quốc, thì đơn giản chỉ là một thảm họa..."

"Toàn thể người dân Anh quốc đều đang chờ đợi ngày series này được chuyển thể thành phim, tin tưởng Ryan Jenkins sẽ không khiến chúng ta thất vọng."

"Ryan Jenkins cùng Nicole Kidman và Hoàng thất có mối quan hệ sâu sắc hơn, có lẽ Nữ hoàng bệ hạ sẽ ra mặt, để series này ở lại Anh quốc."

Ném những tờ báo sang một bên, Ryan thầm tính toán. Kiếp trước, "Harry Potter và Hòn đá Phù thủy" bắt đầu thử giọng diễn viên từ đầu năm 1999, tiếng vang cực lớn đã giúp series này ăn sâu vào lòng người. Nói về mặt tuyên truyền, khi đó, Warner Brothers gần như đã làm đến mức tối đa.

Dự án này có lẽ đã đến lúc khởi động rồi?

Series này cần một khoảng thời gian chuẩn bị đủ dài, bao gồm tuyển chọn diễn viên, lựa chọn bối cảnh ngoại cảnh, chế tạo đạo cụ và bối cảnh, đàm phán với các nhà sản xuất đồ chơi và các sản phẩm phái sinh khác... tất cả đều cần thời gian.

Mà quan trọng nhất là, lựa chọn một vị đạo diễn phù hợp.

Kỳ thực, đối với loại phim phiêu lưu giả tưởng dành cho mọi lứa tuổi này, không có ai thích hợp hơn Spielberg. Ryan khác với Rowling kiếp trước, anh căn bản cũng chẳng để tâm diễn viên rốt cuộc là người nước nào. Toàn bộ quyền tuyển chọn diễn viên giao cho Spielberg cũng không có gì to tát.

Kiếp trước, ứng viên mà Rowling ưng ý hoàn toàn khác. Khi Spielberg cố ý muốn Haley Joel Osment đóng vai Harry Potter, ý kiến này hoàn toàn trái ngược với tác giả nguyên tác. Thêm vào đó, Dreamworks lại còn muốn nhúng tay vào, lúc này mới bị Warner Brothers bác bỏ hoàn toàn.

Nghĩ đi nghĩ lại, Ryan vẫn từ bỏ Spielberg. Anh cũng không muốn nhận đầu tư từ Dreamworks. Series này chỉ chọn hợp tác với một công ty điện ảnh tầm cỡ, Dreamworks vẫn chưa đủ tư cách.

Nếu đã từ bỏ Spielberg, vậy dứt khoát cứ làm theo phương pháp của kiếp trước là được: diễn viên toàn bộ là người Anh, bối cảnh ngoại cảnh cũng đặt ở Anh quốc, lại tổ chức một buổi thử giọng quy mô lớn. Về phần cuối cùng nhân vật có thể thay đổi hay không, thì cũng không sao.

Series Harry Potter sẽ chỉ là bệ phóng cho các diễn viên, mà những diễn viên kia sau khi hoàn thành series này, giá trị cũng sẽ tụt dốc không phanh.

Muốn chuyển đổi hình tượng? Cho đến tận kiếp này, chưa một ai có thể thành công.

Dù sao công tác chuẩn bị giai đoạn đầu cần một khoảng thời gian cực kỳ dài, dứt khoát tiết lộ một chút tin tức cho đám người kia, trước cứ xào nấu cho chủ đề nóng lên rồi nói tiếp.

Ryan rất nhanh liền đưa ra quyết định.

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free